綁票 的英文怎麼說

中文拼音 [bǎngpiào]
綁票 英文
kidnap （for ransom）
  • 綁 : 動詞（用繩等纏繞或捆紮） tie up; bind
  • 票 : 名詞1 （作為憑證的紙片） ticket 2 （選票） ballot 3 （鈔票） bank note; bill 4 （強盜綁架去用做抵...
  1. Bigger looked about and saw the pile of white bones lying atop a table; beside them lay the kidnap note, held in place by a bottle of ink.

    別格舉目四望，看見一張桌子上面放著一堆白骨；骨頭旁邊放著那封綁票信，用只墨水瓶壓著。
  2. He said so to esses, " i didn ' t think you would hold me for political ransom. so nakedly, anyway.

    他照直對俄塞克司說： 「想不到你居然對我搞政治綁票，至少是想不到你會幹得這樣赤裸裸。 」
  3. Seven was a homicide cop working on a kidnap case which involved the hatchet man.

    富商曹近南妻子被匪徒殺人王綁票， seven與抽水強被指派接手此案。
  4. Seven was a homicide cop working on a kidnap case which involved the hatchet man and his gang

    富商曹近南妻子被匪徒殺人王綁票， seven與抽水強被指派接手此案。
  5. They feel that the plan of the murder and kidnaping was too elaborate to be the work of a negro mind.

    他們覺得，謀殺和綁票的計劃太周詳了，一個黑人的頭腦決想不出來。
  6. The kidnapper strangled the child with a piece of string.

    綁票的人用一根繩子把這孩子勒死了。
  7. " you have this evening carried off and conveyed hither the vicomte albert de morcerf

    「你今天晚上把阿爾貝馬爾塞夫子爵綁票綁到了這里。 」
  8. In 1991, the body of lieutenant colonel william r. higgins, an american hostage murdered by his captors, was found dumped along a highway in lebanon

    1991年，在黎巴嫩一高速公路邊發現一具被綁架者撕票的美國人質威廉r .希金斯的屍體。
  9. The kidnaper strangled the child with a piece of string

    綁票的人以一根繩子勒斃這小孩。
  10. I am moved again by people who remember the kidnapping and death of my brother, recalling their own fears as children or their compassion for my parents ' loss

    記得我大哥被綁架撕票事件的那些人感動了我，他們想象如果自己就是那個小孩會有多麼的恐懼，他們同情我父母親的遭遇。
  11. The islandwide manhunt for the three suspects in the kidnap - murder of pai hsiao - yen culminated when the last of the pack, chen chin - hsing, took the family of a south african military attache hostage on nov. 19

    全島懸賞抓3位在白曉燕綁架撕票案的嫌疑犯達到極點，當當中的最後一個，陳進興，在11月19日脅持人質南非武官大使。
  12. Chen later surrendered to police, pending trial on his criminal role not only in the pai case but also for the kidnapping of a peitou businessman, numerous rapes and oct. 23 plastic surgery clinic triple murder

    陳進興稍後向警方投降，他犯案不但包括了白曉燕綁架撕票案，還包括北投商人綁架案，多起強暴案和10月23日整形外科診所3屍謀殺案。
  13. The rich man ' s son was the victim of a kidnapping

    中文翻譯：那有錢人的兒子是綁票案的受害者。
  14. Hold sb to ransom

    綁票索取贖金
  15. The day s newspaper is often filled with stories of murders, kidnappings, attacks, and bombings, and fears of global warming and natural calamities abound

    現在報紙上連篇累牘地報導謀殺綁票爆炸攻擊天災，以及對全球溫度上升的恐懼等新聞。
  16. The stock options system is a cheap promotion method, and its special function of benefit combination does limit the managers " short - ranged and nearsighted actions, which helps the formation of managers " self - supervision and self - control system

    股票期權制度是一種真正低成本的激勵方式，其特有的利益捆綁功能可以有效地抑制經營者行為的短期化，有助於形成經營者的自我監督和約束機制。
  17. Therefore, tolerably secure in being able to extricate himself from his position, provided he were not rated at the unreasonable sum of 5, 050, 000 francs, he stretched himself on his bed, and after turning over two or three times, fell asleep with the tranquillity of the hero whose life luigi vampa was studying

    他從來沒有聽說過綁票的贖款有高達五百零五萬法郎的，所以，他相信自己不必破費很多錢就可以離開這個地方。他躺到床上，在翻了兩三次身以後，便象羅吉萬帕所讀的那本書中的主角那樣寧靜地睡著了。
  18. Well, " continued the count, in a tone that made franz shudder, " this young gentleman is one of my friends - this young gentleman lodges in the same hotel as myself - this young gentleman has been up and down the corso for eight hours in my private carriage, and yet, i repeat to you, you have carried him off, and conveyed him hither, and, " added the count, taking the letter from his pocket, " you have set a ransom on him, as if he were an utter stranger.

    「這位年輕的先生是我的一個朋友。這位年輕的先生和我同住在一家旅館里，他曾坐我的私人馬車在高碌街來來去去的兜了八天圈子。可是，我再向你說一遍，你把他綁票綁到這兒來了，並且， 」伯爵從他的口袋裡拿出了那封信，又說道， 「你還向他勒索一筆贖金，好象他是一個無關緊要的人似的。 」
  19. " my good friend, as in all probability i own my present safety to that influence, it would ill become me to search too closely into its source ; therefore, instead of condemning him for his intimacy with outlaws, you must give me leave to excuse any little irregularity there may be in such a connection ; not altogether for preserving my life, for my own idea was that it never was in much danger, but certainly for saving me 4, 000 piastres, which, being translated, means neither more nor less than 24, 000 livres of our money - a sum at which, most assuredly, i should never have been estimated in france, proving most indisputably, " added albert with a laugh, " that no prophet is honored in his own country.

    「我的好朋友，我現在的平安多半得歸功于那種力量，這件事我不應該太刨根問底。所以，你不能要求我來責備他和不法之徒之間的這種密切關系，而應該讓我原諒他在這種關繫上越禮的細節，這倒決非是因為他保全了我的性命，而因為依我看，我的性命是不會有什麼危險的，倒是給我省下了四千畢阿士特，四千畢阿特，換成我國的錢，要相當于兩萬四千里弗。這筆數目，要是我在法國被綁票是肯定不會被估的這么高的，這完全證實了那句俗話， 」阿爾貝大笑著說， 「沒有一個預言家能在他的本國受到尊崇。 」
  20. For each count of operating an illegal gambling business or conspiracy to operate an illegal gambling business, the maximum sentence is 5 years imprisonment and $ 250, 000 in fines or twice the gross gain or loss

    以及另外49名同的指控包括：謀殺未遂、策劃綁票、勒索、人口走私、洗錢以及經營大規模非法賭博業。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書