編成音樂劇 的英文怎麼說
中文拼音 [biānchéngyīnlèjù]
編成音樂劇
英文
musicalize- 編 : Ⅰ動詞1 (編織) weave; plait; braid 2 (組織; 排列) make a list; arrange in a list; organize; gr...
- 成 : Ⅰ動詞1 (完成; 成功) accomplish; succeed 2 (成為; 變為) become; turn into 3 (成全) help comp...
- 音 : 名詞1. (聲音) sound 2. (消息) news; tidings 3. [物理學] (音質) tone 4. (姓氏) a surname
- 劇 : Ⅰ名詞1. (戲劇) theatrical work; drama; play; opera 2. (姓氏) a surname Ⅱ形容詞(猛烈) acute; severe; intense
- 編成 : weave
- 音樂劇 : melodrama
- 音樂 : music
-
Fashioning orchestral pieces out of dances from operas or ballets began in the baroque period ; later examples include tchaikovsky ' s nutcracker suite and copland ' s appalachian spring , both arranged from ballets
把歌劇和芭蕾舞音樂改編成組曲始於巴洛克時期;后來的例子如柴可夫斯基的胡桃夾組曲和科普蘭的阿巴拉契亞的春天組曲均改編自芭蕾舞。This musical play was based on an adaptation of a famous book
這部音樂劇是根據一部著名的書作改編而成的。The exclusive adaptation rights apply to the full series of science fictions written by mr ni kuang under the name wesley and include adaptation rights of these fictions into tv programmes, movies, tv movies, radio dramas, theatre dramas, musical dramas and any other types of performance arts and all other related rights derived from time to time from production, distribution, public broadcast through other media. these other related rights include but are not limited to global rights of all products derived from adaptation of science fictions created by mr ni kuang under the name " wesley " through all media forms such as communication through internet, telephone, computer communication and games etc. in the future
該獨家改編版權指倪匡以衛斯理筆名所撰寫之所有衛斯理科幻小說之全球改編成電視節目電影電視電影廣播劇舞臺劇音樂劇及其他任何表演藝術形式演出或通過其他視聽媒體傳播之拍制發行公開傳播權及其他不時產生之相關權益等之全球獨家永久改編版權,該等其他不時產生之相關權益包括但不限制于衛斯理科幻小說所衍生之網路和電腦電話傳訊游戲及日後由倪匡以衛斯理筆名所生產之所有衛斯理科幻小說作品含單一作品透過所有形式之傳媒載體所衍生之各種改編形式產品之全球版權。An artistic highlight every year in vienna is the wiener festwochen vienna festival weeks, may 12 to june 18, which offers mozart in every form, from concerts at the fabled musikverein which boasts one of the best acoustics in europe to peter sellars, the perpetual provocateur, directing the unfinished opera " zaide " may 21 to 27
維也納每年的藝術亮點還有維也納藝術節。今年的藝術節期間,從維也納音樂之友協會大廈舉行的音樂會,到彼得塞拉斯根據莫扎特未完成的歌劇扎伊德改編的同名之作,藝術家們將不遺餘力地以各種形式上演莫扎特的作品。This ( years are ) year saw two big screen musicals, the tail of ( murderers viber ) murderous barber, ( swiney tarde ) sweeney todd, and the film ( at abtation ) adaptation of the broadway hit ( hirres bray ) hairspray, a ( quaty ) quirky comedy about teenagers in 1960 ’ s ( botermall ) baltimore
今年推出了兩部大型的電影音樂片,關于殺人的理發師的故事《理發師陶德》及由百老匯聞名劇改編而成的《發膠》 ,這是一部關於50年代巴爾德摩的年輕人的離奇的喜劇片。This year saw two big - screen musicals, the tale of a murderous barber, sweeney todd, and the film adaptation of the broadway hit hairspray, a quirky comedy about teenagers in 1960s baltimore
今年還可以看到兩部大型音樂劇,一部是講述有關殺人理發師的故事《理發師陶德》 ,另一部則由百老匯的離奇喜劇《發膠》改編而成,這旨是關於20世紀60年代巴爾的摩青少年的故事。The extensive dance component explains why bernstein was able to make a successful orchestral suite out of this musical
豐富的舞蹈內容引發伯恩斯坦成功地編輯了音樂劇組曲。But now a new musical version of the classic wartime film will bring the romantic story to a whole new audience
譯文:現在這部經典的戰爭與浪漫愛情交織的影片被改編成了音樂劇,即將與中國觀眾見面。On the one hand, every part of the film, from the screenplay, direction, to acting, and from art direction, special effects to sound, is carefully and professionally handled, that you could not easily spot an explicit error ; but then it is also hard to recall any specific moment that is worth a praise
要批評的話整部影片做得四平八穩每一個環節從編劇導演演員到美術特技音效音樂等都恰到好處完全滿足了一部成功的商業片的需要很難找出嚴重的過失相反要想找個特別值得稱贊的地方或者特別難忘和驚喜的一場戲卻又總也想不出來。Is not an easy movie to criticize. on the one hand, every part of the film, from the screenplay, direction, to acting, and from art direction, special effects to sound, is carefully and professionally handled, that you could not easily spot an explicit error ; but then it is also hard to recall any specific moment that is worth a praise
要批評的話,整部影片做得四平八穩,每一個環節,從編劇、導演、演員、到美術、特技、音效、音樂等都恰到好處,完全滿足了一部成功的商業片的需要,很難找出嚴重的過失;相反,要想找個特別值得稱贊的地方,或者特別難忘和驚喜的一場戲,卻又總也想不出來。分享友人