絲絲入扣 的英文怎麼說

中文拼音 [sīsīrùkòu]
絲絲入扣 英文
all threads neatly tied up; （lit. ） in a loom, each cross thread must be woven into the warp to make web; intricately woven together; （done） with meticulous care and flawless artistry; right on the best
  • 入 : Ⅰ動詞1 （進來或進去） enter 2 （參加） join; be admitted into; become a member of 3 （合乎） conf...
  • 絲絲 : sissi
  1. The action and story was developed through expressive dance, with the movements more natural and the dance harmonizing with the music.

    演員在其中通過富於表情的舞姿逐步展示出行動和故事情節，其動作更加自然，而舞蹈也和音樂絲絲入扣。
  2. Molded from high quality beryllium steel tooling, this model features over 150 white styrene, clear and plated parts, with vinyl whitewall tires. for added realism, the fully detailed hood and trunk lid open and the steering is operable

    高品質鋼模，確保了近160個精細部件，包括透明，鍍鉻件，件件卓絕，絲絲入扣，外加完全模擬的並可開啟的引擎和后箱蓋，轉動方向盤等，使這款模型成為不可多得的收藏珍品
  3. English name of aton innovation group is " aton ", identification this embody a concentrated reflection of inferior open company enterprising spirit on " people first, pursue being outstanding ", quality policy of " intricately woven together, watertight, the customer hits new peak satisfiedly and forever ", management theory of " regarding customer as the centre "

    亞通公司的英文名稱為「 aton 」 ，該標識集中體現了亞通公司「以人為本、追求卓越」的企業精神， 「絲絲入扣、滴水不漏、顧客滿意、永創新高」的質量方針， 「以顧客為中心」的經營理念。
  4. Company has expertise on multi - lateral well, rotating liner hanger cementing, geosteering, vertical drilling, dexpandable pipe, casing open window, verious completion, repairing, incident handling, special tubing running, special connection maching and so on

    有能力進行分支多底井、旋轉尾管固井、地質導向、防斜打直、膨脹管、套管開窗，各種完井、修井、事故處理、特種油管套管下入、特種絲扣加工等。
  5. The pull rod is screwed into the inside thread of the anchor head.

    將拉桿旋入錨頭內的絲扣。
  6. She plays a strong - willed woman whose overwhelming love gives her husband hope and courage to combat with death. shot on location completely a rarity in the hong kong cinema of the time, the film is also arguably the masterpiece of yi wen, the prolific director known for melodrama and comedy

    編導易文也有特別出色的表現：全片實景拍攝，節奏舒徐有致，感情的描寫絲絲入扣，既避過了煽情的毛病，但也沒半點削弱故事的感人效果，教人看后低回不已，堪稱是他創作生涯中的一部傑作。
  7. The company possesses the advanced floor production assembly line equipment, the imported tools an special grooved and tongued equipment with floor having the high precision size and better tongued - and - grooved joint

    公司擁有先進的地板生產流水線設備，使用全進口加工刀具，加工后的地板精度可達百分之一毫米，全面的大卡扣加工設備，使加工后的地板更是絲絲入扣，不留一點縫隙。
  8. Li shang - yin ' s untitled poems kept in his poetic collection mainly include two categories : eight eight - line poems with seven characters to each line and three four - line poems with weven characters to a line, respectively attached to his two romances probably labeled as record of the blue bridge and record of the green bird

    摘要李商隱詩集中存錄的《無題》詩，主要是七律八首，七絕三首，可分別系列於他所寫作的擬名「藍橋記」 、 「青鳥記」兩篇傳奇文辭，其無題的語意和情調均和傳奇故事中的情節絲絲入扣；詩中有所疑難的語句和隱事，後世註解者多爭論不息的無從落實的懸案，通統可由傳奇故事的具體經歷，恰當地給以解說。
  9. Clean the fish and make slanting cuts in the flesh, add scallion and ginger juice and wine and leave for 30 minutes. spinkle evenly with dry cornstarch, in the stanting cuts place mushroom, ham and egg slices, steam for 15 minutes

    冬筍絲加鹽料酒味精白糖入味，各絲分置碗底，余料填入碗中，然後扣入盤中，淋上味汁即成。
  10. For example : “ id theorists also see a variety of factors, constants and relationships in the construction of the universe that are so keenly well adjusted to the existence of matter and life that they find it impossible to deny the implication of intelligent purpose in those factors

    這里是個例子： id理論家也了解，在宇宙的構造中有一大堆因子、常數、關系，與物質和生物配合得絲絲入扣，因此他們無法否認，在那些因素中有智慧目的存在。
  11. Perfect performance, touches the deepest part of the heart

    完美技巧的深情演繹，絲絲入扣，感人至深
  12. A collection of 10 pieces of touching and melodious chinese music

    悠揚樂韻，展現純美的音樂質感，抒情，華美的旋律絲絲入扣，感人至深
  13. To the finest fibre of my nature, sir

    「你與我的天性絲絲入扣。 」
  14. All of their interactions are done through precise bodily actions and gestures. this kind of narrative structure may sound difficult to many directors to work on, but it is never an obstacle for master like kim ki - duk

    這種敘事極考編導功力，而金基德並沒有令人失望，以編得妙絕的劇本及運籌為握的場面調度，把兩人絲絲入扣的關系細致地表現出來。
  15. This kind of narrative structure may sound difficult to many directors to work on, but it is never an obstacle for master like kim ki - duk. although there is no dialogues between the two protagonists, the relationship is built up successfully through the vividly designed scenes

    這種敘事極考編導功力而金基德並沒有令人失望以編得妙絕的劇本及運籌為握的場面調度把兩人絲絲入扣的關系細致地表現出來。
  16. Cut the bamboo shoots into strips and steep in salt, wine, msg and sugar till flavored. arrange the 3 kinds of strips in a bowl then turn upside down onto a plate

    冬筍絲加鹽料酒味精白糖入味，各絲分置碗底，余料填入碗中，然後扣入盤中，淋上味汁即成。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書