編輯原稿 的英文怎麼說

中文拼音 [biānyuángǎo]
編輯原稿 英文
edit original
  • 編 : Ⅰ動詞1 （編織） weave; plait; braid 2 （組織; 排列） make a list; arrange in a list; organize; gr...
  • 輯 : Ⅰ動詞（編輯; 輯錄） collect; compile; edit Ⅱ名詞（整套書籍、資料的各個部分） part; volume; division
  • 原 : Ⅰ形容詞1 （最初的; 原來的） primary; original; former 2 （沒有加工的） unprocessed; raw Ⅱ動詞（原...
  • 稿 : 名詞1 [書面語] （谷類植物的莖）stalk of grain; straw2 （稿子） draft; sketch 3 （外發公文的草稿）...
  • 編輯 : 1. （加工整理） edit; compile 2. （做編輯工作的人） editor; compiler
  1. The new editor picked her manuscript to pieces

    新編輯把她的原稿批得一無是處。
  2. The prirciple of choice titles and matched articles ' to journal editors

    學報編輯選題組稿的原則
  3. " before the production of documents, the operators can edit the original texts, and cut and paste based on the original texts. even new pages can be added

    「在開始文件生產之前，操作人員可以根據要求，重新編輯原稿，在原稿上進行剪貼操作，甚至添加新的頁面。
  4. The editor reluctantly published the article as it had originally been written.

    編輯無可奈何，只得將文章照原稿發表。
  5. The text of the book is hill ' s own, compiled from manuscripts, lectures, and college course materials he wrote. the only addition to hill ' s wisdom was so universal and enduring, the benefits of following his advice are just as easily demonstrated in your lifetime as they were in hill ' s

    本書中的文章是由希爾的手稿、演講稿和大學授課講義編輯而成，編者只在本書中，另外加入了一些應用這十七項原則的當代人物事跡。
  6. When the journalist again failed to reply, the editor reluctantly published the article as it had originally been written

    但記者還是沒有回復。編輯無奈，勉強按原樣發稿了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書