緩和緊張狀況 的英文怎麼說
中文拼音 [huǎnhéjǐnzhāngzhuàngkuàng]
緩和緊張狀況
英文
ease the tension- 緩 : Ⅰ形容詞1 (遲; 慢) slow; unhurried 2 (緩和; 不緊張) not tense; relaxed Ⅱ動詞1 (延緩; 推遲) d...
- 和 : 和動詞(在粉狀物中加液體攪拌或揉弄使有黏性) mix (powder) with water, etc. : 和點兒灰泥 prepare some plaster
- 緊 : Ⅰ形容詞1 (物體受到幾方面的拉力或壓力以後呈現的緊張狀態) taut; tight 2 (物體受外力作用變得固定...
- 張 : Ⅰ動詞1 [書面語] (給弓或樂器上弦) fix (a bowstring); string (a musical instrument) 2 (分開;...
- 狀 : Ⅰ名詞1 (形狀) form; shape 2 (情況) state; condition; situation; circumstances 3 (陳述事件或...
- 況 : Ⅰ名詞1 (情形) condition; situation 2 (姓氏) a surname Ⅱ動詞(比方) compare Ⅲ連詞[書面語] (...
- 緩和 : relax; allay; calm; ease up; mitigate; obtund; moderate; assuagement; mitigation; remission; déte...
- 緊張 : 1 (精神處于高度準備狀態 興奮不安) nervous; keyed up 2 (激烈或緊迫 使人精神緊張) tense; intens...
- 狀況 : condition; state; status; state of affairs
-
The tension between us has eased off a little.
我們之間的緊張狀況已經緩和一些。According to the statistical analysis, it is suggested that we should add 5 direct trunk lines from the end offices ( 6975, 6977, 8049, 8959 and 6957 ) to the urban tandem offices to relay the voice traffic. this will help to reduce the pressure of the auxiliary tandem offices
根據統計和分析,我們認為應該增開6975 、 6977 、 8049 、 8959 、 6957等5個端局到市內匯接局的直達中繼,用以匯接市郊話務量,以緩解輔助匯接局的壓力,特別能夠緩解輔助匯接局中繼模塊緊張的狀況。The university library should strengthen the communication with readers, set up the flexible system to adjust the time limit of borrowing, increase the number of books and build long - time mechanism for book contribution so as to lighten the pressure of book - short and improve the sharing of books and journals
高校圖書館可通過提高圖書網路化程度,加強與讀者的信息溝通和交流,建立彈性的圖書借閱期限調控系統,加大圖書采購力度和建立長效圖書捐贈機制等措施充分挖掘圖書資源共享的潛力,緩解圖書資源緊張狀況,提高高校的圖書資源共享率。We strengthened coordination of economic operation and took measures to increase supply and rationally guide the growth of demand, thus alleviating transport difficulties and shortages of coal, electricity, petroleum and important raw and processed materials
加強經濟運行協調,採取措施增加供給,引導需求合理增長,緩解煤、電、油、運和重要原材料供應緊張狀況。Ease the tension
緩和緊張狀況After 1989, the increase of demand slowed down and facing the complexion of low degree of industrial concentration of product market and financial strain of medi um and small - sized enterprises caused by the circulating trap of " credit squeeze - - - bad loan ", the advantageous enterprises " " wallow in money ", specifically, those listed companies that could finance from the stock market, began to take predatory pricing strategy in succession and tried to enlarge market share and obtain high return by squeezing medium and small - sized enterprises out of the market after 1998, the vicious circle of deflation and " credit grudging " of banks in product and credit markets, overcapacity, the difficulty of retreating of loss - incurring enterprises in some industries from the market for institutional reasons and over - competition in some industries, led to the incessant decrease of enterprises " global income, persistent increase of rate of debts and constant rise of ratio of bad assets of banks, which further intensified the vicious circle of deflation and " credit grudging " of banks
如在改革開放初期,在產品市場需求旺盛和信貸市場預算軟約束的情況下,各類企業的最優決策就是採用高負債、高擴張的「負債的有限責任效應」策略來搶占市場並獲得高回報; 1989年以後,需求增速開始放緩,面臨產品市場產業集中度較低和信貸市場「信貸緊縮-不良貸款」循環陷阱導致的中小企業資金緊張的局面, 「錢袋鼓鼓」的優勢企業(尤其是那些可以通過股票市場融通資金的上市公司)紛紛採用掠奪性定價策略,試圖通過把中小企業擠出市場來擴大市場份額並獲得高收益; 1998年以後,產品市場和信貸市場形成了通貨緊縮和銀行「惜貸」惡性循環的狀況。產品市場上部分行業生產能力嚴重過剩,且由於體制等原因導致虧損企業無法退出,因此這些行業中出現了過度競爭的現象,企業總體收益的不斷下滑、負債率不斷提高以及銀行不良資產率的持續上升,又進一步加強了通貨緊縮和銀行「惜貸」的惡性循環。分享友人