經費的開支 的英文怎麼說
中文拼音 [jīngbìdekāizhī]
經費的開支
英文
overhead expenses charges etc-
Algerians may have become depoliticised, as berbers and islamists have been bought off with minor concessions and as public spending, paid for by oil and gas profits, has soared
阿爾及利亞人可能已經變得不在關心政治對其生活的影響，就像貝爾貝黨人與伊斯蘭教主義者在做出了小小的讓步之後便完成了自己的使命，而在獲得原油與天然氣利潤之後的公共費用開支也得到好轉。All of the revenue from donative sports contests, excluding the payment of necessary cost expenditure according to the approved revenue and expenditure budget of contest funds, must be handed over to the donee
舉辦募捐性體育競賽的收入，除按照經批準的競賽經費收支預算，支付必要的成本開支外，必須全部交付受捐人。Provide a new non - accountable miscellaneous expenses allowance of 4, 000 per month to cover items like entertainment expenses, self - development courses and minor purchases, and to delegate to the secretary for financial services and the treasury the authority to approve future revisions of the mea annually on 1 january by reference to the movement of consumer price index, be it an inflation or deflation year ; and
增設每月4 ， 000元非實報實銷的雜項開支津貼，用以支付酬酢開支個人進修費用和小額購物等開支，以及授權財經事務及庫務局局長，批準日後的雜項開支津貼款額在每年1月1日按甲類消費物價指數的變動幅度不論在通脹或通縮的年度，作出調整及The sole purpose of this trust will be to produce income to support designated staff and progrmmes which in the opinion of the trustees are within the aims and objects of the council as set out hereinabove such as providing staff, programs or projects to promote the coordination of social welfare activities, to initiate, develop or modify social welfare work programmes and services, to develop and prepare standards of same, to determine effectiveness, efficiency and economy of services, to promote or carry out social welfare research, to carry out public education in respect to social welfare, and to develop recommendations concerning social welfare to the government, but which staff and or programmes are not supported by government subvention or community chest funds
信託基金唯一的目的是拓展收益，支持受託人認為符合本會的宗旨及目標之工作，如聘用員工、推行計劃、加強協調社會福利工作、發動、發展及改善社會福利（工作）計劃及服務，厘訂及保持福利服務的劃一水準，確定服務的效能、效率及善用經費，鼓勵及進行各種社會福利的研究，推行社會教育以促進市民對社會福利的認識，並因應社會福利問題向政府提出建議。但上述之指定職員及活動計劃須以未獲政府撥款或公益金資助者為限，信託基金的一切收益，須由受託人監管，不得動用作本會經常性開支。" we believe ( the government ) should. . shift spending from more investment - oriented to consumption - oriented, " bert hofman, the world bank ' s chief economist for china, told a briefing in beijing
"我們認為（中國政府）開支應該. . .由傾向投資轉到傾向消費. "世行中國問題首席經濟學家berthofman ，在北京的一個吹風會上談到以上的一番話Fee income accounts for only about 2. 5 per cent of the hospital authority s recurrent operating expenses
單靠服務收費，只能應付醫管局約百分之二點五的經常營運開支。A former manageress of the hong kong tourism board hktb was sentenced for three months imprisonment for making false claims of entertainment and taxi expenses totalling over 7, 700 from hktb
一名香港旅遊發展局旅發局前女經理，虛假申領款待開支及的士費合共逾七千七百元，被判入獄三個月。Any fund, income and property of the association, wheresoever derived, shall be applied solely towards its regular expenditures, activities and matters stipulated under its aims and the promotion of the aims of the association as set forth in this constitution
本會任何經費、收入及財產，不論來源，必須用於符合本會會章上列明的宗旨或推廣本會宗旨的常規開支、活動及事項上。Overhead of etc of fare of the salary of personnel of treasurer of fund of conduction labour insurance of company treasurer department, office, subpoena, account book, forms for reporting statistics, all by business administration respect or burden of those representing capital
企業會計部門辦理勞動保險基金會計人員的工資、辦公費用、傳票、帳簿、報表及其他經常開支，均由企業行政方面或資方負擔。If the representative office ( ro ) performs those non - direct activities for the client of its non - resident head office or other non - resident foreign companies on a fee basis, then the income derived from those activities is taxable under the prc income tax rules. the representative offices that do not carry on business activities or the ro s that carry on non - taxable activities, can submit applications to the tax authority for the granting of a tax exemption certificate. however, the exemption does not apply to the income earned by the staff of the representative office ( ro ) including the chief representative
根據現行稅法規定，來自香港地區的常駐代表機構從事各項代理、貿易等各類服務性代表機構，由於此類代表機構從事的各項業務，主要是依照其總機構的要求開展的，沒有直接與服務者簽定合同或協定，其提供服務應歸屬于該代表機構的收入，通常由其總機構統一收取，對該類代表機關可採用按經費支出換算收入方法確定其收入額並據以徵收所得稅。In addition they have lower overheads as they " piggyback " on the fixed capacities of the larger companies, and can therefore often provide lower rates
此外，由於他們利用較大型公司固定的作業能力，經常開支較低，因而收費亦通常較低。Financial affairs divisions in respective units shall conscientiously strengthen the management of expenditure of appropriations ( including funds allocated from the special account for non - budgetary financial funds ) determined by the ministry of finance, establish and perfect the management system, strictly follow the range and standard set by the state for expenditure, and shall not allow expenditures contrary to financial disciplines and rules
各單位財務部門對財政部門核撥的經費（包括從財政預算外資金專戶核撥的經費）要切實加強支出管理，建立健全管理制度，嚴格執行國家規定的開支范圍和開支標準，對違反財經紀律和財務制度規定的開支一律不得支付。Transforming funds allocated from the special account for non - budgetary financial funds to " private savings " of units, or converting the funds to uses not set by the state, is prohibited
不得將財政預算外資金專戶核撥的經費轉作單位「小金庫」或用於國家規定以外的開支。Whether it knows if the annual income of the hkfe excluding the above - mentioned transaction levies is sufficient to cover its recurrent expenses
期交所每年的收入不包括上述交易徵費，是否足夠應付其經常性開支？For previously imported goods, the quoted price shall be distinguishable from the original import value of these goods declared to customs and shall include any rebate or mark - up of the local agent or representative and all local costs except import duties and taxes, which have been and / or have to be paid by the purchaser
至於先前進口的商品，所報的價應當區別于這些產品最早被顧客所知的進口價格，應當包含任何回扣或者當地代理處的建設費或者代理人及所有當地的開支，已經被購買方負擔或者還即將負擔的進口稅和租金不算在其內。Economic damages means objectively verifiable monetary losses incurred as a result of the provision of, use of, or payment for ( or failure to provide, or pay for ) health care services or medical products such as past and future medical expenses, loss of past and future earnings, cost of obtaining domestic services, loss of employment, loss due to death, burial costs, and loss of business or employment opportunities
經濟損害賠償是指施害方對由於損害導致受害方收入減少而給受害方提供的對應的賠償.在醫療事故賠償中，經濟損害賠償金包括過去和將來的合理的醫療健康費用支出;喪葬費;為了獲得家庭服務而必須的開支;過去和未來收入的損失以及經濟援助或服務的損失等Another method would be to cut back necessary expenditures, reducing investment in national industrialization and socialist transformation. that would produce even more drastic effects, shaking the foundations of our society
再一個辦法，就是減少必要的開支，把國家工業化的投資和進行社會主義改造的經費也刮掉，這樣影響就更大，就會動搖根本。Additional expenses associated with the opening of the " 3d - gold " tourism exhibition hall and the promotion costs for the " 3d - gold " and " la milky way " brands, accounted for a considerable increase of the selling and distribution expenses for the year
另外，開設金至尊旅遊展覽廳的非經常性開支及集團在年內為加強3d - gold金至尊及lamilkyway銀河明星品牌的推廣宣傳，亦使集團本年度之銷售費用有所增加。At present, the chinese audit body positively carries out the experimental site work of the theoretical research and practice of the state - owned assent management and management performance audit theory. but the audit in universities still focuses on the financial revenue and expenditure, and the performance audit only implements at the time of the special fund audit for the infrastructure construction, which has not developed to the performance audit of the university regular funds
目前，我國審計機關正積極開展國有資產經營、管理績效審計理論研究和實踐的試點工作，但高校的審計仍以財務收支審計為主，績效審計只在審計基建專項資金時實施，對高校經常性經費的績效審計還沒有開展。In 2004, the department spent 3, 942 million, including 2, 394 million on salaries and allowances and personnel related expenses, 1, 170 million on departmental expenses and other charges and 378 million on capital and non - recurrent expenditure
年內，本署的開支合共39 . 42億元，其中23 . 94億元用以支付員工薪酬及津貼和與員工有關連的開支， 11 . 7億元用於部門開支及其他費用， 3 . 78億元則用以支付資本及非經常開支。分享友人