緩步而行 的英文怎麼說

中文拼音 [huǎnbùērháng]
緩步而行 英文
go at a walk
  • 緩 : Ⅰ形容詞1 （遲; 慢） slow; unhurried 2 （緩和; 不緊張） not tense; relaxed Ⅱ動詞1 （延緩; 推遲） d...
  • 步 : Ⅰ名詞1 （步度; 腳步） pace; step 2 （階段） stage; step 3 （地步; 境地） condition; situation; st...
  • 行 : 行Ⅰ名詞1 （行列） line; row 2 （排行） seniority among brothers and sisters:你行幾? 我行三。where...
  • 緩步 : walk slowly; stroll
  1. The british empire had fatally depleted itself in the great if laggard repulse of hitler.

    不列顛帝國在擊退希特勒的這一場偉大的、然而行動遲緩的斗爭中，把自己搞到了山窮水盡的地步。
  2. The old horses up the road

    老馬在路上緩步而行。
  3. Starting united both at normal walking pace from beresford place they followed in the order named lower and middle gardiner streets and mountjoy square, west : then, at reduced pace, each bearing left, gardiner s place by an inadvertance as far as the farther corner of temple street, north : then at reduced pace with interruptions of halt, bearing right, temple street, north, as far as hardwicke place

    他們都是用正常的步行速度從貝雷斯福德廣場出發，按照下中加德納街的順序走到蒙喬伊廣場西端。隨後放慢步伐一道向左拐，漫不經心地來到加德納廣場盡頭，這里是通向北邊坦普爾街的交叉口。隨后朝右拐，時而停下腳步，緩慢地沿著但普爾街往北走去，一直來到哈德威克街1 。
  4. In part i of this article, the author recalled over the real estate development in the past years and offered a brief introduction to the current real estate development situation in shenzhen, pointing out that after an overheated development in real estate industry, shenzhen is now undergoing a more rational and healthy development trend with stable market ; hi part ii, the author made an analysis on the influence over shenzhen ' s real estate market after china ' s accession to wto, analyzing from many fields, to what extend such influence would impose on it. the result of the analysis revealed that the influence on shenzhen ' s real estate market is not so serious, and there are more opportunities than challenge and the development mode would on the whole remain unchanged ; in part hi of this article, the fundamental study and analysis was discussed, the author holding that the sustained de velopment in shenzhen ' s real estate industry would continue and no bubble phenomenon would occur ; in part iv, the author provided a detailed analysis over shenzhen ' s real estate development trend in the future, the study was based on 7 conceptions by discussed from the point of view on development factors and theory, the comprehensive analysis by the author held that the future real estate market development trend in shenzhen would on the main maintain a high level both from real estate investment and sales, the buildings for commercial sales would be the lion ' s share in total real estate sales, but the market increasing trend would be a bit slow than the present

    本文分五個部分對入世后深圳房地產市場走向進行分析，第一部分對深圳房地產市場的發展作了回顧，並闡述了目前深圳房地產市場的發展現狀，表明深圳房地產市場，經過一段過熱期之後，市場呈理性化發展，市場表現穩定；第二部分分析了加入wto對深圳房地產市場的影響，從多個角度分析了加入wto對深圳房地產業的影響程度，認為入世對深圳房地產市場影響不大，機遇大於挑戰，發展格局不會受到根本性的沖擊而改變；第三部分對未來深圳房地產市場發展作了基本的研判，認為深圳房地產市場能持續穩定發展下去，不會出現泡沫現象；第四部分對深圳房地產市場發展未來走向，從發展要素及理論上作了詳細分析，提出了未來發展的七點構想，綜合分析認為：深圳房地產市場發展的走向，將保持投資與銷售高位運行，商品住宅仍是消費的主體，但市場的增長趨勢會放緩，整體市場沿著持續、穩定、健康的路子進一步發展；最後一部分對未來深圳房地產市場的發展提出了八條建設性的措施和對策。
  5. China ' s unilateral, massive reduction of its armed forces took place at a time when the cold war was still on and the protracted disarmament talks between the u. s. and the soviet union were still without outcome

    在當時冷戰尚未結束，美蘇裁軍談判長期未果的情況下，中國單方面大規模裁減軍隊員額的行動，不僅有利於促使當時的東西方兩個集團減緩軍備競賽的勢頭，緩和國際緊張局勢，而且有助於在世界各國間逐步建立相互信賴的氣氛，改善軍控與裁軍的環境。
  6. The horse slow to a walk after its long gallop

    那匹馬跑了一大陣后慢下來緩步而行
  7. The horse slowed to a walk after its long gallop

    那匹馬跑了一大陣慢下來緩步而行
  8. Master walked slowly and carefully on the forest floor, which was sprinkled with pine needles, reminding those who followed her to be mindful as there were many small cacti growing among the trees

    地面上遍布松針，師父小心翼翼地緩步而行，同時也提醒我們跟在後面的人要小心，因為樹林間長著許多小小的仙人掌。
  9. The characteristics of damping shows that the uncompensated parallel ac transmission line can release the coupling between the hvdc and generator and improve the damping of the system, hence the possibility of subsynchronous oscillation decrease. in such a system scheme, the hvdc system dominates the changes of damping due to the small magnitude of the damping provided by ac line. when the ac transmission line is compensated with a fixed series capacitor, the situation will be totally different

    其中，並列運行的無串補交流輸電線路可以緩解hvdc與其臨近機組之間的機電耦合程度，改善hvdc的電氣負阻尼特性，從浙江大學博士學位論文摘要而減輕機組發生次同步振蕩的危險性，此時系統的整體電氣阻尼特性由hvdc的性質決定;但若交流線路中存在串聯補償電容，則系統幅值較大的電氣負阻尼不僅可能使整流站機組發生次同步振蕩，逆變站附近機組同樣存在發生次同步振蕩的可能性，此時系統的整體阻尼特性由串聯補償電容的性質決定。
  10. Directly painting textures on top of 3d objects in 3d perspective viewport is a new issue of human - computer interface ( hci ). this paper presents a method to solve this issue. it converts the position information of the texture pixels of texture map into color information ， and then transfers both the coordinates and the color of texture pixels into screen through texture mapping at the same time. only is the color information of texture pixels converted into illumination by calculating the normal and the angle of ray incidence of the screen pixel in the method. the texture coordinates are firstly converted into the color information by generating another texture map ， which is called information map whose pixels ' color represents the coordinates information. and then the corresponding texture coordinates are mapped into screen reference frame by texture mapping and stored into information buffer for later use. so we can obtain the texture coordinates of screen pixels correspondingly by decoding from information buffer. after optimizing ， we can paint textures on top of 3d objects in 3d perspective viewport in real time. the paper also gives some examples and related definitions of using additional information of 2d texture map for 3d graph generating

    針對三維逶視投影視圖中對三維物體表面紋理直接進行噴繪，以獲得復雜紋理圖這一計算機圖形交互技術這一新問題，研究了一種將紋理圖的象素位置信息轉換成彩色信息，然後利用紋理映射將紋理坐標連同該點上的顏色值一起傳遞到與屏幕象素對應的可見點上的方法，其中顏色值依該點處的入射光線方向和表面法向被進一步轉換為光強值，而紋理坐標則被解碼后還原成與該可見點對應的紋理坐標，被存入信息緩沖器中，供以後使用，通過解碼，可根據屏幕點直接得到對應紋理象素點的坐標，經過演算法優化，實現了對三維物體表面紋理的實時噴繪；同時闡述了在三維圖象生成技術中使用附加紋理信息的應用實例以及相關定義
  11. Under the circumstances of the increasingly mature socialist market economy, it is of great urgency that china agriculture transtform from traditional agriculture to a modern one. during the course of this transformation, it is inevitable that the stage of specialized production should emerge. the further development of specialized production will lead to agricultural socialization and the same time we should build and perfect the corresponding service system of agricultural socialization. on the basis of the preliminary approach to connotation of specialized production, agricultural socialization and service system of agricultural socialization, the author not only combines on - the - spot investigation of luwan country pei county with his paper but also analyses the present characteristics of agricultural specialized production, the service system of agricultural socialization, the problems of the current development, the obstacles to further development. at last, some countermeasures are put forward

    在市場經濟體制確立和逐漸完善的形勢下，我國農業從傳統農業向現代農業轉化顯得刻不容緩.在這一轉化過程中，專業化生產是必然要經歷的階段，而專業化生產的進一步發展又必然會導致農業的產業化，同時還要健全和完善相應的社會化服務體系.本文結合對沛縣鹿灣鄉的實地考察，力求從宏觀和微觀兩個層面上對農業專業化生產作系統研究，在初步探討農業專業化生產、社會化服務體系和農業產業化的內涵及其相互關系的基礎上，明確當前農業專業化生產的類型和現狀特徵、對農民觀念、心理和行為特徵，農產品市場與風險等桎梏農業專業化生產發展的因素作了系統分析，並提出相應對策
  12. Using the simulation method coupling of multi - body and finite element, the simulation model of frontal impact, side impact and car - pedestrian impact of a certain type of vehicle is established by madymo software, and the comparative analysis of impacting performance of the vehicle fitting with or without this equipment is made out. the simulation results show that the vehicle fitting with this equipment has better damping and energy absorption performance. combines with frontal bumper air bag, not only the injury to the occupants and pedestrians in crash accident can be decreased further, but also the damage to the vehicle can be decreased

    3 .採用多剛體與有限元耦合的模擬計算方法，利用madymo軟體建立了汽車正碰、側碰及與行人碰撞的模擬模型，對有無該裝置時車輛的碰撞性能進行了比較與分析，結果表明安裝有該裝置時車輛具有更好的緩沖與吸能特性;結合前保險杠安全氣囊技術，不僅可以進一步減少碰撞事故對乘員及行人的傷害，而且可以減少碰撞事故對車輛本身的損壞。
  13. On the basis of the practice in china and the theory of bank internationalization, this article analyses internal and external motive forces, status quo and existing problems of state - owned commercial banks " internationalization ; and which as a theoretical basis, the author further analyses the relations among internationalization, state - owned commercial banks " property right reform, marketability of interest rate and financial supervision. the author thinks that internationalization of state - owned commercial banks must be carried out with the other financial reforms at the same time, otherwise we will lose the favorable opportunities

    而本文立足中國國情，從銀行國際化的基礎理論入手，分析了國有商業銀行國際化的內、外動因，並以此作為理論基石，進一步分析了國有商業銀行國際化的現狀、存在問題及其與自身產權改革、利率市場化及金融監管的關系，認為在目前條件下，國有商業銀行推行國際化應與國內各項改革齊頭並進，任何延緩或推遲都是對未來機遇的喪失。
  14. They should get as much as the customer ’ s requirement and adjust the structure of the products. after that, they should take good use of the advantage of the local country and deploy the worldwide resource, thereby upgrade the profit of the whole group. germany hella lighting company has over 100 years history, she has established almost 150 companies in 43 countries in all of the world

    然而隨著汽車行業發展的步伐放緩，在行業發展的高峰期建設的企業逐步出現了能力過剩的情況，並且汽車行業的模塊化發展必然會帶來各個汽車零部件企業的重新洗牌，那些能夠在自身領域中表現出色的供應商企業都採取各種措施調整企業的戰略，強化公司的管理，為主機廠做更好的服務。
  15. It s body, 5 - 6 meters in length, more than 10 meters in height, large size advertising strips on two sides, stable and slow flying like a advertising superman walking in the sky have combined to creat a special characteristic standing out of other normal promotional means

    它那五六十米身長，十幾米的身高以及艇身兩側兩幅巨大的廣告，緩慢而穩重的飛行，像一個廣告巨人漫步在空中，與眾多的戶外廣告相比，傲立群雄，獨領風騷。
  16. The bad : new look still seems antiquated by today ' s standards ; frequent battles remain an issue, though you can skip some ; fights tend to be rather slow - paced and methodical and can get to be a drag

    缺點：新畫面以今天的標準看起來還是有點陳舊；雖然你可以跳過一些，但頻繁的戰斗依然是個毛病；戰斗往往（進行的）非常緩慢而且亦步亦趨（過分系統化） ，變得拖沓冗長。
  17. However, a positive osteogenic effect depends on sufficient stimulation provided in terms of the intensity of the exercise workload, duration of the exercise, frequency of training, length of the training period, and site affected by the physical activity

    大體上，阻力運動訓練、承重型的耐力訓練、甚至於日常步行訓練均有助於減緩骨質流失的速度，然而欲得到足夠的骨骼刺激效果仍需視所採用的運動型態與運動量而定，而且養成長期持續運動的習慣才能確保正面效果的維持。
  18. Somebody thinks, since aids cannot be cured, fish will also was not used, do not be willing to undertake aids virus antibody detects consequently, actually inchoate accept detect can get the following benefit : ( 1 ) decrease anxious ; ( 2 ) inchoate accept observation treatment ; ( 3 ) as soon as possible takes healthy way of life, delay the development of xiang aizi disease ; ( 4 ) as soon as possible adopts measure to protect family, prevent to transmit virus other further

    有人認為，既然艾滋病無法治愈，查出來也沒有用，因而不願意進行艾滋病病毒抗體檢測，實際上早期接受檢測可以得到以下益處： （ 1 ）減少擔憂； （ 2 ）早期接受觀察治療； （ 3 ）及早採取健康的生活方式，延緩向艾滋病的發展； （ 4 ）及早採取措施保護家人，防止將病毒進一步傳播給他人。
  19. As part of the preliminary traffic study to be undertaken under section 4. 4. 3 ( a ) ( iii ) of volume one of ifp, proponents may recommend for consideration by government the implementation plan for any road improvement schemes to mitigate adverse traffic impact

    4 . 3 （ a ） （ iii ）節的規定進行初步交通研究時，建議者可為紓緩不良交通影響而在其研究報告內提出任何道路改善計劃的實施時間表，供政府考慮。
  20. Through analysis and study, it is believed important and feasible that the implemented projects, the importing feng jia - shan reservoir into yang mao - wan reservoir and the water supply from shi tou river to xi ' an city ; form the synthetic analysis of the main factors - quantity, time, apace and user " character, it can be conferred that it is not necessary for the four projects in the western areas to join together at present ; adding gate at the 2 head of lin jiacun trench can only help to relax the problem of lack of water in bao jixia irrigation area, to solve the problem of short of water in the irrigation area needs to take project measures at the trunk and branches of wei he river from lin jia village to the upper stream ; the mode of supplying water of the four projects in the western areas are all by gravity, they can only be supplied one way and ca n ' t be supplied each other

    通過分析研究認為：已實施的引馮濟羊工程和石頭河西安供水工程，是十分必要的和可行的；從水資源配置的主要要素? ?數量、時間、空間和用戶性質的綜合分析研究來看，西部四大工程目前尚無整體聯網的必要；林家村渠首加閘對解決寶雞峽塬上灌區缺水僅能起到緩解作用，從根本上解決塬上灌區的缺水問題，還必須從林家村以上渭河干支流上採取進一步的工程措施；西部四大工程均為重力供水，只能單補，而不能互補。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書