綢繆 的英文怎麼說

中文拼音 [chóumóu]
綢繆 英文
1. （情意深厚; 纏綿） sentimentally attached; affectionate; having a strong attachment （to） 2. 見「未雨綢繆」
  • 綢 : 名詞（綢子） silk fabric; silk
  • 繆 : 繆名詞（姓氏） a surname
  1. Hong kong traders need to anticipate, and be prepared to take advantage of, the global development of supply chain disintermediation or transformation

    對于供應鏈上中介機構行將消失或轉型，香港的貿易商除須未雨綢繆外，還須作好充分準備，以把握隨之而來的商機。
  2. Reference sources indicate that over the past 200 years, over 700 proposals have been introduced in congress to reform or eliminate the electoral college

    假如從廿世紀的事當中，我們可以為廿一世紀找到任何啟示，那應當就是：我們不能預測未來，但可以未雨綢繆。
  3. Neccesity to work out a long - term policy on fuel tax collection in advance

    未雨綢繆制定完善的燃油稅征管理措施
  4. He did not know what his son might turn out to be, but it was always well to have an anchor to windward

    雖說他不知道兒子大了以後究竟會怎樣，可是未雨綢繆總沒錯兒。
  5. British retailer woolworths has produced 100, 000 souvenirs ready to be deployed to stores if prince william, second in line to the throne, and his girlfriend kate middleton get engaged

    日前，英國雜貨零售商伍爾沃思公司未雨綢繆，提前為英國王位第二繼承人威廉王子和其女友凱特?米德爾頓的訂婚儀式設計製造了10萬件紀念品，以便在婚約宣布后的第一時間上架銷售。
  6. Find out some respectable woman with a little property - somebody in the landlady way, or lodging - letting way - and marry her, against a rainy day

    找一個有點財產的正經女人一個女老闆，或是女房主什麼的一跟她結婚，來個未雨綢繆。
  7. As the fishing moratorium is an annual exercise, afcd has reminded fishermen from time to time that they should take into account its implications in planning their operation every year

    由於休漁期每年均會實施，漁護署已一再提醒漁民必須未雨綢繆，在籌劃每年的作業時，考慮休漁期帶來的影響。
  8. " as the fishing moratorium is an annual exercise, afcd has reminded fishermen from time to time that they should take into account its implications in planning their operation every year

    發言人說：由於休漁期每年均會實施，漁護署已一再提醒漁民必須未雨綢繆，在籌劃每年的作業時，考慮休漁期帶來的影響。
  9. New flaws and new forms of exploits are discovered all the time, so you cannot afford to rest on your laurels and assume you have all the bases covered

    新的漏洞和入侵一直都在被發現，所以對于以往的成功安全措施沒有任何值得驕傲的地方，一定要有未雨綢繆的心態。
  10. Only two states, nebraska and maine, do not follow the winner - takes - all rule. in those states, there could be a split of electoral votes among candidates through the state s system for proportional allocation of votes

    假如從廿世紀的事當中，我們可以為廿一世紀找到任何啟示，那應當就是：我們不能預測未來，但可以未雨綢繆。
  11. While the significant cost implications of keeping a back - up team are prohibitively high by reference to the competitively compressed profit margins currently available in the financial industry generally, there is always room for improvement before it is too late

    盡管設立后備運作小組會牽涉額外支出，加上目前金融界在競爭壓力下盈利普遍受壓，要應付確實不容易，但未雨綢繆總勝過臨急抱佛腳。
  12. Plan ahead what you want to do and don ' t be in a hurry

    未雨綢繆什麼你想做的事情，也不是一個明證
  13. First, the risk and its control of the sponsor

    只有未雨綢繆，才能防範于未然。
  14. This guy's a nut and you'd better get ready for rainy days.

    這個傢伙是一個難對付的人，你最好是未雨綢繆。
  15. Have not thy cloak to make when it begins to rain

    不要等到下雨再做雨衣；未雨綢繆。
  16. Don ' t have your cloak to make when it begins to rain

    別等下雨再做雨衣。 /宜未雨綢繆。
  17. Welcome the era of police digital trunk communication

    未雨綢繆迎接公安數字集群時代的到來
  18. I ' m proactive. these people are action oriented

    我是未雨綢繆的這些人的行為都是有導向性的
  19. " what exactly are you saving your money for ? a rainy day ?

    你存錢的真正目的是什麼？未雨綢繆？
  20. How can we make the planning beforehand

    有甚麼方法才能未雨綢繆
分享友人
分享到 Line

分享到臉書