經濟體制改革 的英文怎麼說

中文拼音 [jīngjìtǐzhìgǎigé]
經濟體制改革 英文
economic reform
  • 經 : 經動詞[紡織] （把紡好的紗或線梳整成經紗或經線） warp
  • 濟 : 濟名詞1. （古水名） the ji river2. （姓氏） a surname
  • 體 : 體構詞成分。
  • 制 : Ⅰ動詞1 （製造） make; manufacture 2 （擬訂; 規定） draw up; establish 3 （用強力約束; 限定; 管束...
  • 改 : Ⅰ動詞1 （改變） change; transform 2 （修改） revise; alter; modify 3 （改正） rectify; correct 4 ...
  • 革 : 革形容詞[書面語] （危急） critical; dangerous
  • 經濟 : 1 [經] （社會物質生產和再生產的活動） economy 2 （對國民經濟有利或有害的） economic; of industria...
  • 改革 : reform; reformation
  1. With the reform of the economical system developing, improvement of the capacity and people ' s living standard, our country is also facing a series of new situations and new problems. at the same time, our party has lead all people in our country to create the new conjuncture that is chinese characterical socialism and has acquired a great accomplishment. it has proved that our party ' s organization and the party member are good on the whole. it is capable, but there are some problems that can not be ignored, something that are depressed even deteriorated, have come i nto being and affected the party member ' s ideals. they corrode the party member, affect the party ' s cohesion, flie organization, the party ' s battle strength and the relation between the party and the people

    當今世界國際風雲變幻莫測，世界多極化趨勢繼續發展，經濟全球化進程與科學技術發展不斷加快，而舊的不平等的國際政治經濟秩序並沒有根本改變，霸權主義與強權政治依舊盛行，西方對我國的和平演變戰略一刻也沒有停止，而隨著經濟體制改革的深入發展，在生產力和人民生活水平不斷提高的同時，國內也面臨著一系列新情況新問題；與此同時，在社會主義市場經濟大潮中，我們黨帶領全國各族人民開創了建設有中國特色的社會主義的新局面，取得了世人矚目的偉大成就，事實證明我們黨的組織和黨員幹部總體上是好的，是有戰鬥力的，但是，黨內也產生了一些不容忽視的問題，一些消極的甚至是腐朽的東西逐漸滋生起來，從思想上、組織上和作風上侵蝕著黨員、幹部隊伍，影響著黨的凝聚力、戰鬥力的增強和黨同人民群眾的關系。
  2. State - controlling company

    國家經濟體制改革委員會
  3. After studying american anti - dumping law, policies towards chinese goods and china ' s entry into wto, the author gives some suggestions on how to deal with american anti - dumping actions, including speeding up the reform of socialist market economy, strengthening the government ' s scientific administration of foreign trade, enterprises " marketing and administrative strategies, etc. particularly, the author suggests how to demurrer to the policy of surrogate country after p. r. c and u. s. a reach the agreement on china ' s entry into wto, how to make good use of wto membership and so on

    結合美國反傾銷法律、對中國的政策與實務以及中國加入世界貿易組織等新的歷史條件，筆者提出了我們應對美國反傾銷的幾點建議：加快社會主義市場經濟體制改革、加強政府對外貿工作的科學管理與規范管理、完善企業經營管理戰略等並提出一些具體的應訴策略。特別是對中美達成關于中國加入世貿組織的協議后，中國應如何對「替代國」政策進行抗辯，如何利用世界貿易組織正式成員資格，反擊對華濫用反傾銷等問題，提出了新的思路和方法。
  4. With the deepening reform of economic system and the further opening towards outside, the world has greatly concerned on the tendency of rmb exchange rate - appreciating, devaluating or remaining stable

    隨著我國經濟體制改革和對外開放程度的加深，世界各國對人民幣匯率的走勢? ?是升，是貶，還是保持穩定，都十分關注。
  5. The government - owned economy strategical adjustmen thas made greater progresses in forming and developing the credit inflation equiponderant organs on entrepreneurs and central bank since 1998

    迄今為止，我國重建適應市場經濟要求的信用擴張制衡機制主要經歷有計劃商品經濟體制和社會主義商品經濟體制改革兩個階段。
  6. The development in the credit inflation equiponderant organs on savers, entrepreneurs and central bank surpluses the good contion on economy system for dealing with the dilemma of credit inflation in china and helped our courtry gain the fastest economic development rates in the world more than 20 years

    在有計劃商品經濟體制改革時期，重建適應市場經濟要求的信用擴張制衡機制最重要成果是通過直接強制儲蓄機制解體，促使有計劃商品經濟體制形成消費者調整意願儲蓄水平，這一適應市場經濟要求的最重要的信用擴張制衡機制。
  7. Bd company is a representational private high - tech company under the reform of our country ' s economic and mechanism

    Bd公司是我國經濟體制改革歷史條件下民營高科技公司發展中具有代表性的企業組織。
  8. Our reform of economical system is mainly to establish marketing economy of social democracy, the governmental management system reform should exert active effect to marketing competition

    在我國經濟體制改革中，主要是建立社會主義市場經濟體制，政府管理體制的改革要充分發揮市場競爭的積極作用。
  9. The reform of highway construction management system is the requirements of establish the socialist market system and entering the wto. besides, it is essential to the development of highway construction and promoting the national economy and social development. based on the background of the national politics and economy system reform and analysis the problems in highway construction management, through research the organs, regulations, project management and financial systems in usa, uk, france, germany and etc., the paper described the necessity and importance of the reform from the view of economy globalization and put forward the reform ideas and contents as follows : transfer the power and duty which belong to the market scope ; enforce the laws and regulations and reinforcement ; establish the engineering sponsion and guarantee system ; build the highway construction market credit system by strengthening administration and supervision

    本文基於國家政治和經濟體制改革的宏觀背景，全面分析了我國公路建設管理體制中存在的問題，從國際經濟一體化和建立社會主義市場經濟體制的視角，闡述了改革的必要性和重要性，在分析研究了美國、英國、法國、日本、德國、丹麥等國家的交通管理機構設置、制度安排、項目管理和投融資體系的基礎上，對如何改革我國的公路建設管理體制進行了較深的研究和探索，提出了改革的基本思路和主要內容，即要按照責權一致的原則，轉變管理職能；按照依法行政的要求，完善法規，加強執法；適應國家投融資體制改革需要，擴大公路建設融資渠道；按照質量、效益的原則，建立科學的工程保證擔保體系；加強建設市場管理，建立公路建設市場的信用體系。
  10. There are many difficulties, such as products unsalable, rate of increase going down, which impede the development of t. e. with reform and readjustment in china

    在經濟體制改革和經濟結構調整中，鄉鎮企業遇到了前所未有的困難，如產品銷售不暢，增長速度下滑等。
  11. The system of enterprise income tax experienced two great reforms, which were the " tax payments instead of profit deliveries to the state " in 1983 - 1984 and the establishment of united state - owned enterprise income tax in 1994 ; at the same time, accounting structure also experienced the reform, which was from implement different accounting in different fields in 1993 to the united accounting structure in 2000

    經濟體制改革的深入和市場經濟的發展，促使企業所得稅制度與會計制度不斷改革。企業所得稅制先後經歷了1983 - 1984年的「利改稅」到1994年建立的統一的內資企業所得稅兩次大變革。同時，會計制度也從1993年的分行業會計制度到2000年全行業統一會計制度的重大演變。
  12. Study on the market information distorted in the trade of agricultural products liu fang ( agricultural economics and management ) supervised by prof. niu gang propelling agricultural economic system reform and agriculture market - oriented constant promotion of process have injected competition vigor into agricultural development of our country, and have raised the whole strength of agriculture and adaptability to changes

    農業經濟體制改革和農業市場化進程的不斷推進，為我國的農業發展注入了競爭活力，提高了農業的整體實力和應變能力，也使曾經因計劃經濟而被隱蔽的農業經濟風險顯現出來，農業生產者面對的市場前景不再是充分可知和確定的。
  13. Bez developing rapidly will grow into the production and export base of beijing high new technology products, the radiant source of diffusing high new technologies to traditional industries and enterprises outside bez, the collection and distribution base of high new technology products which will exert it influence in the world, the window of the reforming and opening to the outside world of china, and the testing field of restructuring market economy systems

    該基地是一個以電子信息產業為主導，集科研開發生產經營培訓和服務為一體的綜合性基地。迅速發展的北京市新技術開發試驗區，將成為北京市高新技術產品生產和出口創匯的基地向傳統產業和區外產業擴散的輻射中心在國際上具有影響的高新技術產品集散地中國改革開放的窗口市場經濟體制改革的試驗田。
  14. The apbf institution has business ability and policy information advantages in censoring, so the loan policy may have " inductive effect " on commercial financial organs ; ( 3 ) agriculture and rural economy are confronted with many puzzles and challenges, and the poor - quality condition of our agriculture has not changed for a long time. it can be explained that we have not made full use of our economic and financial instruments and that the scarcity of finances has been in such a high level. combined with policy and financing, apbf is the most suitable choice for government to protect agriculture ; ( 4 ) developing apbf is in need of deepening of the reform of financial system

    究其原因，外部在於農村經濟體制改革滯后、農村金融體制改革反復不定、對農業扶持和保護的力度不夠；內部在於制度上的缺陷所致：一是缺乏管理和運營的法律制度；二是在於對農業政策性金融的經營成果的計算和組織管理比較困難；三是由於農業政策性金融要代替商業金融對存在外部性的農業進行投資，這種業務在中國本來就是商業金融盡力迴避的困難工作；四是特殊的政策性制度設計導致農業政策性金融信貸資產風險大；五是自主經營權落實不夠。
  15. The reform in china entire now into a now phase, which requires that a the time when we carry on the economic and social restructing, we should also find out positive and sound ways to carry out political restructing, which has as an important part the provincial - leveled reform of administrative divison

    摘要中國改革進行到了新的階段，要求在繼續推進經濟體制改革和社會體制改革的同時，必須積極穩妥地推行政治體制改革，而行政區劃特別是省級行政區劃改革則是其中的重要內容。
  16. All these directly affect the advancement of public expenditure reforms, and it harms the sustainable, stable and healthy development of the chinese social economy. thus, the optimization of the current government procurement system and making it play an even greater role are the major issues of public financial system reform. therefore, analyzing the existing government procurement system and discovering its problems and making proposals of optimizing the country ' s government procurement system will be of far - reaching significance in bringing the government procurement system into better play, promoting the chinese economy into the global economic circulation and facing with the challenges of entering the " government procurement agreement ’

    為此，本文提出完善政府采購制度的對策措施:首先，深化市場經濟體制改革，改善政府采購制度的運行環境;其次，強化公共財政體制改革，完備政府采購制度的運行機制;第三，加強政府采購配套法律法規建設，解決政府采購實踐中的問題;第四，健全政府采購專門人才培養和考評機制，提高政府采購的專業化水平;第五，開放與保護並重，做好加入《政府采購協議》準備。
  17. Thirdly, with induction method, deductive and the method of theory and practice writer insists that gradual economic institutional change according to chinese situation behaves visible characteristics of path dependency and endogenesis, and it will produce many problems which can baffle the following economic institutional change

    再次，運用歸納、演繹、理論與實際相結合的方法，分析得出中國經濟體制改革實質是基於中國國情的、整體上的漸進式制度變遷過程，此過程具有明顯的路徑依賴性、內生非移植性等特徵，註定帶來阻礙中國進一步經濟制度變遷的若干問題。
  18. The majority of our lawyers come from the department of law education, finance and justice. they are well known for their familiarity with the laws and regulations and their ability to apply them to cases. our office provides high - level, high - quality and high - efficiency legal services and extensive aids for the economical system reform and the society, often attend symposiums of national or international economic law, and have established extensive contact with the jurisprudentially cricles, judicial circles and enterprises of many countries

    本所律師大部分來自政法教學、金融、司法部門、其對法律、法規的熟悉程度和應用能力，受到社會公眾矚目本所尤其利用華東政法學院門類齊全、人才集中的優勢，開展律師業務，運用法學教學、科研中的新成果，為經濟體制改革和社會各界提供優質高效的服務，為社會提供廣泛的法律服務，受到各界人士好評。
  19. These supply us benefit for reference. construction enterprise, on one hand, can select proper strategy on the basis of their own resource and condition, as external environment varies in order to seize opportunity. on the other hand, as reforms on economic systems progresses, and globalization and integration develop, move and move mne ' s come into china, and they confront much more competitors, which cannot be reduced by the nation ' s mandatory plan

    對于剛剛從計劃經濟體制下脫胎走向市場經濟的大型國有施工企業，一方面，在擺脫了經濟體制的羈絆后，企業可以根據外部環境的變化和自身的資源和條件選擇適當的戰略，從而抓住機遇促進自身發展，但另一方面，隨著經濟體制改革的不斷深入和經濟全球化和一體化過程的加快，尤其是伴隨跨國公司大量進入中國所帶來的國際競爭的加劇，企業又面臨越來越多的威脅，逐漸失去了政府各種保護的國有大型施工企業再不能靠完成國家指令性計劃就高枕無憂。
  20. Since long time ago, because of the complexed system, the managerial policies coming out from varies departments, the common exist questions such as the position restriction is universal existing, the infrastructure is weak, the fund investment is insufficient and the talented person is deficient of the tourism district, causes the level of specialized management of the tourist attraction in our country become low, the compatibility for market economy become worse, and the potential sustainable growth become insufficient, which are hard to adapt for the reform of socialist market economy organizational and satisfy the request for developing in the area economic society and people demanding for material culture which grows day by day

    作為旅遊產業核心要素的旅遊景區，現階段卻是我國旅遊產業發展中的薄弱環節。長期以來，由於旅遊景區體制復雜、政出多門的管理格局，加之普遍存在的區位制約、基礎設施薄弱、資金投入不足和人才匱乏的問題，使得我國旅遊景區的專業化經營水平低，市場經濟適應性差，可持續發展后勁不足，難以適應社會主義市場經濟體制改革和旅遊產業發展的趨勢，難以滿足地方經濟社會發展的要求和人們日益增長的物質文化生活需求。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書