經濟成分 的英文怎麼說

中文拼音 [jīngjìchéngfēn]
經濟成分 英文
economic component
  • 經 : 經動詞[紡織] （把紡好的紗或線梳整成經紗或經線） warp
  • 濟 : 濟名詞1. （古水名） the ji river2. （姓氏） a surname
  • 成 : Ⅰ動詞1 （完成; 成功） accomplish; succeed 2 （成為; 變為） become; turn into 3 （成全） help comp...
  • 分 : 分Ⅰ名詞1. （成分） component 2. （職責和權利的限度） what is within one's duty or rights Ⅱ同 「份」Ⅲ動詞[書面語] （料想） judge
  • 經濟 : 1 [經] （社會物質生產和再生產的活動） economy 2 （對國民經濟有利或有害的） economic; of industria...
  1. It brings great influence to our economy and society 3l1d makes economic sectors, distribution of interests and ideas pluralized, and makes social forces disseminated. the norn, al operation of the market economy needs a all - round iaw system and the founding of scientific macro - adjustment system. the establishment and improvement of the socialist market economy system, destroys the stable social structure and intercommunion rnode of our country

    它對我國的經濟、社會的構成產生了巨大影響，使我國社會出現了經濟成分多元化、利益分配多元化、思想觀念多元化和社會力量分散化的新趨勢；市場經濟的正常運轉要求必須有一個與之相適應的完備的法律體系，必須建立科學合理的國家宏觀調控體系。
  2. The preface briefly discusses the historic background and the social material foundation of the legislation of the appropriating public funds crime. it clearly points out that the appropriating public funds crime is one of the most controversial crimes in the branch of the penal code in 1997 and the case of appropriating public funds crime is also the trickiness. the preface also analyzes its reason, that namely along with the gradual establishment of the socialism market economy system, the market mechanism is becoming more and more complicated with the development in every kind of economic composition, the market corpus presents variety and equality which causes many problems related to appropriating public funds crime and also make it more complicated

    導言簡要論述了挪用公款罪立法的歷史背景和社會物質基礎，明確指出挪用公款罪是1997年《刑法》分則中最具有爭議的罪名之一，挪用公款案是司法實踐中最為棘手的案件之一，並初步分析了其原因，即隨著社會主義市場經濟體制的逐步確立，市場機制越來越復雜，各種經濟成分共同發展，市場主體呈現多樣性及對其保護的平等性，導致了與挪用公款罪相關問題大量出現並呈現復雜化。
  3. And among enterprises, some kinds of economic behavior like renting, converting and integrating, etc, have appeared, which have greatly actived the usage and transaction of incorporeal capital

    近些年來，合資、外資、股份制、私營經濟成分的企業越來越多，企業間出現了租賃、轉讓、兼并等一系列經濟行為，使無形資產的運用和交易顯得格外活躍。
  4. At present, ideological and political education of youth in state - owned enterprises are facing a new situation. in the background of a sound modern enterprise system in state - owned enterprises, growth in size and strength, in the situation of socio - economic components and economic interests, social lifestyles and forms of social organization, and jobs and employment methods increasingly diverse, the external environment of ideological and political education of youth in state - owned enterprises, education target - - - the survival of young workers and the state of development and new changes have taken place in the situation

    當前，國有企業青年思想政治教育面臨新的形勢。在國有企業建立健全現代企業制度、做大做強的背景下，在社會經濟成分和經濟利益、社會生活方式、社會組織形式、就業崗位和就業方式日益多樣化的情況下，國有企業青年思想政治教育的外部環境、教育對象- -青年職工的生存發展狀況和思想狀況都發生了新的變化。
  5. Common development of multi - economic sectors

    多種經濟成分共同發展
  6. Coexistence of various economic composition

    多種經濟成分共存
  7. Coexistance of various economic composition

    多種經濟成分共存
  8. Socialist sector of economy

    社會主義經濟成分
  9. Diverse sectors of the economy

    多種經濟成分
  10. Deng : in our system the public sector is the major sector of the economy, but there are also others

    鄧：我們的制度是以公有制為主體的，還有其他經濟成分。
  11. However, with the competition from private company, the state run environmental equipment manufacturing companies had tremendous difficulties

    但在非國有經濟成分的沖擊下，環保製造業國有企業陷入困境。
  12. Reviewing the course of china ' s economic reform, we can know that the reason why the reform has succeeded is the introduction of private economic portion

    縱觀中國經濟改革的歷程，經濟體制改革成功的根本原因，乃在於引入和允許非國有經濟成分的存在和發展。
  13. Article 5 in rural areas, socialist economy under public ownership shall be taken as the main sector, and meanwhile diversified economic sectors shall be developed jointly so as to prosper rural economy

    第五條在農村以社會主義公有制經濟為主體，多種經濟成分共同發展，振興農村經濟。
  14. In the period of transitions of systems and society, multiple econemic factors and benefiting subjects influence in many ways people ' s thought and morals, life - styles and values

    摘要我國正處于體制轉軌與社會急劇轉型時期，經濟成分多樣化、利益主體多元化，對人們的思想道德、生活方式、價值取向等產生了多方面影響。
  15. The termination can be divided into two phases : 1 ) the period from 1949 to 1952 and 2 ) the period from 1953 to 1956. during the first period, market played an import role in the resources allocation in the early years of the new china. it is stated in the common principles, document that functions as a temporary constitution, that the five economic factors should be in cooperative coexistence

    建國初期市場化進程中斷的原因是多層次的，最直接的原因是由於經濟計劃化的推進，這一過程包括兩個階段： 1949 ? 1952年，新中國成立之初，市場在資源配置中起重要作用，起臨時憲法作用的《共同綱領》中規定五種經濟成分並存，分工合作，各得其所。
  16. The goal of the economic restructuring is to build up and perfect a mechanism compatible with the socialist market economy on the basis of maintaining the dominant role of public ownership and distribution according to work and the supplementary role of other economic sectors and distribution modes

    經濟體制改革的目標，是堅持公有制和按勞分配為主，其他經濟成分和分配方式為補充的基礎上，建立和完善社會主義市場經濟體制
  17. The aim of the economic reforms is the establishment and improvement of the socialist market - economy system on the basis of giving first place to the public ownership system and the distribution system according to work in all economic sectors and ways of distribution

    經濟體制改革的目標，是堅持公有制和按勞分配為主，其他經濟成分和分配方式為補充的基礎上，建立和完善社會主義市場經濟體制
  18. The problems our capital market meets with include institutional hindrance and functional defects that lead to an over - animated fund - raising and a weakening of the optimization of resource co1location which in turn result in the low efficiency of the operation of our capital market

    中國資本市場改革和發展實質是一個漸進式的制度變遷過程，市場化成分逐漸滲透而計劃經濟成分逐步淡化是其主要特徵。資本市場籌資功能亢奮，優化資源配置功能發揮被抑制，導致了我國資本市場運行的低效率。
  19. Because economic components of society, formations of origination, and ways of employment and allocation became various, these appear different new social classes which belong to different ownerships and are in different affluent degrees

    由於社會經濟成分、組織形式、就業方式、利益關系和分配方式等呈多樣化的新格局。中國社會開始出現所有制不同、富裕程度不同的各類社會群體。
  20. Three backgrounds can be witnessed in the course of developing state - owned senior middle school run by community in china, including the economic, the educational and the social. the first one refers to public ownership with various economic components to coexist, which plays the primary role. the second one is the accelerating development of senior middle school with inadequate funds

    在我國發展國有民辦高中有著經濟、教育和社會三大背景：以公有制為主體、多種經濟成分並存的所有制是經濟背景；辦學體制改革、高中階段教育快速發展、教育經費不足是教育背景；高中教育社會需求旺盛、群眾經濟實力提高是社會背景。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書