經常出沒于 的英文怎麼說
中文拼音 [jīngchángchūmòyú]
經常出沒于
英文
haunt about-
Government ' s monopoly of capital market also leaded to the " shell " value of listed company which is irrelative to the company ' s invest value, which made the higher general price in the market. in addition to, the structure of investors which is consisting of many individual investors and few institution investors lets it easy to manipulate the stock market for the institution investors. according to the origins of the systematic risk, it is necessary to improve the market mechanism and market efficiency to eliminate the system root of the risk to decrease the risks
突出地表現在：資本市場服務于國企轉制，造成上市公司股權結構存在缺陷，致使公司治理失效，上市公司缺乏持續發展的能力，公司經營風險轉化為市場的系統性風險；政府對資本市場準入的行政性壟斷，形成上市公司「殼」價值，虛高股票市場價格，引發系統性風險；金融市場分割，特別是貨幣市場資金缺乏進入資本市場的正常渠道，利率市場化水平低，影響金融資產定價，導致違規融資盛行，加大了市場風險；而由於市場監管不到位，以散戶為主的投資主體結構，則易導致機構大戶利用內幕信息操縱股價，機構投資者的發展不僅沒有成為穩定市場的力量，反而成為操縱市場的主力，加劇了市場波動。If the representative office ( ro ) performs those non - direct activities for the client of its non - resident head office or other non - resident foreign companies on a fee basis, then the income derived from those activities is taxable under the prc income tax rules. the representative offices that do not carry on business activities or the ro s that carry on non - taxable activities, can submit applications to the tax authority for the granting of a tax exemption certificate. however, the exemption does not apply to the income earned by the staff of the representative office ( ro ) including the chief representative
根據現行稅法規定，來自香港地區的常駐代表機構從事各項代理、貿易等各類服務性代表機構，由於此類代表機構從事的各項業務，主要是依照其總機構的要求開展的，沒有直接與服務者簽定合同或協定，其提供服務應歸屬于該代表機構的收入，通常由其總機構統一收取，對該類代表機關可採用按經費支出換算收入方法確定其收入額並據以徵收所得稅。As you know, the president, because the wto agreement with china has not yet gone into effect, the president, by our law, needed to renew most favored nation status, the normal trade relations, on an annual basis at this time
你們知道，由於我們同中國達成的關于中國加入世貿組織的協議還沒有生效，按照我們的法律，總統在目前情況下還需要每年延長中國的最惠國待遇，也就是正常貿易關系地位。總統已經作出了那樣的決定。Some reported to the police that the suspect often haunted about the grand hotel at the foot of the western hill with a four - eyed girl
有人向警方報告說那個嫌疑犯經常和一個戴眼鏡的女孩出沒于西山角下的大飯店。The university entrance exam regards active choice as the talent ' s system, get a society fully the wide attention of each respect, parent " hopes children will have a bright future, the mood that looks at " of female cheng feng is very pressing ; teacher " the students surpasses the teacher and the good will that excels blue " is very intense ; current, middle school school handles the on any account that learns quality, evaluate price measure without scientific check, because this school depends on proportion of students entering a schools of a higher grade of the university entrance exam to show his managerial level only, those who improve the school is famous degree, obtain favorable social beneficial result and considerable economic benefits thereby
高考作為現行的選擇人才的制度，備受社會各方面的廣泛關注，家長"望子成龍、望女成鳳"的心情十分迫切；老師"青出於藍而勝于藍"的良好願望非常強烈；目前，中學學校辦學質量的高低，沒有科學的檢測評價辦法，因此學校只有憑借高考升學率來顯示自己的辦學水平，提高學校的知名度，從而獲得良好的社會效益和可觀的經濟效益。Alkali recovery is an effective way dealing with the black - liquor in pulp mill. black - liquor evaporation and combustion in, alkali recovery are complicated industrial processes. they have characteristics such as strong coupling, non - linearity, large time delay, parameter examining difficulty, etc. and people require more effective control system for the processes "
堿回收是紙廠處理黑液的有效方法，造紙堿回收過程中的燃燒和蒸發工段是復雜的工業過程，具有復雜性、非線性、大時滯和參數檢測困難等特點，而且人們對于控制系統的控制性能也提出越來越高的要求，常規控制技術已經沒有辦法滿足生產的需要。Though fdi is often discussed, there is not a general concept, which can be accepted by professors from home and abroad. here i just give a general ideal and that of imf. i also compare fdi and idi, as to the same and difference between them
盡管外商直接投資是一個經常談到的名詞，但對于其定義無論國內還是國外學術界現在都還沒有一致認可的限定，我們在這里也是給出一個一般性的定義和國際貨幣基金組織的定義，並比較了直接投資與間接投資的異同。Each sack of the product can sufficiently terminate roaches in a room of 5m
撕去背面的粘膠，粘貼于螞蟻經常出沒的地方即可；Put the roach rooms where roaches are found such as kitchens, sinks, drawers, closets, fridges and gateways
撕去背面的粘膠，粘貼于蟑螂經常出沒的地方即可；The hawker control teams continue to take stringent enforcement action against unlicensed hawkers selling prohibited restricted food or cooked food and to maintain hawker - free situation in major thoroughfares, areas of high pedestrian flow for example, heavily used footbridges, mtr kcr light rail transit entrances exits, ferry concourse and bus termini, tourist spots and pedestrian precincts, etc and places under repeated complaints of hawking activities
對于售賣禁售限制出售食物或熟食的無牌小販，小販事務隊繼續採取嚴厲的執法行動而在主要通道行人絡繹不絕的地方例如使用者眾多的行人天橋地鐵九鐵輕鐵站出入口碼頭廣場巴士總站遊客區及行人專用區等，以及因販賣活動而經常被投訴的地方，小販事務隊會致力確保沒有小販販賣。You would see me most often in the arctic circle. but i also live in the cold, northern - most parts of north america, europe and asia
你會看到我經常出沒于北極圈，但是我也住在北美、歐洲和亞洲寒冷的北部的大部分地區。Firstly, let me introduce the features of this cell. adapted such method to give birth to energy as zinc granules reation with o2 of air, this cell possesses the virture that there is a good relationship between discharging energy and charging energy, which is testified by the test of meters from company and actual experiments. meanwhile, repeat number of charging can be ignored for cell because it get energy again by substituting substance in fuel cell. so, we can get the conclusion that this cell belongs to such type as whose energy rebirthes without history factor which always influnences other types of cells. from the above analysises, it will be easy to get some solution to detect energy of zinc / air fuel cell in related precision
該公司生產的鋅空電池與傳統的充電電池有著完全不同的特點。首先，它採用鋅粉在反應液中與空氣的氧氣反應產生電量，經過測試（包括出廠參數測試、現場測試和實驗測試） ，電池的放出電量與充入電量有著對使用非常有利的某種關系特點；其次，它採用更換反應液的方式來重新得到電量，這樣就使得充電的重復率可不作為電池放電的因素。該鋅空電池屬于電量可重復植入，但沒有產生影響電池放電的傳統參數?歷史充放電效果因素。With the development of personnel system reform in chinese public institution, the teachers - engagement system in university come to reality. as well known, the foundation of teachers - engagement system bases on scientific teacher assessment. unfourtunately, the current assessment theory of university teachers is obviously unable to explain or solve those problems occurred in university teacher assessment. thus reforming on current university teacher assessment system and raising human resources management skills of university become more and more urgent. there are two popular teacher assessment theories at present, one is teacher assessment aiming at reward and punishment, another, another is developmental assessment of teacher, the two kinds of assessment theories both have their own drawbacks : teacher assessment aiming at reward and punishment pays over attention to the function of choice and appraisal, this can be found easily in lately universities of china, such as " survival of the fittest ", " reward best and punish worst ", " eliminate the lasf ' and so on ; although developmental assessment of teacher declares to promote teachers - efficiency under no pressure of reward or punishment, it lacks of operation ability and needs to spend lots of time and resources, thus it is very hard use in real situation
目前在教育領域流行的教師評價主流是獎懲性教師評價（總結性教師評價）和發展性教師評價，但這兩種教師評價體系都或多或少的有各自的弊端：獎懲性教師評價過于偏重鑒定選擇功能，近幾年在我國高校教師評價中經常用到的「優勝劣汰」 ， 「獎優罰劣」 ， 「末位淘汰」 ， 「能者上、庸者下」等等，都充分反映出我國教師評價中以獎懲為目的的鑒定選擇功能發揮到了極致；而近年引入國內的發展性教師評價理論雖然標榜是一種不以獎懲為目的而是在沒有獎懲的條件下促進教師的專業發展，從而實現學校的發展目標的評價體系，但由於其可操作性不強，在發源地英國和美國的實施情況卻並不如意? ?需要耗費大量的資源和時間而難以真正貫徹落實。The safety factor method is often adopted to evaluate the slope stability, but it does not take the randomicity and discreteness of geotechnical parameters into good consideration, which often results in the conservative result and unsafe declination. however, the method of reliability can remedy the defect effectively
在邊坡穩定分析中一般以安全系數法作為邊坡穩定性的評價方法，但由於其沒有很好地考慮巖土參數的隨機性和離散性，經常出現設計值過于保守和存在不安全的傾向，而可靠度方法可以有效地彌補這一缺陷。分享友人