緊嚴 的英文怎麼說

中文拼音 [jǐnyán]
緊嚴 英文
jǐnyán
  • 緊 : Ⅰ形容詞1 （物體受到幾方面的拉力或壓力以後呈現的緊張狀態） taut; tight 2 （物體受外力作用變得固定...
  • 嚴 : Ⅰ形容詞1 （嚴密; 緊密） tight; rigorous 2 （嚴厲; 嚴格） strict; severe; stern; rigorous Ⅱ名詞1 ...
  1. Tom stood amidships, gloomy - browed, and with folded arms, and gave his orders in a low, stern whisper : " luff, and bring her to the wind !

    湯姆站在船中間，眉峰緊鎖，抱臂當胸，低沉而又威嚴地發著口令： 「轉舵向風行駛！ 」
  2. It can take stringent austerity measures.

    它可以制定嚴格的緊縮措施。
  3. This grave event did not avert the personal crisis between them.

    這一嚴重事件，並沒有消除他們之間的緊張關系。
  4. Because, this is of chinese herbal medicine outer the organization is stimulated suddenly by high fever, instantly constrictive, caky even, its protein is formed on cellular wall cannot go against the metamorphic layer that turn, prevent moisture development, organize interior to composition dissolves hard and be released, such, the decoct of medicaments active ingredient goes out rate reduce greatly, affect curative effect badly

    這是因為中草藥的外層組織忽然受到高熱刺激，立即緊縮，甚至凝固，其蛋白質便在細胞壁上形成不可逆轉的變性層，防止水分深入，組織內部成分難以溶解並釋放出來，這樣，藥物有效成分的煎出率大大降低，嚴重影響療效。
  5. China ' s cotton textile industry will consume more than 13 million tons of cotton this year, making the nation ' s cotton supply shortage worse, according to a report of the china cotton textile association ( ccta )

    中國紡織工業協會的一項報導顯示：中國紡織工業今年將消耗1300萬多噸的棉花，這將使國內棉花供應緊缺的狀況更加嚴重。
  6. He made narrow clerestory windows in the temple

    4又為殿作了嚴緊的窗欞。
  7. She did all this with the same compressed lips, and the same stony look.

    她做著這些事情，依然是咬緊了嘴唇，神情十分嚴肅。
  8. Patients with hormonal abnormalities tend to feel uncomfortable physically or mentally. their most prevalent symptom is premenstrual dysphoric disorder pmdd, which involves severe premenstrual mood disturbances, such as depression, tension dysphoria and anxiety, as well as some physical discomfort.

    若這兩種荷爾蒙變化不正常，常會引起肉體上或者心智上的不適，其中以經期經痛癥候群pmdd最受矚目，其癥狀包括嚴重的經前情緒障礙，如情緒憂郁低落緊張不適焦慮及其它一些身體上的不適癥狀4 。
  9. At the same time they reinforced their economic blockade, halted all salt and cloth from entering the guerrilla regions and tried to starve the population out of resistance

    另一方面又加緊施行經濟封鎖，嚴禁向游擊區輸運食鹽和布匹，妄圖以饑荒來破壞人民群眾的反抗。
  10. This invasion was planned, it was efficient.

    打登陸戰，都有嚴密的部署，環環緊扣。
  11. He also insisted that we should crackdown economic crimes and felonious criminal offense continually and firmly ; the police, the procurators " offices and the court would precisely hold of judicial independence principle and operate each rights correctly ; we should pay great attention to the training of legal functionaries and perform both punishment and education in the process of criminal transforming

    他還主張要堅持不懈地嚴厲打擊經濟犯罪和嚴重刑事犯罪；公檢法三機關要準確把握司法獨立原則，正確行使各自職權；要努力抓好政法隊伍建設：在對違法犯罪分子的教育改造工作中要做到懲罰與教育緊密結合。
  12. It takes gritting your teeth. it takes discipline.

    你得咬緊牙關，你得有嚴格的紀律。
  13. He used to give curious concerts in which mad gypsies tore wild music from little zithers, or grave, yellow-shawled tunisians plucked at the strained strings of monstrous lutes.

    他經常舉行古怪的音樂會，讓一些瘋狂的吉卜賽人在小箏上演奏粗獷的音樂，或是讓一些面容莊嚴，戴黃頭巾的突尼西亞人撥弄繃緊的琵琶弦。
  14. It is necessary to adopt efficient institutional arrangement to avoid supervisors loafing on their job, being captured or obtaining private interest with their power. it include form, amplify and carry out all kinds of rules and regulations strictly in daily work, form incentive mechanism that combine standing wage with incentive wage and promotion system, and reinforce punishment to whom obtain private interest with their power

    必須採取有效的制度安排，克服監管者偷懶、 「被俘」及以權謀私等行為的發生，包括建立健全和嚴格執行各種日常工作中的規章制度，建立工齡工資、激勵工資與提拔制度緊密結合的激勵機制，加大對以權謀私的懲處力度等。
  15. He had a dark face, with stern features and a heavy brow ; his eyes and gathered eyebrows looked ireful and thwarted just now ; he was past youth, but had not reached middle - age ; perhaps he might be thirty - five

    他的臉龐黝黑，面容嚴厲眉毛濃密他的眼睛和緊鎖的雙眉看上去剛才遭到了挫折並且憤怒過。他青春已逝，但未屆中年。
  16. In response to the disaster, the president of costa rica traveled to the most severely affected areas and immediately declared a red alert and national emergency

    哥斯大黎加總統在巡視過災情最嚴重的地區后，立即宣布全國進入紅色警戒與緊急狀態。
  17. But in the event that the congress shall fail to take one of these two courses, and in the event that the national emergency is still critical, i shall not evade the clear course of duty that will then confront me

    但是，倘若國會竟不肯接受這兩個方針中的一個，倘若國家的緊急狀況仍然嚴重，我將決不迴避顯然義不容辭的責任。
  18. For many years of the restriction of mechanism and management system, our colleges and universities in china, on the one hand, face up to the protuberant problems in teaching outlay and resources shortage ; on the other hand, to some extent of resources unused and wasted

    長期以來，由於受機制和管理體制方面因素的制約，我國高校一方面存在教學經費緊張，資源短缺等突出問題；另一方面又存在相當程度的資源閑置與浪費。經費嚴重不足與高校資源使用效益低下，是影響我國高等教育發展的嚴重問題。
  19. Certain selected tightening measures have been implemented, including moves by pboc to raise reserve requirements and rediscount rates ( see box below ), and administrative directives to impose strict land controls and to rein in credit expansion by curbing lending to overheating sectors

    部分已實施的緊縮措施包括：人民銀行調高存款準備金率（見下表） 、透過行政指令嚴格控制土地資源，以及收緊對過熱行業的貸款，以控制信貸膨脹等。
  20. Laban tall's lips were thin, and his face was rigid.

    拉班塔爾緊閉著嘴唇，臉色嚴峻。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書