統籌全局 的英文怎麼說

中文拼音 [tǒngchóuquánjú]
統籌全局 英文
take the whole situation into account and plan accordingly
  • 統 : Ⅰ名詞1 （事物間連續的關系） interconnected system 2 （衣服等的筒狀部分） any tube shaped part of ...
  • 籌 : Ⅰ名詞1 （竹、木等製成的小棍或小片; 多用來計數或作憑證） tally; chip; counter 2 （計策; 辦法） str...
  • 全 : Ⅰ形容詞1 （完備; 齊全） complete 2 （整個） whole; entire; full; total Ⅱ副詞（完全; 都） entirely...
  • 局 : Ⅰ名詞1 （棋盤） chessboard2 （下棋或其他比賽一次叫一局） game; set; innings 3 （形勢; 情況; 處境...
  • 統籌 : plan as a whole
  1. The thesis proposes that national reserves in kind should not be confined to the guarantee of national security, but be expanded as an effective tool for governmental macro adjustment and favorable supplement to cooperate with the traditional monetary and fiscal adjustment. thus the macro - adjustment system could be further completed

    提出國家實物儲備的功能不應局限於保障國家安全這一領域，還應成為政府宏觀調控的有效手段，作為傳統宏觀調控體系的有益補充，應充分發揮其自身調控優勢，與財政、貨幣政策等傳統的宏觀調控手段相互協調、統籌安排、科學配合，進一步完善我國政府宏觀調控體系。
  2. Article 2 the work for flood control shall observe the principles of unified planning, overall consideration, focusing on prevention, integrated measures for treatment and subordinating local interests to general interests

    第二條防洪工作實行全面規劃、統籌兼顧、預防為主、綜合治理、局部利益服從全局利益的原則。
  3. The government matriculation maintenance grants was instituted in 1954. its purpose is to give financial assistance to students who are in need as assessed under a means test and are pursuing a full - time hong kong advanced level examination course in any secondary school approved by education manpower bureau

    政府大學預科生活津貼在1954年設立，目的是資助經家庭入息審查評定為有經濟上的需要，而目前在教育統籌局認可的中學修讀全日制香港高級程度會考課程的學生。
  4. Since entering new century, the status of middle area changes from the conformity status of " taking the interests of the whole into account " into the protagonist that " the pool area is developed "

    進入新世紀以來，中部地區從「顧全大局」的服從地位轉變為「統籌區域發展」的主角地位。
  5. The education and manpower bureau has embarked on a pilot study on small class teaching, which will provide a useful reference for the government to decide on the necessary conditions and approaches for the territory - wide implementation of sct

    教育統籌局推行小班教學試驗計劃，將有助政府決定將來在全港推行所需的條件和辦法。
  6. Transcript of the chief secretary for administration

    教育統籌局局長發言全文
  7. The opening ceremony of the third joint meeting of chinese physicists worldwide was held today on the cuhk campus. mrs fanny law, secretary for education and manpower of the government of the hong kong special administrative region, officiated at the opening ceremony, together with professor arthur k c li, vice - chancellor of the chinese university of hong kong, dr c y wong, chair of the overseas chinese physics association, professor n p chang and professor kenneth young, co - chairs of the international organizing committee, and professor lai hon - ming, chair of the local organizing committee

    第三屆全球華人物理學大會開幕典禮於今天在中大校園舉行，出席的主禮嘉賓是香港特別行政區政府教育統籌局局長羅范椒芬女士，其他主禮人有香港中文大學校長李國章教授、華人物理學會會長黃卓然博士、全球華人物理學大會國際籌委會主席章義朋教授及楊綱凱教授，以及本地籌委會主席賴漢明教授。
  8. " to address public concerns about students going to schools in typhoon situations, the hko has had close liaison with the education and manpower bureau and will implement new measures in the coming typhoon season. directorate staff will be in close contact and the operation units will co - operate to ensure the timely announcement of school closure when tropical cyclone signal number 8 is issued. " mr. lam said

    談到未來一年，林超英說：由於市民十分關注臺風期間學生上學的問題，天文臺跟教育統籌局溝通后，將於今年風季執行一套新措施，包括加強首長級人員的聯系，以及雙方業務的互相配合，務求在發出八號風球信息時，及時讓全港市民知道有關停課的消息。
  9. In order to ensure food security, increase farmers ' income, harmonize food production increase and resource and environment reservation, comprehensively promote the innovation ability, storage ability and translation ability of agricultural science and technology of china, translate the newest scientific and technologic achievements into food increasing ability, ministry of science and technology, ministry of agriculture, ministry of finance and state grain reserve administration started the " science and technology project of food production enhance " in 2004

    摘要為保障國家糧食安全，增加農民收入，統籌糧食增產與資源環境協調發展，全面提升中國農業科技的創新能力、儲備能力和轉化能力，迅速將最新科技成果轉化為現實糧食增產能力， 2004年，科技部、農業部、財政部和國家糧食局聯合啟動了「糧食豐產科技工程」 。
  10. By advocating collaboration and mutual benefit, and having made constant efforts to enhance the capabilities of taking the whole situation into account on management of its overseas and domestic markets, norinco has established a global operation and information network and formed a worldwide - diversified market setup

    北方工業倡導合作與共贏，不斷提升國際國內兩個市場統籌運作能力，建立了遍布全球的經營和信息網路，形成了多元化的市場格局。
  11. Speech by the secretary for home affairs in radio 3 s " letter to hong kong

    教育統籌局局長在香港家書發言全文
  12. The education and manpower bureau ( emb ) announced on 16 april that secondary three level and above of secondary schools would resume classes on 22 april as scheduled, whereas classes for other levels of secondary schools, primary and special schools, and kindergartens will continue to suspend for one week and resumption is tentatively scheduled for april 28

    教育統籌局（教統局）在4月16日公布，全港中學的中三及以上班級將如期於4月22日復課，而其他中學級別、小學、特殊學校及幼稚園則繼續停課一星期，暫定於4月28日復課。
  13. The education and manpower bureau announced on 16 april that secondary three level and above of secondary schools would resume classes on 22 april as scheduled, whereas classes for other levels of secondary schools, primary and special schools, and kindergartens will continue to suspend for one week and resumption is tentatively scheduled for april 28

    復課安排7 .教育統籌局教統局在4月16日公布，全港中學的中三及以上班級將如期於4月22日復課，而其他中學級別小學特殊學校及幼稚園則繼續停課一星期，暫定於4月28日復課。
  14. The schools against sars educational campaign was launched by the chinese university of hong kong, supported by the education and manpower bureau of hong kong sar and sponsored by eagle star insurance group, the centre played the key role in the production process

    有見及此，香港中文大學發起健康校園抗炎健康教育活動，此項健康教育活動是獲得香港特別行政區教育統籌局全力支持及鷹星保險集團的贊助，而本中心於製作期間亦擔任很重要的角色。
  15. Archsd participates in more than twenty advisory committees, studies and working groups led by other government departments or bureaux and contributes to the formulation of policies and strategies on environmental, safety and health issues

    建築署亦參與超過二十個由多個其他政府部門或局方統籌的研究工作、諮詢委員會及專責小組。參與制訂環境、安全與健康的政策。
  16. Speech by the secretary for justice, ms elsie leung, in the motion debate on the hksar s judicial jurisdiction in the legislative council on december 9, 1998

    教育統籌局局長王永平在立法會會議上就鄭家富議員提出被廢除的勞工法例議案致辭全文十二月九日
  17. Sponsored by the environment and conservation fund, the environmental campaign committee, the environmental protection department and the education and manpower bureau have jointly organised the schools environmental award scheme seas cum student environmental protection ambassador scheme sepas since 1995

    環境保護運動委員會環保會環境保護署環保署及教育統籌局教統局自1995年起每年舉辦學界環境保護獎勵計劃暨學生環境保護大使計劃，全港中小學均可參加。
  18. Lc : sem s speech on promoting extensive use of english

    教育統籌局局長就推廣廣泛使用英語議員議案的致辭全文
  19. Be attending full - time hong kong advanced level examination course in secondary 6 or secondary 7 in school approved by the education manpower bureau ; and

    在教育統籌局認可的學校，修讀全日制香港高級程度會考中六或中七課程及
  20. The supply - demand situation of the public housing market is closely related to that of the private one, and the overall co - ordination should be undertaken by one single body. if the housing authority, instead of the housing bureau, were to take up the responsibility of policy formulation, it should appoint a paid, full - time chairman, who could on the one hand be able to politically reflect public needs and on the other hand be empowered to directly control the specific operation of the housing department. only then would there be a clear demarcation of duties and a clear identification of the accountable party

    政府的整體房屋政策，公營和私營房屋的供求關系息息相關，應由一個架構統籌全權負責，若然房委會而非房屋局最後要負上制訂政策的重大責任，就適宜聘用全職受薪的主席，一方面對他有政治上反映民意的要求，另一方面更應讓他有直接控制房屋署具體運作的權力，只有如此，才可合理安排權責，令問責有清楚對象。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書