維系 的英文怎麼說

中文拼音 [wéixì]
維系 英文
hold together; maintain; keep up; retain
  • 維 : Ⅰ動詞1 （連接） tie up; hold together; link 2 （保持; 保全） maintain; safeguard; preserve; keep ...
  • 系 : 系動詞（打結; 扣） tie; fasten; do up; button up
  1. When the economy increases at the annual speed of 8 % and the population increases at the annual sp eed of 1. 4 %, people ' s knowledge and abilities - human - capital improved so slowly that it was hard to achieve the self - value of the acquired human capital. the university is to explore the abstractive scholarism and spread the advanced culture, and it is the depot to cultivate the advanced human capital

    在經濟以年均8的速度增長，人口以年均1 . 4的速度增長的同時，人的知識與能力?人力資本的增長速度卻緩之又緩，即使業已獲得的人力資本也難以實現自身的價值。大學是探究學術，傳播文化的場所，是培養高級人力資本的基地，其主體價值維系在教師和學者身上，教師的精神和物質待遇又維繫於職稱等級結構之中。
  2. It ' s only fair since ackerman founded the company, and even though he sold his interest in it years ago, he hasn ' t completely severed his ties

    即使多年前已經將自己的股份出售，但是可以不過分地說因為阿克曼創立了「溫得海姆山」公司，他與那家公司的維系從未完全脫離過。
  3. By means of detailed analysis to vernacularism architecture of southwest multinational area, we pursue the more effective way to seek regional culture passing on, and maintain the people ' s spiritual adscription

    通過對西南多民族地區鄉土主義建築創作的深入剖析，以探尋實現地方文化傳統延續、維系人民心靈歸屬的有效設計方法和道路。
  4. Contains high concentration of allicin and selenium, both compounds are known to support healthy cardiovascular and immune systems

    尤其所含allicin蒜辣素及selenium硒能確保心血管健康及維系健全的免疫功能。
  5. " ameer " always regards product quality as enterprise ' s life, select the trans - corporation raw materials for use directly, for instance, the raw materials in france, germany, etc., set up perfect guarantee system of quality and service, guarantee the products to maintain the first - class quality, meet the consumption demand that is promoting constantly, guarantee the products maintain leading position in the competition

    「愛迷爾」一貫視產品質量為企業生命，直接選用跨國公司原材料，如德國，法國，等原材料，建立完善的品質和服務保證體系，確保產品維持一流素質，滿足不斷提升的消費需求，確保產品在競爭中維系領先地位。
  6. This archetypal human holds keys to group evolution

    這一原型模式維系著群體進化的鑰匙。
  7. Medicine men, or shamans, had undergone a spontaneous catharsis, or were initiated and felt called upon to maintain contact with the spirit world for the clan

    巫醫或薩滿經歷自動凈化，或被傳授秘密知識，並且感覺受召維系部族與神靈聯系。
  8. Upon a biological level, black cohosh assists with all parts of the form sustaining their particular function in contribution to the whole, plus the orchestration of the whole into a symbiotic set of relationships that sustain the life and health and well being of the ascending form

    在一個生物性水平上，黑升麻協助身體的所有部位維系它們特定的功能以貢獻給整體，並將整體編排到彼此共生的關系中，維系提升形體的生命與健康。
  9. Today, modernization process rapidly exploded the timewom and conservational conception. however, it also dissevered the dialectic connection between building and given place built in last thousands years. a sense of site and belonging is on the wane

    迅速的現代化進程破除了落後保守、固步自封的陳舊觀念，但同時建築與特定地點間維系了幾千年的辯證關系也被割裂，建築的場所感和歸屬感逐漸淪落。
  10. Forest resource, looked as the most perfect ecosystem, is not only the most important natural resource of the people society but also the basis of the environment and development. forest resource plays a crucial role in maintaining the whole ecosphere ' s stabilization

    森林資源作為地球上最完善的生態系統，不僅是人類社會極其重要的自然資源，也是人類環境與發展的基礎，對維系整個地球生物圈的穩定性具有不可替代的決定性作用。
  11. This paper, making use of the firsthand materials of fieldwork, taking the endogamy of the zangs in zhuocang as a case, analyzes that the zangs in zhuocang is how to maintain the feeling of ethnic group and strengthen the identity of ethnic group

    摘要本文利用田野調查的第一手資料，以卓倉藏族內婚制為個案，從族群邊緣的角度探尋卓倉藏族是如何維系族群情感和加強族群認同的問題。
  12. Despite several decades of trying, scientists have failed to fit einstein ' s general theory of relativity, which describes how gravity holds big objects together, with the quantum mechanics he pioneered, which describes the tiny fundamental particles of which matter consists and the forces by which they interact

    盡管經歷了數十年的刻苦鉆研，科學家們仍然無法將愛因斯坦的廣義相對論與他所開拓過的量子理論統一在一起? ?這兩個理論前者是描述引力如何將大型天體維系在一起，後者則是描述組成物質的微小基礎粒子以及粒子之間的相互作用力。
  13. Other than providing free handloom service on request, metro also provides collection of fabric designs every season to our customers on top of the wide range fabric selection in our showroom located in our hong kong head office

    亦會搜羅各式新款布料系列以供顧客參考及挑選。亦正因與多間紡織廠維系著直接的貨源關系，我們在市場上的競爭優勢得以保持。
  14. Secondly, the course of transformation in china ' s grass - root shows that political integration by power exclusively uses national power as the main measure of political integration, that the state executes in a sovereignty capacity a simplex " reflexive monitoring " to societies within the " national boundaries ". in order to secure the national power to arrive quickly and effectively at each would - be integrated stage, the state eliminates those tanglesome characteristics of all the integration objects, and regard them as indistinctive abstract existence wanting technical treatment. thus, integration of this kind holds the political community externally, rather than internally and organically

    第二，以中國基層社會為敘述場景的社會轉型歷程表明，國家權力支配型的政治整合排他性地將國家權力作為政治整合的主導手段，國家以主權者的身份對處于「國界」中的社會實施一元化的「反思性監控」 ，並為了保證國家權力能夠迅捷有效地抵達有待整合的各個層面，而消除了一切整合對象的「雜多」個性，將之視為有待技術化處理的無差別的抽象存在，致使這種整合形式只能維系政治共同體的外在統一，而無法實現作為「共同體」應有之義的內在凝聚和有機團結。
  15. Luckily, an anisotropy system can be treated as an isotropy system in fractional - dimension space, where the dimension is determined by degree of anisotropy

    引入分數維空間模型，可以把各向異性的系統轉換為各向同性的分數維系統。
  16. Based on the compensation management theories and the practical situation of nantong cosco khi ship engineering co., ltd. ( nacks ), a new compensation management system is designed for nacks to a attract, maintain and motivate talents. the purpose of compensation management system redesign is to solve the problems that hindered the development of nacks and to speed up the establishment of the chinese and japanese joint capital enterprise. this thesis consists of seven parts

    本文以現代薪酬管理理論為指導，結合南通中遠川崎船舶工程有限公司（簡稱nacks ）的實際情況，從人才吸引、維系、激勵的角度出發，對nacks公司薪酬體系進行了現狀分析和薪酬管理體系設計，目的在於通過薪酬體系的重建，解決當前存在的困擾公司發展的一些問題，從而加快中日合資企業現代企業制度建立和完善的步伐，促進公司的發展。
  17. According to levin " s model,

    如何維系這種「虛擬化」的轉型
  18. The only link between buyer and seller is a licence agreement.

    買方與賣方之間的關系只憑一個技術許可合同維系。
  19. The occipital chakra also sustains the chi of the entire field in balance

    枕骨脈輪也維系著整個能量場氣的平衡。
  20. Darkness or the space between has a structure and a function in the third dimension and all dimensions that sustain physicality

    在第三密度和其他所有維系形體的密度中，黑暗或兩極空間擁有一個結構與功能。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書