經濟犯罪分子 的英文怎麼說

中文拼音 [jīngjìfànzuìfēnzi]
經濟犯罪分子 英文
economic criminals
  • 經 : 經動詞[紡織] （把紡好的紗或線梳整成經紗或經線） warp
  • 濟 : 濟名詞1. （古水名） the ji river2. （姓氏） a surname
  • 犯 : Ⅰ動詞1 （抵觸; 違犯） go against; offend; violate 2 （侵犯） attack; violate; work against 3 （發...
  • 罪 : Ⅰ名詞1 （犯法的行為） crime; guilt 2 （過失） fault; misconduct; blame; wrongdoing 3 （苦難; 痛苦...
  • 分 : 分Ⅰ名詞1. （成分） component 2. （職責和權利的限度） what is within one's duty or rights Ⅱ同 「份」Ⅲ動詞[書面語] （料想） judge
  • 子 : 子Ⅰ名詞1 （兒子） son 2 （人的通稱） person 3 （古代特指有學問的男人） ancient title of respect f...
  • 經濟 : 1 [經] （社會物質生產和再生產的活動） economy 2 （對國民經濟有利或有害的） economic; of industria...
  • 犯罪 : commit a crime [an offense]: 犯罪的中止 desistance from offense; 犯罪和青少年犯罪 crime and delin...
  1. He also insisted that we should crackdown economic crimes and felonious criminal offense continually and firmly ; the police, the procurators " offices and the court would precisely hold of judicial independence principle and operate each rights correctly ; we should pay great attention to the training of legal functionaries and perform both punishment and education in the process of criminal transforming

    他還主張要堅持不懈地嚴厲打擊經濟犯罪和嚴重刑事犯罪；公檢法三機關要準確把握司法獨立原則，正確行使各自職權；要努力抓好政法隊伍建設：在對違法犯罪分子的教育改造工作中要做到懲罰與教育緊密結合。
  2. With the dependence of the market economy, a new crime of taking advantage of economical contract is arising again. the crimers depend on the contract deed of economy society and the faith of contract legal system, by means of adopting affricative the fact, passing themselves off as main body, going on the economical defraud frenziedly. these behaviours violate socialist marketplace order and the ownership right of the public and the private protecting by the law

    隨著市場經濟的建立，又出現了一種利用經濟合同進行詐騙的新型犯罪，犯罪分子利用經濟社會的合同契約和人們對合同法制的信仰，採取虛構事實、假冒主體等手段，大肆進行經濟詐騙活動，侵犯了社會主義市場經濟秩序和法律所保護的公私財產所有權，給我國的經濟建設帶來了嚴重的破壞。
  3. The financial industry mainly involves the circulation of money and the credit activity, and it is the monetary fund collection and distribution center, in addition, our country ' s market economy is not developed and the correlation legal system is not perfect, therefore, the financial profession not only receive normal financial risk, but also is extremely easy to receive the illegal criminal offender ' s violation

    金融業主要涉及貨幣流通和信用活動，是貨幣資金的集散地，再加上，我國的市場經濟不發達，相關的法律制度不健全，因此，金融行業除了正常的金融風險外，還極易受到不法犯罪分子的侵害。
  4. Thirdly, there is an accelerated outflow of the illicit proceeds of the economic criminals

    三是經濟犯罪分子的贓款外流加劇。
  5. With increasing economic globalization, some economic criminals have made use of the international market and movements of international capital to commit transnational economic crimes

    隨著經濟全球化進程的不斷加快，一些經濟犯罪分子利用國際市場和資本跨國流動過程，進行跨國經濟犯罪。
  6. Normally, they have to launder their illicit gains after they get out of the country

    這些攜款潛逃國外和境外的經濟犯罪分子在出境之後一般都要從事洗錢犯罪活動。
  7. China handles as many as 30, 000 economic crime cases every year. in such cases, some criminals transferred their illegal proceeds out of the mainland through various means before their crimes were discovered while some fled abroad or across the border with their illegal proceeds before or after their crimes were detected

    中國每年辦理各類經濟犯罪案件達3萬件之多，其中有些犯罪分子在案發前通過各種途徑將贓款轉移到國外和境外，有些則在案發前後攜款潛逃國外和境外。
  8. The cross - border and cross - territory economic criminals have gained access to china on lawful pretexts such as sight seeing, meeting relatives, official visits, investment and doing business. in fact, they are taking the opportunity of the rapid economic development in china to engage in illegal activities for illicit gains

    一些境外和國外經濟犯罪分子以旅遊、探親、訪問、投資、經商等合法途徑進入中國，借中國經濟高速發展之機，從事各類違法犯罪活動，謀取非法利益。
  9. Article 36 if a victim has suffered economic losses as a result of a crime, the criminal shall, in addition to receiving a criminal punishment according to law, be sentenced to making compensation for the economic losses in the light of the circumstances

    第三十六條由於犯罪行為而使被害人遭受經濟損失的，對犯罪分子除依法給予刑事處罰外，並應根據情況判處賠償經濟損失。
  10. In many cases, a victim ' s losses may included not only out - of - pocket financial losses, but substantial additional financial costs associated with trying to restore his reputation in the community and correcting erroneous information for which the criminal is responsible

    在許多案例中，受害者可能不僅會傾家蕩產，而且可能還要為挽回公眾名譽，糾正犯罪分子造成的不良影響付出固定的，額外的經濟代價
分享友人
分享到 Line

分享到臉書