編者 的英文怎麼說

中文拼音 [biānzhě]
編者 英文
editor; compiler編者按 editor's note; editorial note
  • 編 : Ⅰ動詞1 （編織） weave; plait; braid 2 （組織; 排列） make a list; arrange in a list; organize; gr...
  • 者 : Ⅰ助詞1 （用在形容詞或動詞後面 或帶有形容詞或動詞的詞組後面 表示有此屬性或做此動作的人或事物） 2 ...
  1. Subsequently by taking “ ancient - style poems ” as center, make an exploration into the acceptant condition of traditional poems collection to canons in the preceding dynasties at the time of “ canon ” being established, from a comprehensive view by editor ' s selection basis, arrangement of collection and readers ' acceptability : among which the “ ancient poems collection ” to the superficial succession and meaning transfer of tu ' s poems canon as well as to the polemic interpretation and conclusion of five - character and seven - character poems canon, and the acceptability and misreading of “ poems of transcription in modern style ” in the mid of ching dynasty to “ ancient poems collection ”, all of which are sufficient to verify the alternative of “ canon ” for traditional poems collection that most of them adopt measures of succeeding canon in early times first, then making an increase and reduction ; while the selection of canon takes “ direct variation of polemics ” as premise, followed by a consideration of degree of art values ; it can be the concrete index of trend to make comments on poems on the selection and interpretation of canon for masters of each school

    其後，再由綜觀編者評選基準、選集編排、讀者接受等多重角度，以王士禎《古詩選》為中心來探究常規詩選集在創建典律時，對前代典律的接受狀況：其中由《古詩選》對杜詩典律的表面繼承與意義轉移、對五古、七古詩典律的辨體詮釋與總結，以及清中葉《今體詩鈔》等選集對《古詩選》的接受與誤讀…等，皆足以驗證常規詩選集的典律交替，大多採取先繼承前代、再漸進轉換新典律的作法；且其典律的選立每先以辨體之正變為前提，再考量藝術價值的高低；而於各體名家典律的選擇與詮釋上，則通常可作為其論詩趨向的具體指針。
  2. This combined with letters from best - of - the - year anthologists asking to reprint this or that story and e - mails politely informing me that such - and - so a story has been tentatively placed on the ballot for this - or - that major award, and did i wish to accept

    所有這些伴隨著全年最好選集的編者問詢重印這篇或那篇故事，或者在電郵里禮貌地通知我我的某個故事目前暫時排在某個大獎的排行榜上，徵求我的意見是否願意接受獎項？ 。 。 。
  3. In march, the liggett group, makers of chesterfield and lark brand cigarettes, admitted that cigarettes were addictive and cause cancer and agreed to pay about $ 750 million total to 22 states that had filed suit to force tobacco companies to pay for medicaid for smoking - related illnesses

    今年（指2000 ? ?編者注） 3月，生產切斯特菲爾德和雲雀牌香煙的利格特集團承認吸煙使人上癮並會引發癌癥，並且同意向22個州支付總額為7 5億美元的賠償金，這22個州提起了訴訟，要求煙草公司向治療與吸煙有關的疾病的醫療補助制度進行賠償。
  4. However, reports of liu jin ' s wealth might have been grossly exaggerated, since chroniclers used his story to warn what can happen when an imperial eunuch annoys enough people

    劉瑾的財富報告可能被過分渲染，因為編年史編者會使用這個故事來警告當一個宦官掌權時會發生什麼。
  5. The new editor will rid the 18th-century text of its cobwebs.

    新編者將從18世紀原文中刪除不清楚的地方。
  6. We can see evidence of the compilers groping towards a "system".

    我們可以知道編者是如何摸索編目方法的。
  7. In the introduction the two compilers provide a statistical profile of this segment of the electronic memory.

    在前言中，兩位編者提供了電子存貯程序段的統計圖。
  8. When picking reference book compare carefully, the color that sees which complier suits him to go more

    挑選參考書時仔細比較，看哪位編者的風格更適合自己就行。
  9. Actually every are taken an examination of grind reference book can nod knowledge according to in those days exam outline enumerate comes out, the difference just is on the style of complier and integrated ability

    其實每套考研參考書都會將知識點按照當年的考試大綱羅列出來，差別只是在編者的風格和綜合能力上。
  10. " the discriminative treatment by toshiba has enraged all chinese, " said an editor ' s note

    一些「編者按」說: 「日本東芝公司給予中國筆記本電腦用戶的不平等待遇，讓全體中國人憤憤不平。 」
  11. The editor is giving explanatory notes to the translation.

    編者在註解譯文。
  12. - call it editorializing, if you ' d like. - it is editorializing

    -叫它編者意見，若你想的話-這就是編者意見
  13. Call it editorializing, if you ' d like. - it is editorializing

    叫它編者意見，若你想的話-這就是編者意見
  14. We all editorialize. - i ' m just making sure we identify what

    -我們都插入編者意見-我是想肯定我們確認了
  15. - we all editorialize. - i ' m just making sure we identify what. .

    -我們都插入編者意見-我是想肯定我們確認了. . .
  16. We all editorialize. - i ' m just making sure we identify what. .

    我們都插入編者意見-我是想肯定我們確認了. . .
  17. Based on the improvidence knowledge of the editor, the universe has its own objectively existing rules, these rules can be understand, either earlier or later

    編者的淺見以為，宇宙是有其客觀存在的自身規律，這種規律是可以被認識的，早晚而已。
  18. Friendship saves one from loneliness in his life, and enriches his days, as the knitter of dreams, friendship fully displays its beautiful youth and charming fragrance

    人生中有了友誼，就不會感到孤獨，日子就會變得豐富多彩。因為友誼是夢的編者，它在人生中綻放亮麗的青春，釋放迷人的芳香。
  19. In the 3rd century bc, manetho, a hellenistic egyptian chronicler and priest, alleged that moses was not a jew, but an egyptian renegade priest, called osarseph, and portrayed the exodus as the expulsion of a leper colony

    公元前三世紀，希臘化的埃及年代記編者和祭司曼內托，聲稱摩西不是一個猶太人，而是一位背叛埃及的祭司，稱為奧薩瑟夫，被當作一批被逐出的受蔑視僑民而描寫在《出埃及記》上。
  20. Honolulu is on the island of oahu, and waikiki beach is nearby

    檀香山位於歐胡島（編者按：夏威夷群島的主要島嶼之一） ，威基基海灘就在附近。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書