緩沖期 的英文怎麼說

中文拼音 [huǎnchōngqī]
緩沖期 英文
grace period
  • 緩 : Ⅰ形容詞1 （遲; 慢） slow; unhurried 2 （緩和; 不緊張） not tense; relaxed Ⅱ動詞1 （延緩; 推遲） d...
  • 期 : 期名詞[書面語]1. （一周年） a full year; anniversary 2. （一整月） a full month
  1. The buffer zones will be maintained throughout the construction and operational phases of the proposed third golf course

    整個緩沖地帶會在擬建第三個高爾夫球場的施工和運作期一直維持。
  2. The recent history of korean peninsula is a history of convergence of sea power and land power, which is an inevitable result caused by its geographical politics. during the recent history, great powers around once attempted to divide the buffer region - - korean peninsula time and again. during the cold war, the political division of korean peninsula is actually a reality of aspirations

    韓半島的近代史是一部成為海洋勢力與大陸勢力之力量交匯處的歷史，這是其地緣政治意義所導致的必然的結果。在近代的歷史上，周邊列強曾多次試圖分割東亞的緩沖地帶- -韓半島。冷戰時期，韓半島政治上的分裂實際上就是這種慾望的實現。
  3. The changing demand during pregnancy is buffered by the mobilization of fat reserves in the latter half of the pregnancy period.

    整個妊娠期變化的要求，是通過妊娠後半期消耗體內儲存的脂肪來緩沖的。
  4. The augustanera sculpture of a life - size male in a toga was secured on a foam - covered wooden frame to cushion its rescue

    這座真人大小、身穿托加袍的奧古斯都時期的男子雕像被安全地放置在包了泡沫的木製架子上，以緩沖打撈時產生的震動。
  5. Abstract : the restoration of the riparian vegetation disturbed by human activities is one of the hotspots of watershed ecology. through interpreting the images of remote sensing in 1985 and 1999, the basic information of forest resources of lushuihe forest bureau, which is a typical forest area of changbai mountain, was obtained with support of gis. by dividing land covers of lushuihe area into 10 types ( water body, residential land, stump land, farming land, wetland, mature conifer forest, midlife conifer forest, mature broadleaf forest, midlife broadleaf forest, and man - made young forest ) and dividing the riparian zone into four buffers ( in turn, 1000, 2000, 3000, 4000 m away from the river ), the changes of riparian forest resources during 1985 - 1999 were analyzed. the results showed that the deforestation intension has obviously decreased and the whole environment has been evidently improved, but the riparian ecosystem was still flimsy. in buffer 1, 2, 3, the area of midlife conifer forest increased largely, but the areas of other types of land covers all decreased. midlife conifer forest had a comparatively good status in the three buffers. in buffer 4, midlife conifer forest, mature conifer forest, and mature broadleaf forest formed a forest - age rank that is helpful to stabilize the forest ecosystem and exert its functions. area percentage of wetland decreased in buffer 1, buffer 2, and buffer 3, even in buffer 4 in which forest ecosystem rehabilitated comparatively well, so protecting and rehabilitating wetland is a very difficult task

    文摘:本文對兩期遙感圖像進行解譯，並在gis支持下提取露水河林業局主要河流兩岸各緩沖區森林資源信息，經分析得到各類地物在1985年及1999年的變化趨勢.結果表明:在河流沿岸對森林的採伐強度1999年較1985年明顯減小，整體生態環境較1985年有所改善.在緩沖區1 ， 2 ， 3除中齡針葉林大幅度增加外，其它地物類型面積均減少，由此可以看出，在這三個緩沖區內針葉林得到了較好的恢復.在緩沖區4內，中齡針葉林、成熟針葉林、成熟闊葉林形成一個林齡梯隊，有利於森林生態系統的穩定與功能的發揮，十五年間緩沖區4受到的干擾相對較小.濕地數量在四個緩沖區內均有所減少，雖然在緩沖區4內森林生態系統恢復的較好，但濕地面積仍有所減少，說明保護及恢復濕地資源是一件非常艱巨的任務，必須引起高度重視.圖5表2參12
  6. The restoration of the riparian vegetation disturbed by human activities is one of the hotspots of watershed ecology. through interpreting the images of remote sensing in 1985 and 1999, the basic information of forest resources of lushuihe forest bureau, which is a typical forest area of changbai mountain, was obtained with support of gis. by dividing land covers of lushuihe area into 10 types ( water body, residential land, stump land, farming land, wetland, mature conifer forest, midlife conifer forest, mature broadleaf forest, midlife broadleaf forest, and man - made young forest ) and dividing the riparian zone into four buffers ( in turn, 1000, 2000, 3000, 4000 m away from the river ), the changes of riparian forest resources during 1985 - 1999 were analyzed. the results showed that the deforestation intension has obviously decreased and the whole environment has been evidently improved, but the riparian ecosystem was still flimsy. in buffer 1, 2, 3, the area of midlife conifer forest increased largely, but the areas of other types of land covers all decreased. midlife conifer forest had a comparatively good status in the three buffers. in buffer 4, midlife conifer forest, mature conifer forest, and mature broadleaf forest formed a forest - age rank that is helpful to stabilize the forest ecosystem and exert its functions. area percentage of wetland decreased in buffer 1, buffer 2, and buffer 3, even in buffer 4 in which forest ecosystem rehabilitated comparatively well, so protecting and rehabilitating wetland is a very difficult task

    本文對兩期遙感圖像進行解譯，並在gis支持下提取露水河林業局主要河流兩岸各緩沖區森林資源信息，經分析得到各類地物在1985年及1999年的變化趨勢.結果表明:在河流沿岸對森林的採伐強度1999年較1985年明顯減小，整體生態環境較1985年有所改善.在緩沖區1 ， 2 ， 3除中齡針葉林大幅度增加外，其它地物類型面積均減少，由此可以看出，在這三個緩沖區內針葉林得到了較好的恢復.在緩沖區4內，中齡針葉林、成熟針葉林、成熟闊葉林形成一個林齡梯隊，有利於森林生態系統的穩定與功能的發揮，十五年間緩沖區4受到的干擾相對較小.濕地數量在四個緩沖區內均有所減少，雖然在緩沖區4內森林生態系統恢復的較好，但濕地面積仍有所減少，說明保護及恢復濕地資源是一件非常艱巨的任務，必須引起高度重視.圖5表2參12
  7. According to the conventions of wto, we have a cushion time of five years

    根據加入wto的有關協議，入世後有五年的緩沖期。
  8. Establish a wind - down period before bed. a routine ( like reading stories ) can let a child know that he ' s headed toward bedtime and can help him slow down

    建立睡前「緩沖期」 。 （睡前講故事等）例行活動能讓孩子意識到自己該睡覺了，可以讓他安靜下來。
  9. In accordance with the a / m conditions and integrated with the general strategic requirements of " going abroad " from moftec and " one main profession, diversified businesses, footing in railway, facing to the whole country and going to the world " from loric, we should fully utilize the transitional period before and after joining in wto to fasten the process of reform, i. e. dravving up a flexible and healthy strategy through deep thinking and careful planning to guide enterprise business activities so as to meet economy globalization. in the thesis, the vvriter firstly makes a microscopic analysis and study for the effects on china railway locomotive & rolling stock industrial enterprise of economy globalization and joining in wto

    針對這一情況，並結合我國外經貿「走出去」以及原中國鐵路機車車輛工業總公司的「一業為主，多種經營，立足鐵路，面向全國，走向世界」總體發展戰略的要求，我國機車車輛工業企業應該充分地利用「入世」前後的緩沖期，加快變革的步伐，即通過深謀遠慮的總體規劃，在認真地調查分析和研究的基礎上，制訂出一個能夠健康發展並具有一定柔性的發展戰略來指導企業的各項經營活動，以應對經濟全球化。
  10. " the exco has therefore approved a downward adjustment of 11. 1 per cent to the standard rates of able - bodied cssa recipients and the non means - tested da recipients with effect from june this year, which has allowed for a cushioning period

    行政會議因而通過將綜援計劃下健全受助人士的標準金額和福利金計劃下無須經濟狀況調查的傷殘津貼標準金額調低百分之十一點一，由今年六月起生效，讓受助人有一段緩沖期適應。
  11. The standard rates for able - bodied cssa recipients under the cssa scheme, and those of disability allowance ( da ) under the social security allowance ( ssa ) scheme be adjusted downwards by 11. 1 per cent from june 2003, and other standard payment rates under cssa be reduced in accordance with the established adjustment mechanism for all categories of recipients from june 2003

    綜援計劃下健全受助人的標準金額及無須經濟狀況調查的傷殘津貼的標準金額，會由二零零三年六月起下調11 . 1 % ，以便受助人有一段緩沖期調整消費模式。
  12. And the gov. dept. will start inspection and punishment from jan, 1st, 2006, leaving one year for producers ' renovation

    政府部門給予了一年的實施緩沖期，即從2006年1月1日期開始查處。
  13. The moratorium was a necessary arrangement designed to moderate the working of market forces for a time

    共用正面信貸資料設立禁制期有其必要，目的是使共用正面信貸資料的措施與市場運作有一段緩沖期。
  14. A total of 1, 057 men participated in the study, which involved treatment using each drug for four weeks, with a one - week washout period in between

    共有1 ， 057名男性參與了這項研究，他們首先連續四個星期服用一種藥物，然後是一個星期時間的緩沖期，接著再連續四個星期服用另一種藥物。
  15. Facing this big challenge, china ' s car industry is adjusting itself to wto commitments during the buffer period of 5 - 6 years which is granted to this infant industry

    面臨如此巨大的挑戰，中國轎車產業正在利用作為「幼稚工業」爭取到的5 - 6年的緩沖期調整自己的發展方向，使之適應世貿組織的要求。
  16. The rules would formally bring an end to a two - year moratorium on foreign investment in the securities industry aimed at giving local companies time to prepare for greater competition

    新規定將正式結束為期兩年的暫停外商投資證券業的緩沖期。這兩年的緩沖期旨在給本地公司留出更多時間，為更激烈的競爭做好準備。
  17. So it ' s an actual problem that how to develop our finance business through reform during the buffer period to adapt to the more intense competition between financial institutions home and abroad with the entry into wto

    中國金融業如何在入世后的短暫緩沖期內通過改革盡快成長，以適應國內外日益激烈的競爭形勢成為非常現實的問題。
  18. How thousands of construction enterprises in domestic gain the chances and take advantage of the limited time to rebuild the companies and make innovation during the period full of opportunities and challenges is what we should think over now

    國內數萬建築企業如何在這場充滿機遇和挑戰的機會中贏得先機，利用這段有限的緩沖期對企業進行再造，進行創新，以求得生存和發展，就成為我國建築企業思考的問題。
  19. Ea s new montreal studio is expected to create over 500 jobs over the next 5 years, and will launch new projects in realm of action and adventure interactive entertainment. the president of ea studios, don mattrick, is pleased with the success of the bc british columbia studios and a desire to have a northeastern presence as key reasons for the expansion

    美國聯邦電信委員會這項包括有緩沖期間的規定是在2004年11月4日開始生效，因此所有數位電視收訊產品都必需在2006年3月15日之前都裝置有tri - vision公司的開放型v - chip 。
  20. Beside, chinese government will give them some privileges. secondly, the competition among securities firms are more and more intensified in china, and it will actuate these securities to reform, such as improve the quality of management and administration, employ high - tech talents, cooperate with foreign investment bank, enhance the management in risk - control and so on

    在證券市場完全放丌的條件下，中國證券公司如果不能有效利用三年左右的緩沖期飛躍式的發展壯大自己，以現有的資金、技術、人才、經營理念和業務范圍，是無法與進入國內市場的國際券商進行競爭的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書