經濟形勢 的英文怎麼說

中文拼音 [jīngjìxíngshì]
經濟形勢 英文
economic situation
  • 經 : 經動詞[紡織] （把紡好的紗或線梳整成經紗或經線） warp
  • 濟 : 濟名詞1. （古水名） the ji river2. （姓氏） a surname
  • 勢 : 名詞1 （勢力） power; force; influence 2 （一切事物力量表現出來的趨向） momentum; tendency 3 （自...
  • 經濟 : 1 [經] （社會物質生產和再生產的活動） economy 2 （對國民經濟有利或有害的） economic; of industria...
  1. In the meantime, we could also see that some old industrial bases built under planned - economy system in our country are showing a relatively poor behavior in the innovative efficiency, products competitive - power and district development, although they look like a industry agglomerative region. why is it like this ? do our economists make a mistake of the theory

    但與此同時，我們也看到我國一些計劃經濟體制下建立起來的老工業基地，盡管其工業特徵從表面看來似乎是產業集聚的形式，但是其在創新效率、產品競爭力和區域發展上的表現都不盡如人意，難道是經濟學家們把理論搞錯了，但是為什麼國外的產業區又有著如此良好的發展形勢
  2. As a new style of structure, steel - concrete composite spine girder with large cantilever beams has been more and more applied for its advantages such as beauteous build, outstanding mechanics and economical performance

    鋼-混凝土組合脊骨梁作為一種新型的結構形式，以其結構造型美觀、力學性能好、經濟性等方面的優勢，在橋梁結構中得到了越來越廣泛的應用。
  3. But in the second phase, all of these theories can still be categorized into 4 kinds : dynamic comparative advantage theories, such as the new factors theories by baldwin and kenen, the life - cycle theory by vernon and hirsh, etc ; intra - industry trade theories such as product differentiation model by stiglitz and dixit, the strategy trade theory by spense, brander and krugman, and so on ; the endogenous trade theory such as technology overflow effect and learning curves theory by romer and krugman, the neo - classic trade theory by tucher and young, and the like ; and the competitive advantage theory by michael porter

    在這一時期，經濟學家們提出了形形色色的理論，出現了「百家爭鳴」局面。基本上可以歸于以下四大類型:一是動態的比較優勢理論;二是產業內貿易理論;三是內生國際貿易理論;四是競爭優勢理論。各個階段的比較優勢理論有其時代特點，但一個共同點是:比較優勢始於成本差異，並一直沒有突破成本差異，而不考慮產品的附加值。
  4. The economic position of the country is disastrous.

    國家的經濟形勢非常糟糕。
  5. Social and economic problems can only worsen.

    社會問題和經濟形勢每況愈下。
  6. A month later ted heath intervened during an economic debate in the house to declare that official optimism was false.

    一個月後，愛德華希恩在下院經濟形勢辯論中聲稱，政府所表現的樂觀情緒是掩人耳目，自欺其人。
  7. Though the land of the prefecture of liangshan only accounts for 6 of the all the country, water energy resource theoretical gross of the prefecture reaches about 10. 5 % of the theoretical storage of all the country and 13. 1 % of the developable hydropower potential of all the country. it is supposed that we exploited the all developable hydropower potential of the prefecture of liangshan, annual energy output should be over 297 billion kw. h, then the annual average power consumption should be 230 kw. h to every chinese, and according to the shadow electric price of ertan hydroelectric plant, three gorges hydropower station and other hydropower station, the annual energy output will bring 74, 000, 000, 000 yuan industries production value for the prefecture of liangshan annually

    據樂觀預測，到2020年，全州用電負荷也僅在250 300萬千瓦之間，除開大型、巨型、超巨型水電站所開發的電力由國家統一購銷外，屆時中小水電站所開發的電力將形成800萬千瓦的供應能力，除在州內銷納300萬負荷外，至少還500萬千瓦的電力需要異地銷納，因此，將涼山中小型水電資源優勢轉化為經濟優勢，把水電資本轉化為經濟資本，推動涼山中小水電產業健康持續發展的關鍵在於不斷開拓水電營銷市場。
  8. With the burgeoning of mainland china ' s economic performance during the past decade, the economic interactions between china and taiwan have become one of the major concerns in taiwan

    摘要邇來，面臨中國大陸益形蓬勃的經貿發展，兩岸經濟情勢究竟是負面的彼此排擠關系或者是正面的雙方互補作用，已經成為國內眾所關切的議題。
  9. The fascinating turmoil in the world economy continues to shape the study of international economics.

    令人眼花繚亂的、動蕩不定的世界經濟形勢繼續構成國際經濟學的研究內容。
  10. Jilin province is one of the important bases of industry and agriculture. having been influenced by the planned economy, the province cannot make great progress speedily under the situation of the marketing economy and cannot adapt to the new environments. with those problems, the government puts forward the policy of continuous development

    吉林省是國家的老工業基地之一，也是國家重要的糧食生產基地之一，長期受計劃經濟的影響，在新的市場環境和經濟形式下不能實現經濟的巨大發展，在新的形勢下吉林省提出了發展生態產業，實現可持續發展的方針。
  11. Moreover, in any country where population presses hard upon natural resources, the general economic situation is apt to be so.

    況且，在人口對自然資源造成很大壓力的任何國家裡，其一般的經濟形勢趨向于如此。
  12. The course of the city expansion is a concentration course of the social productive forces and the effect of the city expansion leads to the changes of the economic potential between various regions

    摘要城市化的過程，也是社會生產力集聚的過程，因此形成的城市集聚效應導致區域間的經濟位勢。
  13. With the development of economy globalization and information technology, economic form breaks through the three tradition demarcations on industry, and appears the development trend of high osmosis and diversification among industries. the enterprise expands faster and faster, and its scale becomes bigger and bigger, development of modern enterprise begins to appear the characteristics of structural complexity : the composite structure replaces the simple structure, the collectivizing operation becomes the new model of enterprise growth ; multi - units management replaces the single management, business coordination becomes the new source of enterprise growth ; speed economy replaces scale economy, sustainable development becomes the new content of enterprise growth ; cooperation competition replaces absolute competition, and the structural opening becomes the new choice of enterprise growth

    隨著信息技術的飛速發展和經濟日趨全球化，經濟形式突破了傳統的三次產業的界限，產業間呈現高滲透、多元化的發展趨勢，企業擴張越來越快，規模也越來越大，現代企業發展中的結構復雜性特徵開始顯現：復合結構取代簡單結構，集團化成為企業成長的新模式；多元經營取代單一經營，業務協同成為企業成長的新源泉；速度經濟取代規模經濟，持續發展成為企業成長的新內容；合作競爭取代完全競爭，結構開放成為企業成長的新選擇。
  14. To summarize the historical experiences and lessons that led to the success or failure of the world petroleum resource cities, we can gain the following enlightenment : to play the macro - control role of city government fully ; to establish the oil gas resource industrial group with reasonable structure through using the oil gas resource advantages fully ; to go to the development road of " to develop oil gas resource to develop petroleum chemical industry to establish diversified economy to form substitution industry to walk to lasting prosperity "

    總結世界石油資源城市興衰成敗的歷史經驗與教訓可從中得到以下啟示：即充分發揮城市政府的宏觀調控作用；充分利用油氣資源優勢，建立結構合理的油氣資源產業群；走「開發油氣資源發展石油化工建立多元經濟形成替代產業走向持久繁榮」的發展道路。
  15. The present paper analyzes the changes in housing developments and modes within the social and economic framework in china today, presents the corresponding changes in house design concept, its design system and looks into the possible development trend in the future

    本文通過分析當前我國社會、經濟形式下生活需求與居住模式所產生的變化，引出住宅設計理念和體系所發生的相應改變，進而探討未來住宅可能的發展趨勢。
  16. But many problems also comes out in the industry, such as the long - domineering imitation medicine in the production, lack of investment into research and development of new medicines and products with intelligence property, the small medicine production scale and output and repeated construction of pharmacies in lo w standard, as well as low - developed scale economy brought out by unreasonable product structure

    但在發展的同時，醫藥業也出現了許多嚴重的問題，如藥品的生產長期以仿製國外藥品為主，對新藥研發的投入不大，缺少擁有知識產權的新藥；藥品生產規模和生產總量較小，長期處于低水平重復建設；產品結構不合理，難以形成有競爭力的規模經濟優勢等。
  17. This paper, firstly, makes a comprehensive analysis of the concept of knowledge economy and the effect that the progress of information technology and information industry has impacted upon. furthermore it also analyses the relationship between information industry and information service industry, an important function performed by information service industry on knowledge economy, and change of environment and its effect brought by the development of knowledge economy to information service industry. finally it summarizes the main problems that information service industry is facing and makes a conclusion : information service industry must make best use of i ' ts advantages and make up its weak points, through analyzing and summing up the successful case - - dialog system and china economic information network

    本文首先系統全面的分析了知識經濟的內涵，以及信息技術和信息產業發展對知識經濟形成的影響；然後分析了信息產業與信息服務業的關系，以及信息服務業對知識經濟的促進作用和知識經濟發展給信息服務業所帶來的環境變化與影響；最後本文分析總結了目前我國信息服務業存在的主要問題，並通過對信息服務業成功的案例? ? dialog系統和中國經濟信息網（ chinaeconomicinformationnetwork ， ceinet ）的剖析和歸納，總結出：我國信息服務業在新環境下謀求發展，必須發揮現有的優勢，取長補短。
  18. In 2003, the policy of “ rejuvenating the northeastern china ” let the northeastern china, the old industry base, start to fresh industry charm, and the economy of china establish the opening situation of tripartite balance of force, namely, rejuvenating the northeastern china, developing the western china and fully speeding ahead of the economy in southeastern china, thus the chinese economy will continue reform and opening to the outside world, and increase strongly

    2003年「振興東北」的政策出臺，東北這個中國的老工業基地開始煥發其久違的工業魅力，中國經濟形成了「三足鼎立」的開放態勢，即振興東北老工業基地、西部大開發進程加快與東南經濟全速前進，中國經濟將迎來新一輪的改革開放與強勁增長。
  19. During the cold war, based on its economic advantage, and with a view to the formation of polish economic dependence on it, the united states enthusiastically facilitated its economic diplomacy towards poland

    摘要冷戰期間，美國利用自己的經濟優勢，積極加強對波蘭的經濟外交，有意識地促使波蘭形成對它的經濟依賴。
  20. This mode aims at structuring " resources - products - wastes - whether it is and then resource " last closed loop type economic system, it is a new economic configuration that adapt to and optimize the economic structure, utilize resource, entironment protection, advance sustainable development ratio nally, and will become a kind of development trend in the 21st century

    這一模式旨在構建「資源? ?產品? ?廢物? ?再資源」的閉環式經濟系統，是適應于優化經濟結構、合理利用資源、保護生態環境、推進可持續發展而產生的一種新的經濟形態，並將成為21世紀的一種發展趨勢。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書