編纂司 的英文怎麼說
中文拼音 [biānzuǎnsī]
編纂司
英文
codification division-
It is during this period that the modern legal profession including the theorist, judge and lawyer arise and the knowledge system of the modern civil law established through the judicial reformation and the codification of the draft of civil code of qing dynasty
在這一時期，通過前清的司法改革和《大清民律草案》的編纂活動，不僅形成了一個包括法學家、司法審判人員、律師等在內的近代法律群體，同時近代民法的知識體系也建立起來。The use of private sector fund managers, an independent index provider and a custodian has brought together the market expertise to turn a concept into viable investment products
透過聘用私營部門的基金經理獨立的指數編纂公司及託管商，這個計劃結合市場專業知識，將構思落實成為可行的投資產品。As for this doctrine, it first appeared in savigny ' s " sitz des rechsrer haltuisses " in the early of 1840 ' s, who is regarded as the father of private international law. it developed in american conflict of laws in 1930 " s and 1940 ' s, and later came to mature with the push of american theoretical circle and legal practice. in 1971, reese dwelt on it in his book ( restate - ment of the united states, conflict of laws, second }
最密切聯系原則早在十九世紀四十年代近代國際私法之父薩維尼的「法律關系本座說」中已初露端倪，經過二十世紀三四十年代美國沖突法革命的洗禮，在美國法學理論界和司法實踐的推動下逐步形成，並在1971年裡斯編纂的《美國第二次沖突法重述》中得到全面的闡述，至此，最密切聯系原則正式確立。
分享友人