經濟復員 的英文怎麼說

中文拼音 [jīngjìfùyuán]
經濟復員 英文
civilian conversion
  • 經 : 經動詞[紡織] （把紡好的紗或線梳整成經紗或經線） warp
  • 濟 : 濟名詞1. （古水名） the ji river2. （姓氏） a surname
  • 復 : Ⅰ形容詞1 （重復） repeated; double; duplicate 2 （繁復） complex; compound Ⅱ動詞1 （轉過去或轉過...
  • 員 : 員名詞1. （指工作或學習的人） a person engaged in some field of activity 2. （指團體或組織中的成員） member Ⅱ量詞（用於武將）
  • 經濟 : 1 [經] （社會物質生產和再生產的活動） economy 2 （對國民經濟有利或有害的） economic; of industria...
  1. Laws have been giving full play to the initiative and creativity of human being, and promoting human desire to wealth and increasing the social wealth by protecting their private wealth and assuring the market economy system ; granting the communitarian who fail to earn a life minimum material satisfaction, through restoring or compensating on their loss

    法律通過對個人財產所有權的保護和市場經濟體制的確認，充分調動了人的勞動積極性和創造性，促進人們對財富的追求和社會財富的不斷增長，通過對公民財產損失的恢復和補救，對喪失生活來源的人的社會保障和救濟，提供給社會成員最低限度的物質滿足。
  2. This city town retires the soldier seeks a profession oneself the standard of one - time economy allowance, retire from army compulsory arms is 30 thousand yuan, retired sergeancy is 40 thousand yuan, sergeancy of be transferred to civilian work is 50 thousand yuan

    本市城鎮退役士兵自謀職業一次性經濟補助的標準，退伍義務兵為3萬元，復員士官為4萬元，轉業士官為5萬元。
  3. Fault location techniques are used to pinpoint location of the fault on a tra - nsmission line. transmission line faults must be located accurately to allow maintena - nce crew to arrive at the scene and repair the faulted section as soon as possible, which can relief the burdens of patrol personnel and reduce the revenue losses due to power outage. the accurate fault location alogrithms play an important role in power system safety, economy and reliability. in this paper, diversified fault location algorithms are summarized. according to the principles of algorithms, they can be classified into two categories : impedence based algorithm and traveling wave based algorithm. based on the analysis and comparission of each algorithm, the corresponding merits and app - lication limitations are presented

    精確的故障定位為現場巡線工作人員及時提供準確、可靠的信息，減輕人工巡線的負擔，同時加快線路的恢復供電，減少因停電造成的綜合經濟損失，為提高電力系統運行的安全性、經濟性和可靠性發揮重要的作用。本文總結了現有的各種測距方法，根據測距的原理將其分為阻抗法和行波法兩大類，對各種演算法的優缺點及適用范圍進行了分析，在此基礎上提出了一種組合的測距方案，並對演算法進行了模擬分析。
  4. These huddle with ldp members, the cosmetically enhanced politician included, who resent the resurgence under mr abe of grubby factional politics and backbenchers with the power to thwart market - oriented policy

    他們同那些怨恨在安倍治下死灰復燃的派系政治以及有能力阻礙市場經濟政策的後座議員抱成一團，包括那位化妝政治家。
  5. Under these circumstances, we cooperate with computer specialists for the purpose of researching and developing a new method which answers the needs of prosthodontics, which covers the information disposition work of the prosthodontics office in clinical activities, in personnel files management, in storehouse property management, in economic cost accounting and so on, and which solves the problems of relative information ' s construction, disposition, storage, inquiry, statistics and dynamic monitor forthwith with advanced information technology

    正是在這種狀況下，我們和計算機專業人員合作，旨在研究和建立完全符合口腔修復科專業要求，能夠涵蓋修復科在臨床醫療活動、人事檔案管理、庫房資產管理、經濟成本核算等相關活動中需要解決的信息處理問題，將相關信息的構建、處理、存儲、查詢、統計、實時動態監控等操作以先進的信息技術處理方式加以解決。
  6. Eric li, legislator representing the accounting sector, felt that it was unrealistic of the government to say earlier on that 60 per cent of the budget deficit could be solved by economic recovery

    立法會會計界議員李家祥說，政府早前指靠經濟復甦解決六成財赤的說法，沒法令人信服。
  7. Present methods generally based on the statistics of earthquake damage, expert experiences, theory analysis and experimental researches have obvious advantages, disadvantages and certain scopes of application ; ( 2 ) different prediction methods should be adopted against different building conditions, sites, intensity and experiences etc to predict earthquake damage of buildings for prospective accuracy, dependability and availability ; ( 3 ) earthquake damage matrix, which is the foundation of earthquake damage prediction, of 7 kinds of building in the urban areas of zhangzhou city under intensity 6 to 9 has been set up. the damage conditions of different buildings under different intensity are as followings : all kinds of structures are basically intact under intensity 6 ; the reinforced concrete structures are basically intact under intensity 7, but other kinds of structures are destroyed slightly ; the reinforced concrete structures are still basically intact while other kinds of structures are destroyed intermediately under intensity 8 ; the reinforced concrete structures are destroyed slightly, single - story factories and open houses are destroyed intermediately and other kinds of structures are destroyed seriously under intensity 9 ; ( 4 ) the results of earthquake damage predicting of buildings embody the damage when earthquake happens in the future. thus, further identifications and reinforcements should be considered to buildings that will be destroyed intermediately or more under the earthquake with 10 % exceeding probability in future 50 years ; ( 5 ) the direct economic losses caused by damage of buildings resting with the area, structural type, intensity and damage of all kinds of buildings are the main part of the losses of the city in an earthquake ; ( 6 ) the direct economic losses increased progressively toward high intensity by 2 or 3 times

    基於上述研究，得出的主要結論有：建築物震害預測是一個模糊的、系統的、復雜的問題，現有的方法很多一般都是以震害統計規律、專家經驗、理論分析和試驗研究為依據，有其自身的優缺點和一定的適用范圍；應針對不同的建築物條件、場地條件、地震強度和已有經驗等，採用不同的預測方法進行建築物震害預測，以使預測結果達到預期的精確性、可靠性和可操作性；建立了漳州市區7類建築物在6度9度地震作用下的震害矩陣，成為指導抗震防災的重要依據，各類結構的震害情況表現為： 6度地震作用下各類建築物基本完好； 7度地震作用下除鋼筋混凝土結構基本完好外其餘以建築輕微破壞為主； 8度地震作用下鋼筋混凝土結構仍以基本完好為主而其餘建築以中等破壞為主； 9度地震作用下鋼筋混凝土結構以輕微破壞為主，單層工業廠房和空曠房屋以中等破壞為主，其餘建築以嚴重破壞為主；建築物的震害預測結果體現了未來地震來臨時的震害程度，在編制漳州市區抗震防災規劃時，對于遭遇50年超越概率10的地震影響發生中等以上破壞的建築物應考慮進行抗震鑒定和加固；由建築物的破壞所造成的直接經濟損失是城市地震經濟損失的主要部分，重慶大學碩士學位論文中文摘要其主要與建築物總面積、結構類型、地震烈度和各類建築物的震害程度有關;不同烈度造成的直接經濟損失按2一3倍向高烈度方向遞增，漳州市區直接經濟損失由6度至9度的比例關系為1 : 2 . 8 : 8 . 6 : 22 . 8 ;遭遇基本地震設防烈度（ 7度）時，漳州市區直接經濟損失約4 . 5億元，無家可歸人員約40000人，且以磚木結構和多層磚混結構的震害損失最大;地震造成的人員傷亡主要與建築物倒塌及嚴重破壞的程度和總面積以及震時的建築物室內人數密切相關，地震時無家可歸人員主要與住宅倒塌、嚴重破壞及中等破壞的程度和總面積以及城市人均居住面積密切相關。
  8. The main body of the dissertation is from the second section ( the first chapter ) to the fifth section ( the fourth chapter ), which firstly discusses the evolvement of american economic recovery policy toward japan and argues that the economic recovery policy toward japan was the inevitable result which the united states pursued her global containment strategies, with the changes of the international situation and the economic conditions in japan, the u. s. regarded japan " s accession to gatt gradually as the most important objective of the economic recovery policy toward japan ; secondly explains in detail that the u. s. fought up against the old guard in congress persistently in order to win the authorization from reciprocal trade agreements act ( rtaa ) so as to conduct the crucial tariff negotiations with japan, and emphasizes mainly that the executive had to seek for the balance between the national interest and oversea interest because of the strong forces of the domestic protectionism group, but made efforts to make foreign economic policy which is favourable to the latter because of the need of the cold war strategies ; thirdly analyzes the basic contents of u. s. - japanese tariff negotiations briefly and summarizes the results of the negotiations, and considers that under a large number of concession which the u. s. made in the negotiations, the japanese could change american political and strategical interest into the japanese trade interest and became the main winner ; fourthly researches mainly british diplomatic policy towards japan " s accession to gatt and american reaction to the policy and influence on it, and american roles in

    第二部分（第一章）至第五部分（第四章）是論文的主體部分，首先論述美國對日經濟復興政策的演變歷程，提出美國對日本的經濟復興政策是美國推行全球冷戰戰略的必然結果，隨著國際形勢和日本經濟狀況的變化，美國逐漸將推動日本入關視為對日經濟復興政策的最重要目標；其次詳細闡述為了獲得《互惠貿易協定法》的授權，以便與日本進行重要的關稅談判，美國政府和國會保守派持續不斷地作斗爭，重點強調，鑒于國內貿易保護主義勢力的強大，行政部門不得不尋求國內利益和海外利益的平衡，但同時出於冷戰戰略的考慮，又盡量使對外經濟政策向後者傾斜；第三，扼要分析美日關稅談判的基本內容，並總結關稅談判的結果，認為美國政府在談判中對日本政府所做的大幅度讓步，使得日本人能夠將美國的政治、戰略利益轉化為日本的商貿利益，從而成為談判的最大贏家；第四，重點研究英國對日本入關的外交政策和美國對該政策的反應、施加的影響，在國際斗爭中美國為日本入關而發揮的作用以及日本人自己做出的努力，指出雖然在美國施加的強大壓力下，英國政府最終同意日本成為關貿總協定的成員國，但是它依然以國家利益為重，對日本援引關貿總協定第35條，不給予其商品最惠國待遇。 」
  9. Members observed that deterioration in profitability in recent years was mainly attributable to macroeconomic factors, especially deflation, and that bank profitability should in general improve as the economy recovered

    委員會成員注意到，近年盈利下降主要是宏觀經濟因素尤其通縮所致，隨日後經濟復甦，整體銀行盈利情況應能改善。
  10. Mr abe, by contrast, has strengthened economic policymaking within the prime minister ' s office, and reinvigorated the key body of the early koizumi years, the council on economic and fiscal policy, stuffing it with reformists

    相比之下，安倍在首相職權范圍內加強了經濟決策，恢復了純一郎早年關鍵部門也就是經濟和財政政策委員會的活力，這個部門現在被改革家們所佔據。
  11. At present, medical social workers are attached to the psychiatry department of all hospitals and specialist clinics and they work closely with other colleagues including healthcare professionals ( such as medical practitioners, nurses and occupational therapists ) in assessing the social and psychological condition of discharged mentally ill and devise suitable rehabilitation plan to help them to adjust to normal life, to control their temperament, to establish social relationship with others, on their finance and to provide them with counselling services

    （三）現時社署在各醫院精神科病房及精神科專科診所均有派駐精神科醫務社工。他們與醫院及診所內的其他醫護專業人員（包括醫生、護士、職業治療師等） ，保持緊密協作，評估精神病康復者的心理社會狀況，制訂康復計劃；協助精神病康復者，在重新適應正常生活、情緒、人際關系或經濟困難等問題上，給予心理輔導，並且使康復者及其家人能善用醫護機構和社區內的醫療和康復服務。
  12. With the development of high - technology, all trades " production and development need electric power which is one of the main energy. so the accuracy of electrical parameter caculation is very important for our country ' s economic development. the normal usage of ac indictor is very important for guaranteeing electricity ' s safety production and accuracy of electrical parameter caculation. now the area of domestic ac indictor has lots of shortcomings such as demanding many people synchronous proceeding, equipment operation complicacy and personnel error etc. so it can not demand the need of modern ac indictor checking

    因此電參數計量的準確可靠，對保證我國經濟的發展至關重要。交流儀表的正常使用，對保證發供電的安全生產、電能計量的準確可靠、電參量量值傳遞的準確可靠，發揮著至關重要的作用。目前國內交流指示儀表領域存在需要多人同步進行、校驗設備多、操作復雜、人員誤差大和勞動效率底等諸多缺點，加之電工校驗臺技術等級低，已經無法滿足現代化校驗交流指示儀表的需要。
  13. In order to solve this problem, our research and development team is dedicated to using natural herbs containing various minute amounts of elements and vitamins to manufacture natural herb - based feed additives feed premixes for food - producing livestock, namely powder for improving livestock health after repeated scientific tests and prescription combinations

    在家畜飼養過程中，由於疾病等原因，導致家畜食欲不振生長遲緩消耗飼料，增加飼料成本，降低經濟效益。我公司科研人員利用多種微量元素和維生素及天然植物，經科學組方，研製出畜用天然植物復合預混合飼料
  14. Although hong kong economy was yet to fully recover, mr. tien believed that hong kong would have a bright future through closer collaboration between the erb, employers, retrainees, government and training bodies to meet any challenges

    最後，田北辰表示香港經濟雖然仍未全面復甦，但透過僱主學員再培訓局政府及培訓機構等相互合作及對未來的承擔，他堅信香港一定得。
  15. The sub - committee noted that signs of recovery in the global economy continued to appear, although uncertainties about the durability and strength of the recovery remained, particularly since much of the increased economic activity in the us was attributable to increased government spending

    委員會獲悉全球經濟復甦的跡象繼續浮現，但復甦的力度與持久度仍然不明朗，特別是因為美國經濟活動增加主要是由政府開支增加帶動。
  16. Members observed that under the currency board system low interest rates, resulting from inflow of funds, were the only monetary tool available for facilitating economic recovery, and that asset price increases were a legitimate channel through which monetary expansion could be transmitted to achieve economic recovery

    委員會成員留意到在貨幣發行局制度下，資金流入使利率偏低，是促進經濟復甦的唯一一項貨幣工具，而資產價格上升是傳遞貨幣擴張的影響以達致經濟復甦的適當渠道。
  17. It takes it as its main purpose to keep the stable development of regional economy, promote the int l trade and create favorable investment environment so as to stimulate global economic increase

    近年來， pecc決定進一步加強成員間的合作，旨在促進各地區的貿易發展，創造良好的投資環境，促進並穩定本地區的經濟復甦，從而為全球的經濟增長作出貢獻。
  18. Other scenarios included the aggregate balance increasing to a size where the total opportunity cost to the banking sector exceeded the perceived risk of the alternative i. e. appreciation of the hong kong dollar, resulting in banks switching out of hong kong dollars ; the imposition of charges on large balances maintained by banks in their clearing accounts held with the hkma ; and allowing low nominal and real interest rates to continue to play their role in facilitating economic recovery until, through the normal operation of the currency board system, equilibrium was gradually restored

    委員會獲悉這項安排是在港元強勢令總結餘水平及有關的寬松的貨幣狀況引起關注的這一種情況下，可以採取的措施。其他可能出現的情況包括總結餘繼續增加，直至銀行體系認為其機會成本明顯超過港元升值的風險，促使銀行減持港元金管局開徵銀行結算戶口大額結餘的收費以及在貨幣發局制度的正常運作下讓偏低的名義及實質利率繼續發揮作用，促進經濟復甦，直至經濟逐步回復平衡。
  19. Recent indicators showed that the recovery in hong kong was deepening, and members noted that some private institutions had revised upwards their growth projections for 2004

    季的增長特別強勁。近期的指標顯示，香港的經濟復甦繼續深化。委員會獲悉部分私營機構調高對
  20. Members noted that the near - term policy priority outlined in the budget was to help economic recovery, through a fiscal impulse that was estimated to raise real gdp growth by three - quarters of a percentage point, and that the medium - term strategy focused on expenditure retrenchment, which, if successfully implemented, should improve market confidence in fiscal sustainability

    委員會成員留意到，財政預算案展示出政府短期的首要政策是幫助經濟復甦，財政刺激措施預計可使實質本地生產總值增加四分之三個百分點。在中期策略方面，政府將會集中削減開支。若推行成功，這項政策應有助提高市場對財政持續能力的信心。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書