緩沖地帶 的英文怎麼說

That would send refugees pouring across the chinese border, fence or not, and might mean losing a useful buffer state against an american military presence

而金政權的倒臺，將導致大量難民湧向中國邊境，不論是否裝有圍欄；也意味著中國在抵抗美軍來襲時失去了一道有效的緩沖地帶。

Animation of the use of buffer zone

動畫：利用緩沖地帶

Avine habitats of perennial streams in the project area will be preserved and protected by buffer zones

工程項目區內的常年溪澗的河谷生境將會被保留下來及受到緩沖地帶的保護。

The buffer zones will be maintained throughout the construction and operational phases of the proposed third golf course

整個緩沖地帶會在擬建第三個高爾夫球場的施工和運作期一直維持。

News right and private right form a jagged, interlocking pattern, between which haven ' t gap and buffer zone

新聞權和隱私權之間是一種呈犬牙交錯咬合狀態的關系，兩種權利之間沒有空隙和緩沖地帶。

Besides, the sedimentary facies of upper ganchaigou and lower ganchaigou formation were also mapped in supersequences which are the main target strata for exploration. the high resolution sequence stratigraphic framework showed the genetic relationship between the distributions of sedimentary facies and their tectonic settings. the near - source sedimentary systems such as subaqueous alluvial fan and lake - floor fan are often deposed in rise - hemicycles in the steep slope background in the north, the coarse lithology of fan - delta prograded from north to south in fall - hemicycles, and the braided stream facies are formed in the rise - hemicycles in gentle slope background in the south, braided stream facies prograded from sorth to north in the fall - hemicycles, but the lacustrine facies and salt lake facies developed in the middle part of the area

詳細的沉積相研究發現，紅獅地區第三系發育有沖積扇、水下沖積扇、河流、三角洲、扇三角洲、湖泊和湖底扇7種主要沉積相類型，並對作為區內主要勘探目的層系的下乾柴溝組和上乾柴溝組進行了以超層序為單位的沉積相平面編圖，以較高的時間解析度揭示了區內沉積相帶的平面展布及其在不同構造背景中的分佈規律，比如在北部的凹陷陡坡背景下，上升半旋迴低水位期通常發育有水下扇、湖底扇等陡岸近源特徵的沉積體系，下降半旋迴高水位期，扇三角洲相粗碎屑巖由北向南進積;在南部的凹陷緩坡背景下，上升半旋迴主要發育辮狀河流相，下降半旋迴辮狀河三角洲相由南向北進積;而中部紅柳泉一獅子溝一帶則為湖泊相沉積和鹽類沉積。

The recent history of korean peninsula is a history of convergence of sea power and land power, which is an inevitable result caused by its geographical politics. during the recent history, great powers around once attempted to divide the buffer region - - korean peninsula time and again. during the cold war, the political division of korean peninsula is actually a reality of aspirations

韓半島的近代史是一部成為海洋勢力與大陸勢力之力量交匯處的歷史，這是其地緣政治意義所導致的必然的結果。在近代的歷史上，周邊列強曾多次試圖分割東亞的緩沖地帶- -韓半島。冷戰時期，韓半島政治上的分裂實際上就是這種慾望的實現。

In the proposed method, the controller takes the buffer length as congestion indication, takes sources quality and bandwidth utility as object function so as to learn on line. as the controller outputs, the coding rate for input traffic sources and the corresponding user percentage are used to adjust the cells " arrival rate to the multiplexer buffer. compared with the previous method where cells " arrival rate is tuned only by the encoding rate and the encoding rates for all input traffic sources are regulated in a body, the proposed method guarantee that the quality of cells are optimal while cell loss rate is minimized, which means quality of service is guaranteed

在該方法中，擁塞控制器以緩沖區大小信元作為擁塞指示，以信源質量和帶寬利用率作為目標函數進行在線學習，控制器輸出包括信源編碼率及其對應的用戶數在全部用戶中所佔的百分比，即根據信源編碼率及對應的用戶百分數調整信源輸入流，從而克服了以往擁塞控制方法中僅僅調整編碼率帶來的對所有信源進行整體調整的缺陷，使控制系統在信元損失率最小情況下確保信源輸入流質量最高，從而有效地利用了網路帶寬。

The slowdown of the mainland economy could present risks to hong kong, particularly in the financial markets, which had been used for hedging risks in the mainland

內地經濟放緩可能對香港帶來風險，尤其對被用作對沖內地投資風險的金融市場來說情況更甚。

Something that separates potentially antagonistic entities, as an area between two rival powers that serves to lessen the danger of conflict

緩沖物，緩沖地帶可用來隔離潛在的對抗性因來的東西，如面敵對勢力用來減輕沖突危險的地帶

Beirut, lebanon - pitched battles raged between israeli forces and hezbollah fighters on the border thursday, and israel warned hundreds of thousands of people to flee southern lebanon “ immediately, ” preparing for a likely ground offensive to set up a buffer zone

星期四以軍和真主黨武裝在邊境接火，以色列警示成千上萬的居民立即逃離黎巴嫩南部，為可能的地面沖突創造緩沖帶。

Using a " vortex intake " device, the underground drainage system has the dual benefit of relieving storm flow in downstream urban areas in districts such as western and kennedy town, and avoiding the difficulty of constructing or enlarging drains and culverts in urban areas and the resultant disruption to traffic that may ensue. the " vortex intake " project is a significant piece of hku s research achievements, and exemplifies the collaboration between academia, industry and government

漩渦進水口的水力工程，不單可以紓緩西區及堅尼地城一帶于暴雨時，因大量急湍的水流往下沖而造成水浸及危險的問題，還避免了在市區興建或擴建排水道及暗渠的工程；在鬧市中進行此類工程十分困難及費時，並且一定會阻礙交通，帶來不便。

The landscape around the rivers and streams has been severely modified, leaving little of the natural vegetation to buffer water flowing overland to the streams, further resulting in water pollution. the rivers themselves have also been severely modified with the construction of large number of dams and regulation works, said dr alan leung, senior conservation officer, wwf hong kong

世界自然基金會香港分會高級環境保護主任梁士倫博士表示：據2003年一項研究發現，西江流域約八成原生森林已經消失，而河流鄰近地帶和溪澗亦經人類大幅改造，導致在河水暴漲時可用作緩沖區的天然植物大為減少。

A buffer distance of at least 100 m on either side should be adopted

魚，兩岸應最少保留100米作緩沖地帶。

A green buffer has also been proposed between the dbl and hsksga

在後海灣干線與洪水橋策略性增長地區之間，亦擬設立綠化緩沖地帶。

The site ideally should have sufficient lands to provide a buffer zone between the facility and the public surrounding it

理想的處理現場是應該在設施及其周圍公共環境之間構築一條足夠寬的緩沖地帶。

For the identified sensitive streams, buffer zones on both sides of the streams and no direct contact with natural streams are proposed in order to preserve the integrity of the streams during and after the construction of the bridges

在已確定的有關溪流兩旁設置緩沖地帶和禁止侵擾其天然河道以保護溪流的完整性。為了保護這些溪流，

Become a kind of new electronics circuit - current - mode circuit. it is replacing the traditional design method of the voltage - mode in the high frequency high - speed signal processing realm 。 this thesis mainly discussed the modified second - generation current conveyors based on the current - mode kinds of new cuicuit components, they are stronger modified standard current - mode parts in fuctions on this foundation. mainly including the modified differential difference current conveyor ( mddccii ) 、 the fully balanced second generation current conveyor ( fbccii ) 、 ( full balances ) four - terminal floating nullor ( fbftfn ) and the current differencing buffered amplifier ( cdba ), they are all function very strong standard current - mode parts, they all can provide some circuit functions of better than general operation amplifier, because they have the voltage importation and the current importation, therefore use it since can carry out the voltage - mode signal processing circuit expediently, can also carry out the current - mode signal processing circuit expediently, and have to increase the benefit bandwidth to accumulate more widely than the voltage - mode, but have their advantages more according to the current - mode filter of the modified current conveyor, because it constitutes in brief, the filter wave function is stronger and they are better than in general use operation amplifier of many advantages, be easy to composing for example 、 high speed 、 frequency bandwidth 、 the power supply voltage requests low 、 consume small, the impedance is different from etc. advantages, otherwise they have biggish dynamic range, and flexible circuit synthesize, so they are the best active parts

從第二代電流傳輸器ccii入手，重點研究了以下幾種改進型的第二代電流傳輸器:改進的差動差分電流傳輸器mddccii 、全平衡第二代電流傳輸器fbccii 、多輸出四端浮地零器ftfn 、全平衡四端浮地零器fbftfn 、電流差分緩沖放大器cdba的電路結構及其模型。然後在此基礎上系統地研究了基於這幾種改進型的第二代電流傳輸器的濾波器的設計方法，主要方法和結果如下:利用mddccii設計了差分式連續時間電流模式低通、帶通濾波器;電流模式跳耦結構考爾低通濾波器;利用fbccii設計了帶通二階節濾波器及電流模式雙二階通用濾波器;設計了基於多輸出端ftfn的電流模式二階通用濾波器電路;通過數字化開關選擇的基於fbftfn的電流模式通用濾波器;設計了基於最少個數電流緩沖放大器（兩個cdba ）的多功能通用電流模式濾波器及其在非理想因素情況下分析。設計濾波器的主要方法是採用級聯設計、運算模擬（信號流圖法）和反饋設計（跳耦法） 。

Many studies have shown that riparian buffer can effectively reduce nutrient transport from agricultural fields under certain landscape conditions

許多研究已經表明濱岸緩沖帶能夠有效地減少農田中營養物質的運輸。

3 ) the riparian buffer effectiveness is relate to field slope. 8 % slope buffer is more effective than the 5 % slope buffers at decreasing nitrogen. the slope does not seem to play a important key on phosphor concentration decrease. 4 ) a higher percent nitrogen and phosphor decrease is observed in spring compared to autumn and winter. reasons may be attributed to growth of vegetation

坡度為8時，緩沖帶對銨氮、總氮、硝氮的消解率均高於坡度為4時的消解率，兩種不同立地模式，緩沖帶對氮營養鹽的消解率存在差異；而緩沖帶對磷的消解效率受坡度影響不大，沒有顯著差異，說明不同的立地模式對氮磷營養鹽的影響是不同的。