Every lady in the audience was presented with a tasteful souvenir of the occasion in the shape of a skull and crossbones brooch, a timely and generous act which evoked a fresh outburst of emotion : and when the gallant young oxonian the bearer, by the way, of one of the most timehonoured names in albion s history placed on the finger of his blushing fiance an expensive engagement ring with emeralds set in the form of a fourleaved shamrock excitement knew no bounds
這一既合時宜慷慨的舉動重新激發了眾人的情緒。於是,這位善於向婦女獻殷勤的年輕的牛津大學畢業生順
便提一下,他擁有阿爾比安229有史以來最享盛名的姓氏將一枚用幾顆
綠寶石鑲成四葉白花酢漿草狀的名貴的訂婚戒指,套在他那忸怩得漲紅了臉的未婚妻手指上時,人們感到無比興奮。
For example, chloramphenicol, when used injudiciously, may cause gray syndrome, characterized by vomiting, refused to suck, irregular and rapid respiration, abdominal distention, periods of cyanosis, passage of loose green stools, cardiovascular collapse, and death
例如,當使用氯黴素不當時,可引起灰嬰綜合癥,表現為嘔吐,拒絕吮乳,呼吸快而不規則,腹脹,發紺,
綠色稀
便,心血管虛脫和死亡。
Lack of the chlorolabe pigment in the retinal cone cells results in inability to discriminate green colors, or deuteranopia.
在視網膜錐形細胞中缺乏感
綠色素,
便導致了對
綠色辯別無力或
綠色盲。
This machine adopts tungsten carbidewith scraper surfacing welding and bottom plate made of diabase cast stone with simple and close structure, easy repair, economical and wearable performance and high productivity
該機採用刮板堆焊碳化鎢輝
綠巖鑄石底盤等新技術,具有結構簡單緊湊維修方
便經濟耐用生產率高等特點。
She had on an emerald green housecoat in vivid contrast to her neatly combed black hair.
她穿了一件艷
綠色的寬大
便服,與她梳得整整齊齊的黑發形成了生動的對比。
Majority of female patients with gonorrhoea are asymptomatic, some will have yellowish, smelly vaginal discharge or painful urination. if untreated, the disease can cause infection of the fallopian tubes or pelvic inflammatory disease, resulting in infertility
大部份毫無病徵;少數患者會有帶異味、黃
綠色的陰道分泌及小
便刺痛,若不加醫治,可導致輸卵管炎,盤腔炎,甚至不育。
Mr. collins and charlotte appeared at the door, and the carriage stopped at a small gate, which led by a short gravel walk to the house, amidst the nods and smiles of the whole party
柯林斯先生和夏
綠蒂走到門口來了。在賓主頻頻點頭脈脈微笑中,客人們在一道小門跟前停下了車,從這里穿過一條短短的鵝卵石鋪道,
便能直達正屋。
When the steady green man light shows you may cross with care
綠色人像燈號亮定時,
便可以小心過路。
Dark greenish stools in the first 1 - 2 days ( meconium )
首兩天大
便為深
綠色(胎糞) 。
Our main products include various wet wipes and medical nonwoven products, for instance : cleaning wet wipes, sterilized wet wipes, make - up wipes, baby wet wipes and all kinds of wash cloth, which are convenient, clean and hygeian ; shopping bags, baby diaper suit covers ect. these productsare widely used in many fields and have such advanrages as preventing dust, water, oil, bacterria, burning, and alcohol, which are regarded as green environmental protection products that id being advocated generrally in the world
主要產品有:各類濕巾如,清潔濕巾、消毒濕巾、卸裝濕巾、嬰兒濕巾及多種規格擦拭布,使用方
便,干凈衛生;購物袋,嬰兒尿褲等一次性無紡布製品,該類產品適用於各行各業的不同需求,能起到防塵,防水,防油污,防菌,阻燃,抗酒精等作用,是國際普遍提倡的
綠色環保產品。
This letter was scrawled on one sheet of the familiar pale green notepaper.
這封信是潦潦草草寫在一張熟悉的淡
綠色
便箋上的。
Chlorotic or necrotic lesions were evidence of decreased photosynthetic tissues.
缺
綠的或壞死的侵蝕斑
便是減少了光合組織的證據。
Royal blues have one normal green gene and one mutated steel blue gene which combine to produce an intermediate blue color
皇家藍斗魚有著正常綠色的基因及突變的鐵藍色基因,當這兩種基因組合在一起便產生中和的藍色。