緩和地 的英文怎麼說

中文拼音 [huǎnhéde]
緩和地 英文
lenitively
  • 緩 : Ⅰ形容詞1 （遲; 慢） slow; unhurried 2 （緩和; 不緊張） not tense; relaxed Ⅱ動詞1 （延緩; 推遲） d...
  • 和 : 和動詞（在粉狀物中加液體攪拌或揉弄使有黏性） mix （powder） with water, etc. : 和點兒灰泥 prepare some plaster
  • 緩和 : relax; allay; calm; ease up; mitigate; obtund; moderate; assuagement; mitigation; remission; déte...
  1. He made no reply to this adjuration ; only plodding doggedly down the wooden steps, and halting before an apartment which, from that halt and the superior quality of its furniture, i conjectured to be the best one

    他對于這個懇求沒有答理，只是固執地沉重緩慢地走下木梯，在一間屋子的門口停下來。從他那停步不前和屋裡傢具的上等質料看來，我猜這是最好的一間了。
  2. As the administrator put down the phone he grimaced wearily, then his manner softened.

    管理主任放下電話，厭煩地扮了個鬼臉，然後，神態緩和了許多。
  3. Adrienne freeman says the process of " rewarming " a person needs to be done slowly, in a hospital setting

    愛德利安弗里曼稱重新讓人暖和起來的過程要在醫院設備的幫助下緩慢地進行。
  4. The cause of death was concluded to be severe hypotension, bradycardia and cardiac failure due to combined intoxication with verapamil, metoprolol and digoxin

    死亡原因是維拉帕米、美多心安和地高辛聯合中毒引起的嚴重低血壓、心動過緩和心臟衰竭。
  5. The buffer zones will be maintained throughout the construction and operational phases of the proposed third golf course

    整個緩沖地帶會在擬建第三個高爾夫球場的施工和運作期一直維持。
  6. News right and private right form a jagged, interlocking pattern, between which haven ' t gap and buffer zone

    新聞權和隱私權之間是一種呈犬牙交錯咬合狀態的關系，兩種權利之間沒有空隙和緩沖地帶。
  7. One can only gently insinuate something else into its convulsive grasp.

    你只能緩和而巧妙地讓其他念頭進入痙攣性僵持的頭腦。
  8. I suppose this resemblance disarmed mr. heathcilff: he walked to the hearth in evident agitation.

    我猜想這種相象使希刺克厲夫緩和了：他顯然很激動地走到爐邊。
  9. Come out here, geraghty, you notorious bloody hill and dale robber ! and by that way wend the herds innumerable of bellwethers and flushed ewes and shearling rams and lambs and stubble geese and medium steers and roaring mares and polled calves and longwools and storesheep and cuffe s prime springers and culls and sowpigs and baconhogs and the various different varieties of highly distinguished swine and angus heifers and polly bullocks of immaculate pedigree together with prime premiated milchcows and beeves : and there is ever heard a trampling, cackling, roaring, lowing, bleating, bellowing, rumbling, grunting, champing, chewing, of sheep and pigs and heavyhooved kine from pasturelands of lush and rush and carrickmines and from the streamy vales of thomond, from m gillicuddy s reeks the inaccessible and lordly shannon the unfathomable, and from the gentle declivities of the place of the race of kiar, their udders distended with superabundance of milk and butts of butter and rennets of cheese and farmer s firkins and targets of lamb and crannocks of corn and oblong eggs, in great hundreds, various in size, the agate with the dun

    有系了鈴鐺的閹羊亢奮的母羊沒有閹過的剪了毛的公羊羊羔胡茬鵝26半大不小的食用閹牛患了喘鳴癥的母馬鋸了角的牛犢子長毛羊為了出售而養肥的羊卡夫27那即將產仔的上好母牛不夠標準的牛羊割去卵巢的母豬做熏肉用的閹過的公豬各類不同品種的優良豬安格斯小母羊無斑點的純種去角閹牛，以及正當年的頭等乳牛和肉牛從拉斯克拉什和卡里克梅恩斯那一片片牧場，從托蒙德那流水潺潺的山谷，從麥吉利卡迪那難以攀登的山嶺和氣派十足深不可測的香農河， 28從隸屬于凱亞29族的緩坡地帶，不停地傳來成群的羊豬和拖著沉重蹄子的母牛那踐踏聲，咯咯吼叫哞哞咩洋喘氣哼哼磨牙咀嚼的聲音。
  10. As a result it enhanced the water - retaining and fertility - retaining capacity, strengthened the anti - scour and anti - erosion ability. 3. sabaigrass can meliorated the little entironment of purple soil bare slope field the results show that sabaigrass treatment and grass tree solid plating treatment can reduce n ( nitrogen ), p ( phosphorus ) and k ( potassium ) erosion, increase soil nutrition element content, it also increase soil water content and soil pondage, decrease soil water evaporation, strengthen the anti - drought ability

    龍須草能改善紫色土荒坡地的小生境龍須草純種植被和林草立體種植植被能不同程度地增加土壤的有機質和速效n 、 p 、 k的含量；增加土壤含水量和貯水量，減緩和減少土壤的水分蒸發，增強土壤的抗旱能力；降低土壤盛夏的地表最高溫度，減少地表溫度變化幅度。
  11. In an increasingly militarised atmosphere, private paramilitary armies the ulster volunteer force and the irish volunteers marched and drilled, and hostilities between the two were only averted by the outbreak of the first world war and the consequent postponement of home rule

    在一種日益軍事化的氛圍中，秘密組建的準軍事部隊（北愛爾蘭志願軍和愛爾蘭志願者）開始了行軍和操練，二者之間的敵對只在爆發第一次世界大戰和由此導致的「地方自治」推遲期間稱有緩和。
  12. For the purpose of relieving and coordinating these conflicts, it is quite necessary and really significant to complete some works like : to push on area transfer of industrial, to push on area industrial schooling, to choose the leading industrial accurately, to push on coordinating development among regions, to push on area specialization division and realize update of industrial construction, to push on technology advance and technology transform and cultivate rational competitive superiority among the regions

    為緩和並協調好區域發展中存在的這些沖突與矛盾，應做好如下工作：加快產業區際轉移與積極發展地區產業集群，選準主導產業並推動區域間的協調發展，推進地區專業化分工並藉此實現產業結構升級，加快技術進步與技術改造並藉此合理地培育起區域的競爭優勢。
  13. When water reaches the saturated zone beneath the water table, it oozes slowly downward, and laterally.

    當水到達潛水面以下的飽和帶時，它就緩慢地向下和側向滲透。
  14. We drove slowly through main streets of sleepy pennsylvania dutch towns, slowing to twenty miles an hour so as not to crowd the horses and horse carriages on their way to market

    我們駕車緩慢地駛過賓夕法尼亞安靜的德國城的主要街道，將速度降至每小時二十英里，以免和去趕集的馬匹和馬車擠在一起。
  15. And so, under pretence of softening the previous outrage, of stroking and soothing me into placidity, you stick a sly penknife under my ear

    原來你是假裝要緩和一下剛才的無禮態度，撫慰我使我心平氣和，而實際上你是在我耳朵下面狡猾地捅了一刀。
  16. Therefore, the vernal equinox and the pole star will change in time

    或進動，所以，春分點和天球北極的位置亦會非常緩慢地移動。
  17. The model of vertical eco - landscape was designed according to the slope and contour line : in the top land over 25, trees were planted to form a water - conserving forest ; in the slope land between 15 and 25, peach trees were planted ; between 5 and 15, loquats trees were planted ; less than 5, special species of fruit trees, melons and vegetables were planted ; the bottom field was characterized with water area of " rice and fish ", " lotus and fish "

    其垂直生態景觀模式按坡度和等高線布置：在坡度大於25的山坡頂形成水保林木區，坡上15 25的陡坡種植桃樹，坡中5 15的斜坡種植枇杷，坡下小於5的緩坡地帶種植特種水果、瓜類及蔬菜，坡底形成「稻魚」和「藕魚」特色水域區。
  18. Dobrynin, subdued, said he would report this to his leaders as a "direct quotation".

    多勃雷寧態度緩和地說，他將把這的情況「逐字逐句」地向他的領導人匯報。
  19. The most effective treatment for muscle cramps is to gently stretch the cramped muscle

    應付抽筋的最有效方法就是輕柔緩和地去伸展肌肉抽筋的部位。
  20. Autumn gently steps into the spacious world, into the heart of each person, and the petals of each flower, each leaf. all respond as if they are dancing to a celestial melody woven by colorful strokes delivered through the love of a saintly artist, which is expressed through the chalk painting " tien shan cactus "

    秋緩和地步入廣大的宇宙，進入每個人的心以及每一朵花和每一片葉，一切就像在天宮的樂曲中婆娑起舞，由一位藝術聖人以愛心顏色和畫筆的編織，表現在這幅天山掌粉畫里。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書