緩和下來 的英文怎麼說

中文拼音 [huǎnhéxiàlāi]
緩和下來 英文
simmer down
  • 緩 : Ⅰ形容詞1 （遲; 慢） slow; unhurried 2 （緩和; 不緊張） not tense; relaxed Ⅱ動詞1 （延緩; 推遲） d...
  • 和 : 和動詞（在粉狀物中加液體攪拌或揉弄使有黏性） mix （powder） with water, etc. : 和點兒灰泥 prepare some plaster
  • 下 : 下動詞1. （用在動詞后,表示由高處到低處） 2. （用在動詞后, 表示有空間, 能容納） 3. （用在動詞后, 表示動作的完成或結果）
  • 來 : 來動詞1 （從別的地方到說話人所在的地方） come; arrive 2 （發生; 來到） crop up; take place; come ...
  • 緩和 : relax; allay; calm; ease up; mitigate; obtund; moderate; assuagement; mitigation; remission; déte...
  1. I saw the foolish, abashed expression on wrestrum's face relaxed.

    我看到雷斯特拉姆臉上愚蠢而靦腆的表情，態度緩和下來了。
  2. After the talk, he began to thaw.

    談話之後，他的態度開始緩和下來。
  3. Clara was soon mollified.

    克拉娜的情緒不久就緩和下來了。
  4. Nobody can afford to ease off.

    沒有人能夠緩和下來。
  5. He cooled the situation down by offering to mediate between the disputing parties

    他提出願為爭執的雙方調停，情況因此緩和下來。
  6. She took his hands and spoke very familiarly in order to soften her refusal

    她用愛稱「你」來叫他，以使自己拒絕他的氣氛緩和下來。
  7. At night, when all the windows are lit up, the hardness of the daytime is softened.

    夜晚，當千家萬戶的窗子被燈光照亮之時，白天那種硬邦邦的感覺就緩和下來了。
  8. He tried to take the heat out of the situation.

    他竭力讓局面緩和下來。
  9. He tried to take the heat out of the situation

    他竭力讓局面緩和下來辭藻華麗的，虛誇的
  10. At the thought of the sour fruit the soldiers ' complaint of great thirst as well as the antagonistic feeling were quickly forgotten

    士兵們想著酸梅的味道，口渴就立刻緩和下來，反抗情緒也安定了。
  11. He waited till mole ' s sobs became gradually less stormy and more rhythmical ; he waited till at last sniffs were frequent and sobs only intermittent

    河鼠等著，等到鼴鼠的哭泣逐漸緩和下來，不再是狂風暴雨，而變得多少有節奏了，等到鼴鼠只管抽鼻子，間或夾雜幾聲啜泣。
  12. When james declares that he is going to take jake in, moviegoers can hear mike pleading with his brother not to do it, ultimately relenting once the bot has negotiated the opening

    當詹姆斯宣布要讓傑克進入時，看電影的人可以聽到麥克懇求他哥哥不要這麼做，最後因為機器安全通過洞口，氣氛才緩和下來。
  13. Weather systems move fast in eastern china. the northerlies moderated by the time the meeting ended

    華東地區的天氣系統移動較快，北風在會議結束時已逐漸緩和下來，並且由一股較為潮濕的氣流所取代。
  14. As soon as the public mood become clear, organized pressures began to slack off somewhat.

    一旦人們清楚地看出公眾的心情，有組織的壓力就開始多少緩和下來。
  15. She tried to tone down his anger

    她試圖使他的憤怒緩和下來。
  16. The pure heather - scented air, and the bright sunshine, and the gentle canter of minny, relieved his despondency after a while

    過了一會，那純潔的帶著青草香味的空氣，那燦爛的陽光，以及敏妮的輕輕的緩步使他的沮喪神氣緩和下來了。
  17. Linton was very reluctant to be roused from his bed at five o clock, and astonished to be informed that he must prepare for further travelling ; but i softened off the matter by stating that he was going to spend some time with his father, mr heathcliff, who wished to see him so much, he did not like to defer the pleasure till he should recover from his late journey

    五點鐘時，好容易才把林敦從床上喚起來，一聽說他還得準備再上路，大吃一驚但是我告訴他得跟他的父親希刺克厲夫先生住些時候，並說他父親多麼想看他，不願再延遲這種見面的快樂，都等不及他恢復旅途的疲勞，這樣才把事情緩和下來。
  18. She wouldn ' t break down and give me the money

    她不願將態度緩和下來和給我錢。
  19. Some of the patients in the cuban study developed complications from the surgery, including severe involuntary movements, but the symptoms abated ( to the point where patients could tolerate them ) after three to six months

    古巴的這項研究中，有些病人在手術后產生一些並發癥，包括出現嚴重不由自主的動作，但這些癥狀會在3 ~ 6個月後緩和下來（達到病人可以容忍的地步） 。
  20. Weather systems move fast in eastern china. the northerlies moderated by the time the meeting ended. a moist airstream took over producing white, fluffy clouds, resembling flowers bidding farewell to the two of us

    華東地區的天氣系統移動較快，北風在會議結束時已逐漸緩和下來，並且由一股較為潮濕的氣流所取代。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書