緊張情勢 的英文怎麼說

中文拼音 [jǐnzhāngqíngshì]
緊張情勢 英文
tense situation
  • 緊 : Ⅰ形容詞1 （物體受到幾方面的拉力或壓力以後呈現的緊張狀態） taut; tight 2 （物體受外力作用變得固定...
  • 張 : Ⅰ動詞1 [書面語] （給弓或樂器上弦） fix （a bowstring）; string （a musical instrument） 2 （分開;...
  • 情 : 名詞1 （感情） feeling; affection; sentiment 2 （情分; 情面） favour; kindness; sensibilities; fe...
  • 勢 : 名詞1 （勢力） power; force; influence 2 （一切事物力量表現出來的趨向） momentum; tendency 3 （自...
  • 緊張 : 1 （精神處于高度準備狀態 興奮不安） nervous; keyed up 2 （激烈或緊迫 使人精神緊張） tense; intens...
  1. After u. s. president gorge. w. bush ' s ultimatum to iraq, the war is impending. we ' ll bring you the hottest news and reports, please visit www. radiohx. com, www. radiohx. com / enroot

    美國總統布希48小時「最後通牒」發表后，海灣情勢愈發緊張，戰爭正在一步步地逼近.海峽之聲中文網，英文網將為您及時報道相關新聞，敬請關注
  2. International tension was high, and the army was put on a war footing

    國際緊張已經是升高的，軍隊處于作戰情勢中。
  3. But i didn t see no joke about it, and i judged it would strain the duke and the king some to see any

    不過我看這可不是笑笑的事。我還料想，公爵和國王如果看出了什麼，勢必會神情緊張起來。
  4. China ' s unilateral, massive reduction of its armed forces took place at a time when the cold war was still on and the protracted disarmament talks between the u. s. and the soviet union were still without outcome

    在當時冷戰尚未結束，美蘇裁軍談判長期未果的情況下，中國單方面大規模裁減軍隊員額的行動，不僅有利於促使當時的東西方兩個集團減緩軍備競賽的勢頭，緩和國際緊張局勢，而且有助於在世界各國間逐步建立相互信賴的氣氛，改善軍控與裁軍的環境。
  5. The us trade imbalance remains, as does the common view that it cannot be sustained indefinitely. geopolitical tension has been building here and there, notably in this region. closer to home, macro adjustment and control on the mainland is still going on, and the effects of the administrative measures for macro - economic control are rather difficult to predict because of the distortions to resource allocation they entail

    美國貿易失衡持續，但情況始終不會永無了期的維持下去全球多處地緣政治局勢緊張，尤以亞洲情況為甚近在毗鄰的內地繼續進行宏調，但宏調的行政措施可能牽涉資源分配方面的扭曲，造成的影響頗難預計。
  6. Racism and xenophobia are growing at an alarming rate in russia, civil rights groups said yesterday, fuelled by economic hardship and the government ' s failure to come up with a plan for reducing ethnic tensions

    種族主義和懼外排外的情緒在俄國增長的速度令人擔憂，民權團體在8月15日表示，主要原因在於俄國持續的經濟困境，以及政府未能提出政策，緩和俄國境內不同種族間的緊張情勢。
  7. However, the affective reactions of the first rank athletes were unsteady and fluctuating

    負性心境減少，並且在緊張情境下情緒反應穩定，而一級運動員的情緒反應呈起伏變化的趨勢。
  8. They have sent several ministers to talk to both sides to defuse the situation

    他們曾派遣數名特使與雙方會談以降低緊張情勢。
  9. This explains one of the main causes for current tensions in the taiwan strait, that they are driven by the prcs domestic political agenda

    這說明了臺海目前緊張情勢的主要原因之一系深受中國大陸國內政治的影響。
  10. Now, they are freer to gamble on the use of force to achieve revolutions in communication and commerce, send information, goods, and dollars around the world in the blink of an eye - yet the openness that brings us closer together also makes us more vulnerable to problems like terrorism and international crime

    主席，各位小組委員，我非常高興今天有此機會與在座各位討論美國亞洲政策中最重要的問題之一，也是最困難的問題之一。我對各位在此刻能注意到這些問題表示敬意。更希望我們今天的意見交換能有助於減緩最近的緊張情勢，並促進美國的利益。
  11. After 1989, the increase of demand slowed down and facing the complexion of low degree of industrial concentration of product market and financial strain of medi um and small - sized enterprises caused by the circulating trap of " credit squeeze - - - bad loan ", the advantageous enterprises " " wallow in money ", specifically, those listed companies that could finance from the stock market, began to take predatory pricing strategy in succession and tried to enlarge market share and obtain high return by squeezing medium and small - sized enterprises out of the market after 1998, the vicious circle of deflation and " credit grudging " of banks in product and credit markets, overcapacity, the difficulty of retreating of loss - incurring enterprises in some industries from the market for institutional reasons and over - competition in some industries, led to the incessant decrease of enterprises " global income, persistent increase of rate of debts and constant rise of ratio of bad assets of banks, which further intensified the vicious circle of deflation and " credit grudging " of banks

    如在改革開放初期，在產品市場需求旺盛和信貸市場預算軟約束的情況下，各類企業的最優決策就是採用高負債、高擴張的「負債的有限責任效應」策略來搶占市場並獲得高回報； 1989年以後，需求增速開始放緩，面臨產品市場產業集中度較低和信貸市場「信貸緊縮-不良貸款」循環陷阱導致的中小企業資金緊張的局面， 「錢袋鼓鼓」的優勢企業（尤其是那些可以通過股票市場融通資金的上市公司）紛紛採用掠奪性定價策略，試圖通過把中小企業擠出市場來擴大市場份額並獲得高收益； 1998年以後，產品市場和信貸市場形成了通貨緊縮和銀行「惜貸」惡性循環的狀況。產品市場上部分行業生產能力嚴重過剩，且由於體制等原因導致虧損企業無法退出，因此這些行業中出現了過度競爭的現象，企業總體收益的不斷下滑、負債率不斷提高以及銀行不良資產率的持續上升，又進一步加強了通貨緊縮和銀行「惜貸」的惡性循環。
  12. Caused by the ever increasing passengers, the transport capacity in shanghai metro line 1 is becoming more and more limitable

    摘要介紹了上海地鐵1號線目前的運營狀況，並分析預測了其客流增長情況及發展趨勢；剖析了運能緊張的狀況並就應對措施進行了探討。
  13. In support of this work, the president announced in his 1999 state of the union address a core labor standards and social safety net initiative, including a budget request for 25 million for multilateral assistance to be provided through the ilo, to help countries provide basic labor protections and improve working conditions

    我向各位預言，你們現在見到我們與中國的合作，一同設法限制印度和巴基斯坦核試造成的緊張局勢，今後還會有很多很多這樣的事情。我相信你們將見到很多在這方面的安全合作。
  14. Meanwhile, in the absence of official numbers, with the heightened tension surrounding racial issues, and with the mutual suspicion that exists among competing racial and ethnic interest groups, there ' s little agreement on what intermarriage will mean for u. s. society in the future

    同時，由於缺乏官方數據、種族問題情勢日趨緊張、相互競爭的種/民族利益集團間相互猜疑，人們對異族婚姻在未來美國社會中的影響還沒有形成一致看法。
  15. This article puts forward that the professional construction enterprise can obtain equipment needed urgently to meet production needs and gain competitive superiority by means of financing lease in the case of lacking funds ; analyzes the difference between financing lease and traditional rental, as well as existent risk in the course of financing lease ; summarizes the advantage of financing lease as a major financing channel of foundation and innovation for middle or small enterprises

    摘要引進技術上先進的施工機械設備是專業化施工企業在激烈的市場競爭中獲得競爭優勢的有效途徑，文章提出在資金緊張的情況下，專業化施工企業可以通過融資租賃的方法獲得急需的施工設備，滿足生產需要；分析了融資租賃與傳統租賃的區別以及施工企業和租賃公司在融資租賃過程中面臨的風險；總結了融資租賃在充當中小企業創業和技術創新融資主渠道方面具有的優勢。
  16. Legmovement : 123456 in certain circumstances, a women ' s gesture of crossing two legs or ankles can show her refusal or timidity, or she tries hard to control her tense or fearful emotion

    在一定的環境中，女性勾腿或雙踝交叉姿勢往往被人看成是拒絕、封閉、羞怯或控制緊張情緒或恐懼心理的姿勢。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書