經濟法制化 的英文怎麼說

中文拼音 [jīngjìfǎzhìhuà]
經濟法制化 英文
to manage economic affairs according to law;to put economic operation on a legal basis
  • 經 : 經動詞[紡織] （把紡好的紗或線梳整成經紗或經線） warp
  • 濟 : 濟名詞1. （古水名） the ji river2. （姓氏） a surname
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 制 : Ⅰ動詞1 （製造） make; manufacture 2 （擬訂; 規定） draw up; establish 3 （用強力約束; 限定; 管束...
  • 經濟 : 1 [經] （社會物質生產和再生產的活動） economy 2 （對國民經濟有利或有害的） economic; of industria...
  • 法制化 : institutionalize
  • 法制 : legality; legal institutions; legal system
  1. After entry of wto, there are still many maladjustments in guangxi ' s seed industry, such as the weak foundation of sees industry development ; the unformed market of the seed industry for fair competition ; small - scale seed enterprises ; no systematic connection among the cultivation, breeding and marketing ; lower qualification of staff who work in the seed industry and with weak sense of laws, and lack of the knowledge in operating experiences in the international market and trade etc. yet the un - efficiency system, unclear property right in enterprises, the lack of an effective mechanism to promote the rational use of resources in the seed industry and the lack of such concept as " the government creates environment and enterprises create fortune " are the deep - seated causes of the problems in guangxi ' s seed industry. therefore, the key points for promoting development of guangxi ' s seed industry under the wto framework are to focus on the promotion of the developing capability of seeds " integrated products, constantly deepen reforms, to adjust various relevant factors in the system of the seed industry which is inconsistent with each other, and to establish a new - pattern system with evident characteristics of the time spirit in order to meet the requirements of the market economy. hereinto, the specific strategies and measures for promotion of guangxi ' s seed industry development under the wto framework include kee ping up reform and innovation of the system of the seed industry, executing of non - nationalization reform in state - owned seed enterprises, formulating and executing relevant supporting policies, the improving the legal system in the seed industry, increasing public financial support on the seed industry, promoting the integration of cultivation, breeding and marketing, strengthening human resource development, developing the main body of the seed industry ' s market and making proper conditions for the functions of seed associations in the seed industry development etc

    研究結果認為：發展種子產業應該把著眼點放在促進種子整體產品的開發上；種子產業的發展依賴于能充分發揮整體功能的新型種業體系的構建，而目前廣西種業體系中的品種選育、種子生產加工、種子經營以及政府管理、公共支持和社會服務六個主要組成部分都存在明顯的缺陷與不足；廣西種子企業綜合競爭力總體處于較弱水平；面對wto ，廣西種子產業仍有諸多的不適應，突出表現在產業發展基礎薄弱、尚未形成可以公平競爭的種業市場、種子企業規模小、育繁銷脫節、種業人才素質不高、種子企業法律意識淡薄、國際市場運作經驗和國際貿易知識不足等多個方面，而體制不順、企業產權不明晰、缺乏促進種業資源合理流動的有效機制以及「政府創造環境，企業創造財富」的正確理念正是導致目前廣西種子產業不能適應入世需要的深層次原因；因此，以提升種子整體產品開發能力為核心，不斷深化改革，調整種業體系中不相協調的各有關因素，構建起符合市場經濟體制要求的具有鮮明時代特徵的新型種業體系，是wto框架下加快廣西種子產業發展必須堅持的指導思想；其中，加快種業體制改革和創新、實施對國有種子企業的非國有化改造、制訂落實有關扶持政策、完善種子法律法規體系、加大公共財政對種子產業的支持力度、推進育繁銷一體化的形成、加強人才培養與引進、壯大種業市場主體、實行重點突破戰略、發揮種子行業協會作用等等，都是wto框架下加快廣西種子產業發展應該採取的具體對策措施。
  2. This unevenly location of fdi and it ' s fluctuate trend affected the balanceable development of regional economy profoundly. based on the international capital flows and the economic facts of fdi flowing into china, this paper establishes an analytic framework with international economics and regional economics, then analyzes the effect of fdi on regional economic growth and in the end put forward the regional policy advice which would stimulate foreign investments inflowing into china

    本文以經濟全球化趨勢下的國際資本流動和改革開放的經濟現實為背景，借鑒新制度經濟學和新古典經濟學分析方法，建立了國際經濟學、區域經濟學和發展經濟學的分析框架，理論分析與實證研究相結合，重點運用數理統計方法和計量經濟模型，利用時間序列和橫斷面數據對fdi對我國區域經濟增長的影響進行了全面分析，並提出了引進外資的區域政策建議。
  3. The reform of highway construction management system is the requirements of establish the socialist market system and entering the wto. besides, it is essential to the development of highway construction and promoting the national economy and social development. based on the background of the national politics and economy system reform and analysis the problems in highway construction management, through research the organs, regulations, project management and financial systems in usa, uk, france, germany and etc., the paper described the necessity and importance of the reform from the view of economy globalization and put forward the reform ideas and contents as follows : transfer the power and duty which belong to the market scope ; enforce the laws and regulations and reinforcement ; establish the engineering sponsion and guarantee system ; build the highway construction market credit system by strengthening administration and supervision

    本文基於國家政治和經濟體制改革的宏觀背景，全面分析了我國公路建設管理體制中存在的問題，從國際經濟一體化和建立社會主義市場經濟體制的視角，闡述了改革的必要性和重要性，在分析研究了美國、英國、法國、日本、德國、丹麥等國家的交通管理機構設置、制度安排、項目管理和投融資體系的基礎上，對如何改革我國的公路建設管理體制進行了較深的研究和探索，提出了改革的基本思路和主要內容，即要按照責權一致的原則，轉變管理職能；按照依法行政的要求，完善法規，加強執法；適應國家投融資體制改革需要，擴大公路建設融資渠道；按照質量、效益的原則，建立科學的工程保證擔保體系；加強建設市場管理，建立公路建設市場的信用體系。
  4. The preface briefly discusses the historic background and the social material foundation of the legislation of the appropriating public funds crime. it clearly points out that the appropriating public funds crime is one of the most controversial crimes in the branch of the penal code in 1997 and the case of appropriating public funds crime is also the trickiness. the preface also analyzes its reason, that namely along with the gradual establishment of the socialism market economy system, the market mechanism is becoming more and more complicated with the development in every kind of economic composition, the market corpus presents variety and equality which causes many problems related to appropriating public funds crime and also make it more complicated

    導言簡要論述了挪用公款罪立法的歷史背景和社會物質基礎，明確指出挪用公款罪是1997年《刑法》分則中最具有爭議的罪名之一，挪用公款案是司法實踐中最為棘手的案件之一，並初步分析了其原因，即隨著社會主義市場經濟體制的逐步確立，市場機制越來越復雜，各種經濟成分共同發展，市場主體呈現多樣性及對其保護的平等性，導致了與挪用公款罪相關問題大量出現並呈現復雜化。
  5. All these directly affect the advancement of public expenditure reforms, and it harms the sustainable, stable and healthy development of the chinese social economy. thus, the optimization of the current government procurement system and making it play an even greater role are the major issues of public financial system reform. therefore, analyzing the existing government procurement system and discovering its problems and making proposals of optimizing the country ' s government procurement system will be of far - reaching significance in bringing the government procurement system into better play, promoting the chinese economy into the global economic circulation and facing with the challenges of entering the " government procurement agreement ’

    為此，本文提出完善政府采購制度的對策措施:首先，深化市場經濟體制改革，改善政府采購制度的運行環境;其次，強化公共財政體制改革，完備政府采購制度的運行機制;第三，加強政府采購配套法律法規建設，解決政府采購實踐中的問題;第四，健全政府采購專門人才培養和考評機制，提高政府采購的專業化水平;第五，開放與保護並重，做好加入《政府采購協議》準備。
  6. Economic globalization is the most basic character of current worldwide economic development and it greatly changes the economy, politics ， culture and social lifestyle in every country after china ' s entry into wto ， it will take more active part in the process of the economic globalization both in wider fields and in deeper degree to the ideological and political education ， economic globalization is a sword with both sharp sides ， that is ， on one hand ， it provides great opportunities for the development of the current ideological and political education ， and on the other hand ， it also brings austere challenges therefore ， on the basic of the era features and the changes in our thoughts we must ke 印 pace with the times and build up new creative education system ， suitable for the economic globalization ， for the ideological and political education in order to propel powerfully the full development of our country and human beings there are three main parts in this essay the first part mainly discusses the meaning and characters of economic globalization to deepen people ' s knowledge about economic globalization and the second illustrates the opportunities and challenges confronted by the ideological and political education caused by the economic globalization ， so that the great importance and necessity of enforcement and improvement in the ideological and political education can be realized the last part states the innovation of ideological and political education under the background of economic globalization ， focused on the analysis of five points ： notion innovation ， content innovation ， m ~ hod innovation ， carrier innovation and mechanism innovation

    經濟全球化對於思想政治教育來說，是一柄兩刃劍，既給新時期的思想政治教育提供了發展的機遇，同時又帶來了嚴峻的挑戰。因此，我們必須根據時代的特點和人們的思想變化，與時俱進，建立與經濟全球化相適應的思想政治教育創新體系，使思想政治教育更加有力地推動社會發展和人的全面發展。本文主要包括三個部分內容：第一部分介紹了經濟全球化的基本情況，加深人們對經濟全球化的認識；第二部分闡述了經濟全球化給我國思想政治教育帶來的機遇和挑戰，使人們認識到加強和改進思想政治教育的必要性和重要性；第三部分論述了經濟全球化背景下的思想政治教育的創新，著重從觀念創新、內容創新、方法創新、載體創新、機制創新五個方面進行分析。
  7. To attain the harmonious integration of these two aspects, the reinforcement and consummation of the communist party ' s leadership and the seeking for reformation and creation of social - controlling system, especially display their importance and imperativeness, with the founding and consummating of socialist market economy, political power incessantly recedes from the economic realm, the original power consiousness - leading social controlling means gradually get their surviving foundation mopped off, simultaneously, the new spontaneous order is yet to form owing to its lack of necesssary economic social foundations and cultural ethical sourc es

    做到二者有機統一，加強和改善黨的領導，尋求社會控制機制的變革和創新，就顯得尤為重要和緊迫。隨著社會主義市場經濟體制的建立和完善，政治權力不斷地從經濟領域撤退，原有的以權力與意識形態相結合為主的社會控制手段，也就失去其存在的基礎。而新的自發的秩序又因缺乏其必要的經濟基礎、社會基礎、文化倫理資源而一時無法形成。
  8. Joining in to wto takes new chance as well as challenge to the enterprise and the government of china. under the law of wto, making the economy function of the government run properly and under the guidance of law, is the real problems to the government in the economy revolution of china. so, studying the change of the economy function of the government is more urgent for china

    加入世貿組織給我國企業和政府帶來的新機遇和挑戰，如何按照wto規則，規范政府行為，使政府經濟管理職能規范化、科學化、法制化，充分發揮政府經濟管理職能的作用，是各級政府在改革中面對的現實問題，因此，研究入世后我國政府經濟管理職能的轉變具有現實意義。
  9. The paper isn " t satisfied with the incongruity between the regulations of wto agreements and the economic laws in china ; on the contrary, it points out the existing drawback of the systems of law and presents an idea of the resolution in the spirit of wto agreements

    本文並不滿足於wto協議的具體規定與中國經濟法律的調適，而是力圖從wto協議的原則精神探賾索隱，指出現行法律制度的缺陷，並提出調適的思路，從而使中國真正融入世界經濟一體化的大潮。
  10. The closeness of the administration information of government finance made fiscal transparency become impossible. with its economic reform, china has made rapid progress in its legal system construction, definition of governmental roles, separation between the government and the state - owned enterprise, and so on

    在經濟體制轉型期，我國逐步在法制建設、界定政府職責、政企分離、實行財政分稅制和稅收制度改革、財政預算管理立法及規范化程序化建設、財政數據質量保證及信息披露等方面取得很大進展，極大地提高了我國的財政透明度。
  11. Abstract : the most important character of modern administrative management is that it is a legalized administration, which is necessary for china ' s current economy and politics and the development of society. it furthermore plays an important role in promoting the smooth reform of the country. the basic requirements of a legalized administration are that there are laws to show what should do, and shouldn ' t do. the law execution should do their duty striclty, and the people who break the law should be punished accordingly

    文摘:現代行政管理最重要的特徵在於它是一種法制化的管理.行政管理法制化是當前我國經濟、政治、社會發展的必然要求，是改革順利進行的重要保障；行政管理法制化的基本要求是有法可依，有法必依，執法必嚴，違法必究
  12. Focusing on this changing course of development and insisting on the guidance of historical materialism and method theory, the thesis attempts to make use of the method of document, analysis & compare, case, and necessary quantitative, to trace, dissect and comment the evolution track, main content, formulation & implement, effect of primary and middle school teachers laws and regulations. under the grand background of national politics, economic and culture, the thesis explore the inner relationship and interaction mechanism between ruling education by law, ruling teachers by law and education development to be helpful for nowadays chinese reformation of primary and middle education

    本文試圖完成的任務是：全程聚焦于這一動態的發展過程，堅持以歷史唯物主義觀點和方法論為指導，運用文獻法、分析比較法、案例研究法和必要的計量方法，追覓、解析、評述中小學教師法規的沿革軌跡、主要內容、制定實施及其所獲成效，探尋在國家政治、經濟和文化的宏觀背景下，依法治教、依法治師與教育發展之間的內在聯系和互動機制，以為當代中國的中小學教育改革服務。
  13. With the further deepening of the rural economy system reform, the right to contracted management of rural land has gained a realistic basis for being defined as property right, it is hence advised to be named as usufruct of rural land. consequently, rights in special law as grassland law and fisheries law need to be arranged in accordance

    本文認為，隨著農村經濟體制改革的進一步深化，農村土地承包經營權已經具備物權化的現實基礎，建議以農地使用權作為其物權化之後的名稱選擇，併合理安排《草原法》和《漁業法》中規定的兩種特別法上的權利。
  14. It points out that on the basis of our country ' s situation we should use western country ' s accomplishments for conference that laws ca n ' t be conducted without empowering, and that economic rules of law and administrative rules of law are used as good ways to promote economic function legalization

    並提出在立足國情的基礎上，借鑒西方「法無授權不得行」的行政法治觀，以及重視以經濟法規和行政法規作為促進經濟職能法定化之制度條件的良好做法。
  15. With the development of economic system reform. chinese corporation groups are burgeoning and prospering. they are continually getting stronger and coming into being multi - construction economic units, which are mainly composed of sizable parent corporations and subsidiary corporations with united rights, products, techniques, economy and contracts system

    我國的企業集團隨著經濟體制改革的不斷深化而孕育產生和走向成熟，逐步形成以一個實力雄厚的大型企業為核心，以產權聯結和產品、技術、經濟成套契約為紐帶，以母子公司為主體的具有多層次結構的多法人經濟聯合體。
  16. For this purpose, it is necessary to improve the political, economic, social and cultural environment through the legislation, implementation and supervision of the constitutional law. so this article includes five parts. the first part is definition about the constitutional protection for private property, including property ' s meaning, property right in constitution and civil law

    第三部分回顧了我國私有財產憲政保護的歷史沿革，主要以我國先後制定的四部憲法及88 、 93 、 」憲法修正案為線索來加以分析，通過翔實的資料，分析我國憲法在保護私有財產，尤其是對私人擁有的生產資料保護的變化，指出我國對私有財產保護的相關規定在不同階段隨當時的宏觀經濟體制的變化而不同。
  17. Be opposite this of 1992 cloth " labor law " revise share 44, new after revising " labor law " have the following characteristic : suited to build the real case that realizes formal diversity with the adjustment that develops structure of system of socialist market economy, economy, state ownership already, highlight again was aimed at increasingly complex and changeful working relationship ; the maintenance that highlighted labour union function, made clear workers congress system and collective contract system shift of power of these two main thought, aggrandizement labour union organizes construction, organize broad worker in labour union to provided legal basis and safeguard for utmost ground ; increased the protective strength to labour union cadre, aggrandizement specific safeguard, make labour union cadre ok more the function that fulfils his duty to fulfill labour union responsibly ; protected labour union to produce bridge and bond effect better, fulfilled labour union to share politics, economy, culture and the approach that the society lives, made clear the essential mechanism that labor of labour union mediate concerns ; those who made clear union funds capture range, aggrandizement of union funds capture strength, ensured labour union to organize the necessary material base that develops function of labour union of activity, implementation lawfully ; set legal liability, made clear the punishment to violating principal part, enhanced law to deter force

    這次對1992布的《工會法》的修改共有四十四條，新修改後的《工會法》有以下特點：既適應了建立和發展社會主義市場經濟體制、經濟結構的調整、公有制實現形式多元化的實際情況，又突出針對了日益復雜多變的勞動關系；突出了工會的維護職能，明確了職工代表大會制度和集體合同制度這兩個主要維權手段，強化了工會組織建設，為最大限度地把廣大職工組織到工會中來提供了法律依據和保障；加大了對工會幹部的保護力度，強化了具體保護措施，使工會幹部可以更加盡職盡責地履行工會的職能；更好地保護了工會發揮橋梁和紐帶作用，落實了工會參與政治、經濟、文化和社會生活的途徑，明確了工會調處勞動關系的根本機制；明確了工會經費的收繳范圍，強化了工會經費的收繳力度，保障了工會組織依法開展活動、實現工會職能的必要物質基礎；規定了法律責任，明確了對違法主體的處罰，增強了法律威懾力。
  18. Armyman ' s fascist autocracy had been established in the political field ; " agriculture panic statement " and " economic nationalism " were in vogue, by this mean, the person in power of japan, in order to make public opinion for extended aggression, drove the poor peasants into the battlefields of the extended aggression

    政治上，軍人法西斯專制體制確立：經濟上， 「農業恐慌論」和「經濟國家主義」盛行，為對外侵略製造輿論，驅使廣大貧苦農民走上對外侵略的戰場， 「軍財合抱」更是經濟軍事化的突出表現：外交上，遠交近攻，投機取巧，進而挑戰國際秩序。
  19. I, through comparing the research approach to analyze with the case, from culture, legal culture, legal changes and lead legal culture into meaning in which the economic law study set out of culture, on the basis that the theory is analyzed, particular background and reality formed and developed on the basis of the economic law, study and regard power culture and right culture as the economic law culture of two major key elements among them from the standing of angle of legal culture. from the meaning of the culture of economic law at the same time, necessity and feasibility of studying in culture of economic law, economic law characteristic modernity and national characteristic of culture, economic law culture with modern to rule by law civilized angle set about, carry on economic law analysis of culture ; secondly, certain difference exists in formulation and development of chinese and western economic law culture, the development of the culture of western economic law is shown as the cultural transition to power culture of the right rotates. with germany and historical retrospect and review, carry on real example investigate and combine western law sociology ideological trend research and western economic law culture of development, economic law of u. s. a., i inner link, the essence around the culture of eastern economic law is the power culture at the same time, its form of expression is confucian culture, the course of development is shown as the transformation to right culture of power culture, and golden mean culture is the inside information of china ' s economic law culture

    筆者從文化、法律文化、法律文化的沖突與變遷以及經濟法制度的法律文化土壤的思路進行研究，在理論分析的基礎上，基於經濟法形成與發展的特定背景與現實，闡釋經濟法以社會本位為價值取向、以權利與權力均衡為主旨、以平衡協調為內核、以人為終極關懷的內涵;經濟法文化的路徑考察由經濟法文化演進與國家角色的變遷、經濟法嬗變中的平衡協調精神、經濟法文化孕育中的社會本位思潮、經濟法文化熏陶下的經濟法制度催生四個層面展開;經濟法文化的特性表現為現代性和民族性，經濟法文化與現代法治文明的關聯涵蓋兩個方面，挖掘發揚傳統法文化中的合理因素、警惕傳統法文化中不合理因素的侵蝕;由於中西經濟法文化的產生與發展存在一定的差異，西方經濟法文化的發展表現為權利文化向權力文化的過渡轉型，筆者以德國和美國經濟法發展的歷史性回顧與反思進行實證考察並結合西方的法社會學思潮研究與西方經濟法文化的內在聯系，同時圍繞東方經濟法文化進行探析，其表現形式是儒家文化，發展的過程表現為權力文化向權利文化的轉移，其中中庸文化是中國經濟法文化的底蘊。
  20. And the legalization of the intervention policies will fulfill the innovation of economic law institutions, the essence being the innovation of economic law oriented towards public interests and of social law nature

    而干預政策的法律化將實現經濟法制的創新，其實質是以社會公共利益為本位、具有社會法性質的經濟法的創新。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書