緘默 的英文怎麼說

中文拼音 [jiānmò]
緘默 英文
keep silent; be reticent
  • 緘 : 動詞（封閉, 常用在信封上寄信人姓名后） seal; close
  • 默 : Ⅰ形容詞（ 不說話; 不出聲） silent; tacit Ⅱ動詞（默寫） write from memory Ⅲ名詞（姓氏） a surname
  1. Her manners were attaching and soon banished his reserve.

    她的風度是令人喜悅的，因此很快就消除了他的緘默。
  2. But you were dumb as a beast.

    但你卻象野獸一樣的緘默。
  3. The once bombastic orator had himself lapsed into silence ; in fact benito mussolini made only four public speeches during the entire course of the war

    那個曾經誇誇其辭的演說家緘默不語；實際上，貝尼托?墨索里尼在整個戰爭時期只進行了四場公開的演講。
  4. He retained a great deal of the reserve for which his boyhood was remarkable。

    他還保留不少在他童年時就很顯著的緘默。
  5. Her strategic silence confirmed his suspicion.

    她出於戰略的緘默，證實他猜著了。
  6. Conclusion : the cortical branches occlusion of the anterior cerebral artery may cause the symptoms of contralateral hemiplegia, murism or apathy

    結論：大腦前動脈皮質支閉塞，可以造成對側偏癱、精神緘默或淡漠癥侯群。
  7. Silent, mournful, abandoned, broken, czechoslovakia recedes into the darkness.

    緘默的、悲哀的、被拋棄的、支離破碎的捷克斯洛伐克，已在黑暗之中。
  8. Wang ja - de snow deconstructs the patriarchal binary thought, reveals the feminity, deviates phallocentric tradition, and interprets the marginalized, silenced and repressed feminity under the phallic symbolic order, wang ja - de snow utters the voice, strength and desires for chinese - american females and seeks back their identity buried in history and the power of struggle

    摘要黃玉雪第三人稱自傳小說《華女阿五》 ，以「陰性書寫」來解構父權二元對立思想，凸現女性氣質，偏離「菲勒斯中心論」 ，闡發陽性象徵秩序下被邊陲化、被緘默化和壓抑的女性特質，代表華裔女性發出長久被壓抑的聲音、力量以及各種慾望，尋回被埋沒于歷史中的身份和抗爭的力量。
  9. It was precisely because kathleen was a woman to whom i could talk that i kept silent.

    正因為凱絲琳是個與我心照不宣的女人，所以我才保持緘默。
  10. The actress didn ' t think it is an easy job to play the part as melancholic and retiring

    那位女演員認為要將那一抑鬱而緘默的角色演好並非易事。
  11. Objective to investigate the mechanism, prognosis and prevention of transient mutism following cerebellar tumor surgery

    目的探討后顱凹腫瘤術后緘默癥的發病機理，預后及預防。
  12. Conclusion transient mutism may occtur in pediatfic patient following removal of a giant tumor in region of the cerebellar vermis

    結論兒童后顱凹小腦蚓部巨大型腫瘤全切術后易出現緘默癥。
  13. Methods two hundred children with removal of posterior fossa tumor were reviewed retrospectively, and 12 cases of transient mutism were observed

    方法回顧性分析我院小兒神經外科1996年至1999年收治的2000例后顱凹腫瘤，其中12例出現術后緘默癥。
  14. Miss ophelia thought she had said enough, and therefore sat silent. st. clare whistled a tune.

    奧菲利亞小姐心想自己話已經說得夠多了，因此就緘默不語了。聖克萊亞則不由得吹起了口哨來。
  15. I could never rest in communication with strong, discreet, and refined minds, whether male or female, till i had passed the outworks of conventional reserve, and crossed the threshold of confidence, and won a place by their heart s very hearthstone

    我與很有頭腦言語謹慎富有教養的人交際的時候，不管是男人還是女人，我非要繞過緘默的傳統防衛工事，踏進奧秘的門檻，在心坎的火爐邊上找到一個位置才肯罷休。
  16. Utterson ruminated a while.

    厄塔森緘默良久。
  17. The swiss are a reserved self-sufficient people.

    瑞士人是一個自給自足，緘默內向的民族。
  18. Only one among us keeps his spartan reserve

    我們之中只有一人仍保持著斯巴達人的緘默。
  19. Ere long he inquired wistfully - wondering, i suppose, at my continued silence and tameness, the result rather of weakness than of will

    不久他若有所思地問我想是對我繼續緘默令神而感到納悶，我那種心情是軟弱而不是意志力的表現。
  20. His taciturnity was unbroken.

    他一直緘默到底。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書