綿雨 的英文怎麼說
中文拼音 [miányǔ]
綿雨
英文
continous rain-
April shower bring forth may flower
四月雨綿綿,五月百花妍。In this steady rain, the spring of the mountain were broken up, every glen gushed water like a cistern.
連綿不斷的雨水,山洪爆發了,每一個峽谷好似水槽似的淌滿了水。Hot steaming rains fell frequently, making the grass where the cows fed yet more rank, and hindering the late haymaking in the other meads
熱氣騰騰的綿綿大雨,使得供奶牛放牧的牧草長得更加茂盛了,但是也妨礙了其它牧場上晚期收割牧草的工作。The wet season began in the last days of september and continued all through october, november, and december.
雨季從9月底的末幾天開始,一直綿延到10月,11月,12月。It had been a leaden dawn, and the rain now steadily renewed its fall.
這是一個鉛灰色的黎明,現在雨又開始連綿不斷地下了起來。Soon, rain fell and continued for several days, bringing life back to the regions moribund fields
剎那間,大雨傾盆而下,連綿數日,為原本奄奄一息的巴摩爾地區帶來無限生機與活力。Through one of the broken panes i heard the rain impinge upon the earth, the fine incessant needles of water playing in the sodden beds.
透過一塊破碎的窗玻璃,傳來了雨水著地的聲響。連綿的細雨如行行繡針,灑向濕透了的花圃。Despite the good weather forecast, the next morning was as wet as ever.
盡管預報稱天氣很好,但次日上午仍陰雨綿綿。Our warfare may be hard and fierce, oft satan ' s arrows wound and pierce, but still we get more smiles than tears by holding on, by holding on
腥風血雨戰事連綿,撒旦箭矢無堅不穿,人多淚寡歡笑不斷,只因堅持,我們堅持。Even though it was still summer, it rained continually and it was often bitterly cold.
雖然仍是夏季,可是陰雨連綿,而且常常冷得要命。People in the camping site are frustrated by the unceasing rain
營地的人們被連綿不斷的雨搞得惱怒不已。On that day, the heaven was quietly knitting a drizzle, to present you on your 17th flower season. i was wondering in it, happily beheld the lighting up of the 17 candles
那一天,天空中編織著雨絲,綿綿的細雨悄悄地送給你17歲的花季,我漫步雨絲中,欣喜地觀賞著17支蠟燭的燃起。Trickling rain, endless longing. oh, the raindrops of my yearning, will they fall on your hair and moisten your heart
淅淅瀝瀝,扯不斷的雨絲;綿綿長長,割不斷的相思!相思的雨呀,是否也能溫柔地灑落在你的發尖,淋灑在你心裏It was a dark rainy evening and there was no sound in the house.
這是一個陰雨綿綿,漆黑的夜晚,整幢房子一片寂靜。The autumn rain goes on and on.
秋雨綿綿。Prior to the portugal lecture, many of her disciples from different countries had come to prepare for her arrival. they found that the people they met in lisbon were open - minded and warmhearted and showed great interest in master s sample booklets and leaflets. when fellow initiates from brazil distributed leaflets in the chilly wind and rain, a passerby came up to talk with them and asked many questions
講經前,其弟子由各國前來協助弘法工作,他們發現里斯本的人非常開放熱情,對師父的樣書和講經傳單很有興趣,其中來自巴西的同修們在寒風刺骨與連綿不絕的雨中遞送傳單時,有位路人當街和同修長談細問,更主動帶領同修們到大學城去發傳單,一路上極其熱心的為我們介紹地鐵人潮的聚集點。It is settling in to rain now
現在要陰雨連綿下個不停了。It is pretty good on august 18 although it had been rainy over the past week
盡管活動的前一周陰雨連綿, 8月18日這天天氣特別好。So while the british would like to have glorious sunshine during the summer months, the rain continues to fall in most areas
英國希望整個夏季都陽光燦爛的時候,大部分地區卻陰雨連綿。And so it went - the rain came,
綿雨氛霏葉凋落分享友人