經濟沖突 的英文怎麼說
中文拼音 [jīngjìchōngtū]
經濟沖突
英文
economic conflict-
Along with the development of the market economy, acculturate the progress increasingly and quickly, extend continuously for the all citizen a rights for possessing, the private benefits is unavoidable with the clash of the public benefits, the public benefits in the interval is usually gobbled up by the breakage of the private benefits
公共利益是客觀存在的。隨著市場經濟的發展，社會化進程日益加快，為全體公民所享有的權益不斷地擴大，私人利益與公共利益的沖突在所難免，其間公共利益經常受到私人利益的破壞和吞噬。The british economist norman angell once argued persuasively that deep economic links made conflict between the great powers obsolete
英國經濟學家諾曼?安吉爾曾令人信服地辯稱：緊密的經濟聯系使大國之間的沖突不再存在。The two were of the firm belief that only through promotion of european unification could each of the european countries ' respective economies undergo sustained development, the animus and clashes between germany and france be dispelled, and a lasting peace on the european continent be established
他們兩人堅信唯有促成歐洲的統一才能持續發展歐洲各國的經濟，化解德國與法國之間的仇恨與沖突，並且建立歐洲大陸的永久和平。The problem, of course, is that this religion is woven into ancient and modern conflicts that now involve politics, ethnicity, economics, blood feuds and many other factors
當然，問題是這個宗教交織入古代與現代的沖突而現在更涉及到政治、種族、經濟、血仇和各種其他因素。There are close association among them. but as the independent interest subject, there exist conflict between them
相互之間存在著非常密切的經濟聯系，但作為獨立的利益主體又存在一定的沖突。The third, later in the 20th century, yugoslavia had lost the especial strategic advantage in the cold war. moreover, with the impact from the upheaval of soviet union and east europe, her system occurred profound transformation, together with politics and economy conjuncture, leading to the state abruption, which caused a series of conflict and threatened the safety and stabilization of the balkan and europe
其三， 20世紀末南斯拉夫失去了冷戰時期在東西方對抗中所享有的地緣政治利益，自身還在蘇東劇變大潮的沖擊中發生著深刻的體制變遷，與政治、經濟危機相伴而來的民族危機最終導致國家分裂，並引起一系列愈益慘烈的武裝沖突和戰爭，威脅著巴爾干半島和歐洲的安全與穩定。Based on the present situation that the recognition and enforcement of civil decisions are backward, chaos and relatively static, the author analyses every origins of contradiction and conflicts, that is, political opposition, discordance of economic development and the differences of cultures
針對目前中國區際民事判決承認與執行制度落後、混亂、徘徊不前的現狀，作者剖析了各方面形成矛盾和沖突的根源? ?政治上的對立、經濟發展的不平衡及文化上的差異。Borrowing ideas from the solving models on conflicts between trade mark and domain name privileges in international community, we provide favourable legal system environment for the development of traditional conomy and cybereconomy by establishing valid domain name registration review mechanism 、 reasonably restricting rights of trademark obligees 、 forbidding reverse cyber - squatting conducts 、 citing the law of against unfair competition 、 and by establishing specialized agency solving conflicts on domain name 、 perfecting dissidence system and regarding whether “ malice ” as requisite important subjective document
在借鑒國際社會商標權與域名權沖突解決模式的基礎上，從確立有效的域名注冊審查制度、合理限制商標權人的權利、禁止反向域名搶注行為、援引反不正當競爭法、建立解決域名沖突的專門機構、完善異議制度以及把是否「惡意」作為必備的主觀要件等方面解決問題，從而為傳統經濟和網路經濟的發展提供良好的法制環境。To offset the effects of any downswing in the economic cycle, or to cope with the consequences of unforeseen events in the world or the region that would have serious implications for public finance
?消經濟周期回落所帶來的沖擊，以及應付世界或區內的突發事件對公共財政所構成的壓力Therefore, we should perfect the relative laws and regulations on tender offer, strengthen the protection to minor shareholders and equipoise the rights and obligations of all interested parties in tender offer and anti - takeover, so that the principles of " equity, fairness and openness " and " honesty and credit " are kept to effectively and economic and social benefits are aggrandized
特別是少數股東（中小股東）的利益在要約收購與反收購中處于極不確定的高風險的境地。因此，我們必須完善對公司要約收購的立法，強化對少數股東利益的保護，合理地平衡公司要約收購與反收購中各方的利益沖突，實現良好的經濟和社會效益。This special cultural structure includes the following cultural conflicts : the conflict between universalism and ethnocentrism, the conflict between totalitarianism and individualism, the conflict between the unbalanced development of market economy and achieving common prosperity, the conflict between the development of science and technology and the rampancy of scientism, and the conflict between radicalism and conservatism
這一特殊的文化結構蘊含著以下的文化沖突：一是普世主義與種族中心主義的沖突，二是總體本位與個體本位的沖突，三是商品經濟發展的不平衡與共同富裕的沖突，四是發展科學技術與科學主義泛濫的沖突，五是激進主義與保守主義文化心態的沖突。The west european countries were torn between their impotence and their premonition of the economic dangers of another conflict.
西歐國家苦於無能為力，但又預感到再發生一次沖突將在經濟上造成的危險。The author analyses and appraises the intervenient patterns and effects of china ' s central bank ' s exchange intervenient practice from 1994, and finds out the difficulties, such as the institutional restriction, the intervenient means and the conflicts between exchange intervenient practice and internal economic policy, and describes the countermeasures to these difficulties
並從外匯干預的制度約束、干預工具品種單一、外匯干預與國內經濟政策的沖突等多角度分析了央行外匯干預的難點，針對干預中的問題與難點提出對策。Because no one has any financial interesti in the ou, the staff of the kashruth department maintains the highest levels of integrity without any possible conflict of interests
由於無人與猶太正教聯盟有經濟利益聯系，飲食教規部的工作人員可以在沒有利益沖突的情況下保持高度的誠實。Starting from the definition of consideration, the paper states the theoretical and legal basis of consideration, and makes comparison between consideration and compensation. the content contains : ( 1 ) consideration is an important concept in the british and american law of contract ; ( 2 ) when nonnegotiable share turns to be negotiable, the price of negotiable share will decrease. therefore, if this action occurs, nonnegotiable shareholders should make promise to protect negotiable shareholders ’ benefits ; ( 3 ) shareholder structure premium is the basic theoretical basis of consideration payment ; ( 4 ) consideration is a reasonable compensation which contract beneficiary gives to sufferer, according to the fair principle of the civil law
對價從法律上看是一種等價有償的允諾關系，而從經濟學的角度說，對價就是利益沖突的雙方處于各自利益最優狀況的要約而又互不被對方接受時，通過兩個或兩個以上平等主體之間的妥協關系來解決這一沖突; （ 2 ）把對價運用於股權分置改革，其基本含義是未來非流通股轉為可流通時，由於會導致流通股股價下跌，因此，流通股股東同意非流通股可流通的同時，非流通股股東也要對這一行為發生時將充分保護流通股股東的利益不受損作出相應承諾; （ 3 ）股權分置溢價是支付對價的基Shocks like the tuesday ' s after - hours surge will have a more disturbing impact, as buyers suddenly slash their spending, as happened in america after hurricane katrina disrupted supplies
星期二那樣連續幾小時的油價狂飆所帶來的經濟沖擊將會產生更大的影響，比如說消費者會突然減少消費支出，或者像美國卡特里娜颶風過后供應被破壞那樣。Therefore it is very importance of realistic meaning to overcome regional economic conflict and enhance regional economic cooperation to economic stability and development of districts and whole country
所以克服區域經濟沖突與加強區域經濟合作對區域以及整個中國的經濟穩定發展具有極其重要的現實意義。Though administration officials said significant progress was made, especially on the economic front, the session also underscored the intractable nature of a long list of grievances between the world ' s richest country and its fastest rising rival
雖然官方說已經取得了明顯的進步，特別是經濟沖突，但也同時強調了兩國之間存在著一長串難于解決的問題的事實。From the angle of utility of environmental resources, it points out that the reality of conflicts between the environment and the economy results from the competition between the productive utility and the survival utility of environmental resources. it puts forward that it is the key to sustainable development of the environment to achieve equilibrium of two kinds of utility. it also studies the character of dynamic equilibrium between the sustainable developing environment with the economy and works out a dynamic equilibrium model in all conditions
第二部分主要是論文的第二章，研究了可持續發展關于環境的命題，從環境資源的效用研究角度，提出了環境與經濟之間沖突的實質，是環境資源的「生產性效用」和「生存性效用」之間的競爭性引起的觀點；揭示了環境資源兩種效用沖突引起環境與經濟沖突的現實表現，指出實現兩種效用的均衡是實現環境可持續發展的關鍵；研究了可持續發展環境與經濟的動態均衡特性，提出了各種狀態下的動態均衡模型，本部分的研究為研究環境政策提供了理論依據。Since the reform opening, chinese economic districts have conflicted very strongly, specially in the economic transformation period, regional economy conflict causes or deteriorates lots of important macroscopic and microscopic economic problems, this will have bad influence on chinese development
改革開放以來，中國區域經濟沖突表現得十分突出，特別在經濟轉型時期，區域經濟沖突引發或加劇了許多重大的微觀與宏觀經濟問題，這將對整個國家的發展產生不利影響。分享友人