編輯詩集 的英文怎麼說

中文拼音 [biānshījí]
編輯詩集 英文
compile an anthology of poems
  • 編 : Ⅰ動詞1 （編織） weave; plait; braid 2 （組織; 排列） make a list; arrange in a list; organize; gr...
  • 輯 : Ⅰ動詞（編輯; 輯錄） collect; compile; edit Ⅱ名詞（整套書籍、資料的各個部分） part; volume; division
  • 詩 : 名詞1. （文學體裁的一種） poetry; verse; poem 2. （指《詩經》） the book of songs3. （姓氏） a surname
  • 集 : gatherassemblecollect
  • 編輯 : 1. （加工整理） edit; compile 2. （做編輯工作的人） editor; compiler
  • 詩集 : collection of poems; poetry anthology
  1. This friend later helped me edit and publish my first book of poems in the windy city

    白?后來幫我編輯並出版了我的第一本詩集《在風城》 。
  2. ( 4 ) ping jiang edition was the eight - volume edition named zhang ji " s anthology edited by tang zhong and published by wei jun at ping jiang in southern song dynasty

    （ 4 ）平江本乃南宋湯中編輯、魏峻于平江上版刊行的《張司業詩集》八卷本。
  3. Akenside, mark. " the pleasures of imagination, a poem in three books " ( 1744 ). in poetical works. edited by robin dix. madison, n. j. : fairleigh dickinson university press, 1999

    馬克?阿肯賽德， 《想象的樂趣，一首詩寫在三本書里》 （ 1774 ） 。選自《詩集》 。羅賓?狄克斯?麥迪遜編輯。新澤西：菲爾勒?狄金森大學出版社， 1999版。
  4. [ editor ' s note : this article for the " memories canco love poetry " in the preamble and postscript, in order to thank my love and i love the people, the life of the poet, care and spiritual motivation, especially now edit this paper, and would like to thank my dear friends the support

    [編者按：本文為《憶康橋之戀詩集》的序言，為了感謝我所愛的人和所愛我的人，對詩人的生活上的關懷和精神上的激勵，現在特別編輯本文，特此鳴謝，各位朋友的支持！
  5. The program comprised of master s recitation of au lac poems, in two separate collections entitled " nhung vet tien than " traces of previous life and " duong vao tinh su " path of the love legends, has been broadcasted regularly every saturday morning from 8 : 30 to 9 : 00 am pst since then with the second collection scheduled to be aired in mid - november

    節目內容是師父吟誦悠樂詩歌，編輯成兩集，題目分別為前身的足跡和步入情史。第一集是每星期六早晨西海岸時間八點半到九點定時播出，第二集將於十一月中旬播出。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書