綿里藏針 的英文怎麼說

中文拼音 [miánlǐzàngzhēn]
綿里藏針 英文
a needle hidden in silk floss -- a ruthless character behind a gentle appearance; a needle in wool -- a soft appearance but a dangerous [a bard] heart; an iron hand in a velvet glove; the gentle rigidity of a needle wrapped in cotton wool
  • 綿 : Ⅰ名詞1. （絲綿） silk floss2. （姓氏） a surname Ⅱ形容詞（綿延） continuous 2. （柔軟） soft; lithe
  • 里 : 里Ⅰ名詞1 （襯料; 紡織品的反面） lining; liner; inside 2 （里邊; 里邊的） inner 3 （街坊） neighbo...
  • 藏 : storing placedepositorydeposit
  • 針 : Ⅰ名詞1 （縫衣物用的工具） needle 2 （細長像針的東西） needle like things 3 （針劑） injection; sh...
  1. In ideological education, he solved many problems that had puzzled people by using contradiction dialectics, coordinating interests, having an iron hand in a velvet glove, shooting the arrow at the target, drawing lessons from history, and speaking humorously, thus contributing a lot to the policy of " open and reform "

    他在思想政治教育工作中運用矛盾辯證法、利益協調法、綿里藏針法、有的放矢法、以史為鑒法、語言靈活法成功解決了許多困擾人們思想的難題，為改革開放做出了貢獻。
  2. Characteristics of zeng guofan ' s petitions to the throne had differences in different periods, namely, loyalty and pedantry in the early period, vehemence and stubbornness in the middle period, experiencedness and plainness in the late period

    曾國藩奏疏不同時期有不同特點：前期奏疏：忠戇迂直；中期奏疏：激切、倔強；後期奏疏：綿里藏針、縝密老到、平淡質實。
  3. Look at your right forearm to 3 o clock. 9. turn to the right, stretching your right hand, palm down. raise your left hand, palm turning up, until it is below your right forearm

    楊式太極架式舒展流暢，綿里藏針、剛柔相濟；其拳勢具有放得開、收得攏、開展大方的特點，主要是舒展大方、緊湊、連綿不斷；動作姿勢舒展簡潔，放鬆緩慢勻速，
分享友人
分享到 Line

分享到臉書