綜合國力 的英文怎麼說

中文拼音 [zōnggěguólì]
綜合國力 英文
aggregate national strength
  • 綜 : 綜名詞[紡織] （織布機上使 經線交錯著上下分開以便梭子通過的裝置; 綜片） heddle; heald
  • 合 : 合量詞（容量單位） ge, a unit of dry measure for grain （=1 decilitre）
  • 國 : Ⅰ名詞1 （國家） country; nation; state 2 （姓氏） a surname Ⅱ形容詞1 （代表國家的） national; of ...
  • 力 : Ⅰ名1 （力量; 能力） power; strength; ability; capacity 2 [物理學] （改變物體運動狀態的作用） forc...
  • 綜合 : 1 （歸在一起; 聯合成一個統一的整體） synthesize 2 （不同種類、不同性質的事物組合在一起） syntheti...
  1. At present, the situation of the world showing great turning, advanced science and technology is developing quite rapidly, the process of economic globalization is speeding up, the competition of aggregate national strength become fiercer, politics show the state of multi - polarization

    當前，世界形勢出現了大轉折，高科技迅猛發展，經濟全球化進程不斷加快，綜合國力競爭日益激烈，政治格局也出現多極化趨勢。
  2. In order to become the economic commanding point of the world and improve internationally competitive power and overall national strength, every country has worked out hntz research and development plans

    世界各國為搶佔世界經濟制高點，提高國際競爭力和綜合國力，相繼制定並出臺了高新技術研究發展計劃。
  3. With a new age of knowledge economy coming, the high & new - tech industries as the important mark of knowledge economy are becoming the commanding point of the competition for international community. at the same time, talent resources of high & new - tech as the carrier of high & new - tech is the important factor for judging a county ' s comprehensive national power

    人類社會即將進入一個知識經濟的新時代，高新技術產業作為知識經濟時代的重要標志，成為國際社會競爭的制高點，而高科技人才作為高新技術的載體，也成為衡量一國綜合國力的重要因素。
  4. Contemporarily, countries all over the world have considered the improvement of teacher quality as a breakthrough point of education reform and a strategic step to develop synthesis national power

    教育大計，教育為本。當今各國都把提高教師隊伍質量作為教育改革的突破口和發展綜合國力的戰略措施。
  5. The development of china - japan relations from amity to depravation has latentbackground, such as the change of the international safety environment, contract of two countries ’ national strength margin, merican factor, japanese domestic politics turn right etc. surely above factors are the main influences reason, the political culturedifferences between china and japan is the important factor that affects china - japanrelations

    中日關系從20世紀80年代的睦鄰友好，發展到目前的不正常狀態，有其潛在的背景，比如國際安全環境的改變、中日綜合國力差距的縮小、美國因素、日本國內的右傾化等等。以上幾個因素固然是影響當今中日關系的關鍵所在，但政治文化差異亦是影響當今中日關系的一個重要因素。
  6. We are fully aware that against the ever accelerated economic globalization, creation, occupation and application of knowledge resources have become key factors for countries to win competitive advantages and uplift their comprehensive national strength

    我們充分認識到，在經濟全球化進程不斷加快的形勢下，對知識資源的創造、佔有和運用，已經成為各國取得競爭優勢和提升綜合國力的關鍵因素。
  7. It is because enterprise has these strategic functions, many countries are all actively growing enterprise group to increasing general strength of its country

    正是基於企業集團的這種戰略作用，各個國家都在積極地發展和壯大企業集團以提高自己國家的綜合國力。
  8. It is because enterprise has these strategic functions, many countries are all actively growing enterprise group to increasing general strength of one ' s country

    正是基於企業集團的這種戰略作用，各個國家都在積極地發展和壯大企業集團以提高自己國家的綜合國力。
  9. The comprehensive national strength is being enhanced day by day. the western countries, which once tried by all means to blockade, control and isolate china, are working to improve their relationship and do business with the country

    整個國家社會穩定、民族團結、政通人和、經濟發展，人民安居樂業，綜合國力日益增強，那些曾經千方百計封鎖、制裁、孤立中國的西方國家，也不得不重新與中國對話，改善與中國的關系，和中國做生意。
  10. As is universally recognized, the 13 years have been a period in which china ' s overall national strength has risen by a big margin, the people have received more tangible benefits than ever before, and china has enjoyed long - term social stability and solidarity and had a good government and a united people

    人民生活總體上實現了由溫飽到小康的歷史性跨越。人們公認，這十三年是我國綜合國力大幅度躍升人民得到實惠最多的時期，是我國社會長期保持安定團結政通人和的時期，是我國國際影響顯著擴大民族凝聚力極大增強的時期。
  11. A new technical revolution and competition for the overall national strength in the 2st century have become more and more obvious. to be in an invincible position, we have to constantly depend on persons with ability

    21世紀新技術革命的浪潮和綜合國力競爭的烽煙已清晰可見，要在新世紀的競爭中永遠立於不敗之地，只有靠人才。
  12. What ' s more the competition of synthestical national strength is centered on the competition of people. education, as a systematic work of fostering qualified personnel, will play an important role

    教育是造就人才的系統工程，教育的發展和進步必將為國家在綜合國力的競爭中取得有利位置發揮巨大作用。
  13. Part 1 : this paper depicts four aspects of the national spirit of china : enhancing international comprehensive power competition, coming into being good ethos, developing advanced culture and elevating national conglomeration power

    文章從提高綜合國力、形成良好道德風尚、發展先進文化和增強民族凝聚力四個方面闡述在經濟全球化背景下弘揚和培育中華民族精神的重要性。
  14. It is very difficult for an absolutely independent industrial enterprise to accomplish this project. the aviation enterprises need to strengthen the wide cooperation with the other enterprises including metallurgy, chemical industry, electronics and information technology and establish supply - demand system in order to reduce the period of design and production, reduce the cost and investment risk so as to obtain more market shares and improve the competitiveness of enterprises. this paper studies the latest results of supplier quality assurance and manufacturing capability evaluation and control of aviation enterprises from both home and abroad

    飛機製造工業是一個國家綜合國力和工業發展水平的體現，是一種資本、技術、知識密集為一體的戰略產業，是一個復雜的系統工程，一個完全獨立的工業企業是很難完成這一工程，為了縮短設計、生產製造周期，降低成本，降低投資風險，獲得更多市場，提高企業的競爭力，航空企業需要和冶金、化工、電子、信息等企業加強廣泛合作，建立供需體系。
  15. We should meet the attack calmly, grasp the opporturuity, accelerate development and strengthen our comperehensive strength

    我國應沉著應對各種挑戰，抓住機遇，加快發展，不斷提高綜合國力。
  16. The development of the venture business enterprise have got the great influence to push the economy development of a nation or region, strengthening the market competition ability, increasing synthesizing national strength

    風險企業的發展對推動一個國家或地區的經濟增長，增強市場競爭力，提高綜合國力有著非常重要的影響。
  17. Developing vocational education in a large scale is an effective way to transform manpower resources into talent advantage, and in addition, the only way to change the condition of china ' s backward productivity in an overall level and enhance economic power and increase comprehensive national strength

    大力發展職業教育是把人力資源轉化為人才優勢的有效途徑，是改變我國勞動生產率總體水平比較落後的狀況，壯大經濟實力和提高綜合國力的必由之路。
  18. In the face of the challenge by the knowledge economy and globalization in the 21st century, developing hi - tech industry, exerting the importance of s & t as the no 1 productivity, accelerating the speed of our national economic development and improving comprehensive national strength has become more important

    面對二十一世紀知識經濟及全球一體化的挑戰，發展高技術產業，發揮「科學技術是第一生產力」的作用，促進我國經濟的快速發展，提高綜合國力已成為當務之急，而發展高技術創業投資已成為社會各界的共識。
  19. The state science and technology awards are to recognise outstanding contributions in scientific and technological progress activities, encourage the enthusiasm and creativity of scientists and technologists, accelerate the development of scientific and technological undertakings, and enhance overall national strength

    國家科學技術獎旨在獎勵在科學技術進步活動中有傑出貢獻的公民及組織，表彰科學技術工作者的積極性和創造性，加速科學技術事業的發展，以及提高綜合國力。
  20. High technological development area ( herein after referred to htda ) can highly combine industries with activities of technology. it can solve the problem that technology is divorced from economic. it is a valid way of promoting high technology into commodity, industry and internationalization

    隨著科學技術的飛速發展和知識經濟的到來，在新的世界市場競爭中，發展高新技術及其產業已成為各國提高綜合國力的支柱力量，成為國際經濟競爭的制高點和合作的立足點。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書