經濟救助 的英文怎麼說

中文拼音 [jīngjìjiùzhù]
經濟救助 英文
financial aid
  • 經 : 經動詞[紡織] （把紡好的紗或線梳整成經紗或經線） warp
  • 濟 : 濟名詞1. （古水名） the ji river2. （姓氏） a surname
  • 救 : Ⅰ動詞1 （救助;使脫離災難或危險） rescue; save; salvage 2 （援助; 使人、物免於災難、危險） help; r...
  • 助 : 動詞（幫助; 協助） help; assist; aid; support
  • 經濟 : 1 [經] （社會物質生產和再生產的活動） economy 2 （對國民經濟有利或有害的） economic; of industria...
  • 救助 : help sb. in danger or difficulty; succour
  1. Contribution to the emergency relief and love fund for sick, needy, and financially deprived probationers, set up by the hualien branch of the formosa new life protection association

    捐贈更生保護會花蓮分會之貧病無經濟能力之受保護管束人急難救助金10 ， 000
  2. Vice - secretary of the beijing municipal committee and secretary of the municipal legal committee wang anshun, who took part in the meeting, stated, legal aid would be provided to parties facing the greatest economic limitations and difficulties, and the work of establishing the fund specialising in legal aid would be done well

    參會的北京市委副書記、市政法委書記王安順表示，要最大限度地對經濟確有困難的當事人提供司法救助，並做好司法救濟專項基金設立工作。
  3. In recent years, with the rapid development of the international economic and technology, it is very important and necessary to develop powerful tug in order to meet the ocean - shipping market. the article mainly analyzes its advanced technology and reasonable economic of the tug of " dehong ", at the same time, the paper gives some important conclusions

    近年來，隨著世界經濟的迅猛發展和技術的不斷進步，世界航運市場上對大型遠洋救助拖輪的需求日趨增強，當前發展具備功率大、性能強、功能多、續航能力強的拖輪已是當務之急，從未來的發展方向也可以看到需要這樣的拖輪來滿足市場的發展需求。
  4. In my opinion, it should be defined as follow ing, legal aid is a legal relief system, in which lawyers, notaries and basic - level law workers give the party concerned who has a special case or has financial difficulties help in lawsuits or non - suit cases with lower costs or no costs

    筆者認為：法律援助是指在國家和社會共擔責任的前提下，律師、公證員、基層法律工作者等法律服務人員為經濟困難或特殊案件當事人給予減免收費提供訴訟非訴訟法律幫助的一項法律救濟制度。
  5. Member, committee on financial assistance for family members of those who sacrifice their lives to save others

    向捨身救人者家屬提供經濟援助委員會委員
  6. Appointments to committee on financial assistance for family members of those who sacrifice their lives to save others

    向捨身救人者家屬提供經濟援助委員會成員任命
  7. Training and welfare fund for the hospital authority " and financial assistance for family members of those who sacrifice their lives to save others

    醫院管理局培訓和福利基金及向捨身救人者家屬提供經濟援助
  8. The scheme was set up in january 2002 to provide financial assistance to family members of those who sacrifice their lives to save or protect others

    向捨身救人者家屬提供經濟援助計劃於二二年一月成立，旨在發放經濟援助予捨身拯救或保護他人者的家屬。
  9. The scheme was set up in january 2002 to provide financial assistance to family members of those, who sacrifice their lives to save or protect others

    向捨身救人者家屬提供經濟援助計劃於二二年一月成立，旨在發放經濟援助予向捨身拯救或保護他人者家屬。
  10. " all four have sacrificed their lives to save others. the high levels of professionalism displayed, as well as their selfless devotion to the hong kong community, command our greatest respect

    向捨身救人者家屬提供經濟援助委員會主席楊永強醫生說：這四名人士均為拯救他人而獻出了自己的生命。
  11. Supplementary provision of $ 22 million in 2003 - 04 to the health, welfare and food bureau under head 149 subhead 846 for providing financial assistance to family members of those who sacrifice their lives to save others

    在2003至04年度于總目149分目846項下追加撥款2 ， 200萬元，作為?生福利及食物局向捨身救人者家屬提供的經濟援助金。
  12. A total of $ 3 million would be provided to the bereaved family members of dr thomas cheung sik - hin, an ear nose and throat surgeon in the private practice, under the financial assistance scheme for family members of those who sacrifice their lives to save others

    政府會在向捨身救人者家屬提供經濟援助計劃下向張錫憲醫生（一名耳鼻喉科的私家醫生）的家人提供共三百萬元的經濟援助。
  13. Their selfless devotion to the hong kong community, together with the high levels of professionalism displayed, commands our greatest respect, " said dr yeoh eng - kiong, the chairperson of the committee on financial assistance for family members of those who sacrifice their lives to save others

    向捨身救人者家屬提供經濟援助委員會主席楊永強醫生說：這三位人士均為拯救他人而獻出了自己的生命。他們對香港社會的無私奉獻，以及崇高的專業精神，值得我們景仰。
  14. We should not only give them more subsidy, but also guide and support them to participate in exercise fitness in all channels and ways

    建議：在強調加強對他們進行經濟救助的同時，積極採用多種渠道和方法，引導和支持他們參與健身活動。
  15. In order to safeguard the unerring party ' s legitimate right and punish and take precautions against illegal activities, the system of divorce compensation has been established by the new marriage law in 2001. bigamy shall be prohibited

    離婚損害賠償制度的設立，是2001年修改婚姻法取得的重要成果之一，與離婚經濟幫助和家務勞動補償制度共同構成我國較為完善的離婚救濟制度。
  16. The government will provide economic aid to hiv / aids patients living in poverty and their children will be tuition - free students

    政府對貧困的艾滋病病人給予經濟救助，對其子女免收上學費用。
  17. It will also include the percentage of students who receive financial aid as well as what the average net tuition is for financial aid recipients

    它將還包括接受經濟救助學生比率，以及給經濟救助對象的平均凈學費。
  18. It is true that economical aid appears positive function in the problem of the urban vulnerable groups and has very important realism meaning. from some view, mental salvation, such as care, sympathy, induct from the society, is n ' t inferior to substance salvation

    誠然經濟援助對解決城市弱勢群體問題起到了積極的作用，具有十分重要的現實意義，但從某種角度講，來自社會的關懷、同情、引導等心理救助所起的作用並不亞於物質層面的。
  19. In the process of solve this problem, the government pays close attention to rectify macro policy, set up the social guarantee system, and adopt economical aid to help them. it neglects the importance of the mental demand of the urban vulnerable groups, namely research and understand their psychology and heart world, and aspiring develop relevant mental salvation

    在解決城市弱勢群體問題的過程中政府更多更主要的是採用直接的宏觀政策調控，以及以構建社會保障體系等方式的經濟援助，卻忽略了城市弱勢群體的心理需求，即研究和了解城市弱勢群體的心理狀態和內心世界，並積極開展相應的心理救助工作。
  20. Besides helping the victims immensely, the teams also uplifted the sri lanka center by contributing a number of masters cassettes and dvds. in addition, financial assistance was provided so that master s book series the key of immediate enlightenment could be published in sinhala for the benefit of the sri lankan initiates and their compatriots

    救援隊除了幫助災民外，也大力援助斯里蘭卡小中心擴充師父的出版品，他們不但捐贈師父的錄音帶和dvd ，還提供經濟援助，印製錫蘭文的即刻開悟之鑰，讓此地同胞受益匪淺。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書