編年史者 的英文怎麼說

中文拼音 [biānniánshǐzhě]
編年史者 英文
annalist
  • 編 : Ⅰ動詞1 （編織） weave; plait; braid 2 （組織; 排列） make a list; arrange in a list; organize; gr...
  • 年 : Ⅰ名詞1 （時間單位） year 2 （元旦或春節） new year 3 （歲數; 年紀） age 4 （一生中按年齡劃分的階...
  • 史 : 名詞1 （歷史） history 2 （古代掌管記載史事的官） an official who was in charge of historical rec...
  • 者 : Ⅰ助詞1 （用在形容詞或動詞後面 或帶有形容詞或動詞的詞組後面 表示有此屬性或做此動作的人或事物） 2 ...
  1. However, reports of liu jin ' s wealth might have been grossly exaggerated, since chroniclers used his story to warn what can happen when an imperial eunuch annoys enough people

    劉瑾的財富報告可能被過分渲染，因為編年史編者會使用這個故事來警告當一個宦官掌權時會發生什麼。
  2. Ms rihll mixes delight at the ancients ' ingenuity with contempt for the way their work was obscured by vague and ignorant contemporary chroniclers, as well as by later scholars keen to peddle pet theories rather than look at the evidence

    里爾喜歡古人的心靈手巧，而愚昧無知的當代編年史作家及后來熱衷於兜售熱門理論卻不注重證據的學者，他們對古人勞動成果的漠視，又為她所不齒。
  3. The simple story is in the world of the animation is an absolute main factor, a complicated story details turns and twists confusing link for see an animation of the audience is a tremendous burden, the market need that is in present the top interest has already replaced a traditional story to spread chen, at this interest in command age how expressed a plot to become the most important topic with the simple story, very clearly, advertise from the film of the way can feel what kind of the topic just is the need of the consumer, passed by high cost to create greatly of the advertisement mode has already not been reseen this several years, take but the generation is a film to have many interests much play, this be the typical simple story description complicated plot, give examples to say : the movie “ shrike ” is a very typical example, pure of save a princess of plot, continuously of pound at audience by the plot of " be contrary with traditional thinking " of thinking mode, i still remember at that time see that slice through behind appear details of hear the public discussion interest continuously, but hear half personal say this drama of story have much good, in fact such manuscript was the best animation manuscript, letting the audience acquire they want of plot but don ' t be pack with complicated story, this just is the animation dramatize of the tallest state, because of would like to spend money to enter into theater or spend money to purchase dvd consumer, all is want to open happy heart ' s appreciating film bear, have no burden, also be spend money to buy happy, want to remind specially of " the writing animation manuscript not is write to personal satisfy own creations desire but is face all appreciate of crowd "

    在動畫的世界里簡單的故事是絕對的要素，一個復雜的故事情節曲折迷離的環節對于看動畫的觀眾是一項極大的負擔，在現今的市場需求上趣味已經取代了傳統的故事鋪陳，在這個趣味掛帥的年代怎麼樣用簡單的故事來表現劇情變成了最重要的課題，很明確地，從影片廣告的方式可以感受到什麼樣的主題才是消費者的需求，過去高成本大製作的廣告模式這幾年已不復見，取而代之的是影片有多趣味多好玩，這就是典型的簡單故事描述復雜的劇情，舉例來說：電影史瑞克就是一個很典型的例子，單純的救公主的劇情，不斷的以「與傳統思維相反」的劇情沖擊著觀眾的思考模式，我還記得當時看完該片后出場不斷的聽到眾人討論趣味的情節，但是卻沒有聽到半個人說這部戲的故事有多棒，其實這樣的劇本就是最好的動畫劇本，讓觀眾獲得他們想要的劇情卻不以復雜的故事包裝，這才是動畫編劇的最高境界，因為願意花錢進到戲院或是花錢購買dvd的消費者，都是想開開心心的觀賞影片沒有負擔、沒有包袱，也就是花錢買開心，特別要提醒的「寫作動畫劇本並不是寫給個人滿足自己的創作慾望而是面對所有欣賞的人群」 。
  4. It is conventional in the field of ancient history to cite ancient authors in the text of an essay, not in footnotes or endnotes ; so, for example : ' suetonius here suggests … …. ( suetonius, nero 23 ) ' or ' tacitus records that … …. ( tacitus, annals 1. 10 ) '

    在古代史論文中，引用古代作者的慣例不是標注在腳注或章節附註中，而是要像這樣書寫： 「蘇維托尼烏斯在這個問題上提議… … （ 《尼祿傳》 23章，蘇維托尼烏斯） 」或「塔西佗記錄… … （塔西佗《編年史》第1卷，第10章） 」 。
  5. Scholastic inc. is chronicling the tales of young boba fett fighting to survive in the midst of the wars

    學者出版社將幼時的波巴菲特（賞金獵人）在戰爭中的掙扎求生寫入星戰編年史。
  6. Since contemporary period, especially in the last 20 years or so, chinese scholars devoted greatly to the compilation of complete works of literature of periods, publishing or compiling over 40 books which nearly covered all literary works in various styles in different historical periods

    摘要近代以降，特別是最近二十多年間，中國學者對斷代文學全集的編修傾注了極大的熱情，先後出版或編纂中的著作已知達四十種以上，所涉幾乎包括了各個歷史時期的各體作品。
  7. In order to call attention to, and to promote as well, the study of european literatures in china, we decide to use the occasion to sponsor this international conference to exchange ideas and experiences with experts and scholars all over the world who are engaged in the teaching and research in this field

    歐洲文學國際研討會通知由北京大學外國語學院歐洲文學史編寫委員會主編，國內外近十所大學和外國文學研究所近九十名著名學者教授費時七年參加編寫的歐洲文學史將由商務印書館於今年上半年全部出。
  8. The adaptation of the book into a script is authorised by mr. jefferson huang, the son of the author. the script for the performance is a collaboration of mathias woo with zhang jianwei, the screenplay writer of the television historical drama, for the sake of the republic

    承蒙原作者黃仁宇先生的兒子jefferson huang授權改編，導演胡恩威聯同歷史劇《走向共和》編劇張建偉，將《萬歷十五年》發展成最貼近原著的舞臺劇劇本。
  9. " you guys get in my face, you die. " - paraphrasing stalin to the ukraine after the experiment in farm collectivization, 25 october 2001

    「擋我者死。 」改編史達林在集體農場實驗后對烏克蘭人講的話， 2001年10月25日。
  10. Revised edition of the out - of - print retrospective catalogue published in conjunction with the 11th hong kong international film festival in 1987 : critical essays on the genres, history and development of cantonese opera and the ties forged with the cinema, together with newly edited profiles of hong kong filmmakers, programme notes and a comprehensive filmography of cantonese films released between 1946 and 1959

    本書為1987年第11屆香港國際電影節香港電影回顧特刊，文章分別從歷史類別等方面探討粵劇與香港電影之間深厚的淵源，並有伶星芳艷芬白雪仙梁醒波等的特寫，編導演人員的訪問等。香港電影工作者小傳影片簡介及香港粵語片目錄1946 - 1959部分則經重新修訂。
  11. Cultural exchange between china and foreign countries, with 8 authors having completed their first drafts. he expressed his hope that the research group would continue their efforts and complete the compilation of the whole book by the end of the year

    亞太研究院院長課題組負責人何芳川教授做了總結發言，他指出，中外文化交流史的課題研究已取得階段性成果，八位作者已完成初稿，他希望課題組成員繼續努力，在年底前完成全書的編寫工作。
  12. 2 writing in the annals of applied statistics, the researchers urged a reexamination of bullet fragments from the 1963 shooting in dallas to confirm the number of bullets that struck kennedy

    根據統計學編年史記載，研究者們希望對1963年肯尼迪在達拉斯遇刺時的子彈碎片重做檢驗來確定襲擊他的子彈數量。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書