縈回 的英文怎麼說

中文拼音 [yínghuí]
縈回 英文
hover; linger
  • 縈 : 動詞[書面語]1. （圍繞; 纏繞） entangle; encompass 2. （牽掛） worry; care
  • 回 : 回構詞成分。
  1. The echo of the explosion damped itself in the air.

    爆炸的回聲還縈回在空中。
  2. The importunate memory was kept before her by its ironic contrast to her present situation.

    縈繞在心頭的這個回憶對當前的情景來說，是個具有諷刺性的對照。
  3. Interweaved lines form a composite logo with the letters m and a

    以回環縈牽的線條組合成
  4. The swift fate of holand was in all our minds.

    荷蘭的急轉直下的結局一直在我們的腦際縈回。
  5. The song is ended, but the melody lingers on

    歌聲雖已結束，但美妙的旋律仍在縈回。
  6. It was like the paintings that man used to do on the pavement with all the coloured chalks and such a pity too leaving them there to be all blotted out, the evening and the clouds coming out and the bailey light on howth and to hear the music like that and the perfume of those incense they burned in the church like a kind of waft

    那景色宛如畫匠用彩色粉筆在馬路上做的畫。多麼可惜，那一幅幅的畫就全留在那兒等人給抹掉。暮色漸深，雲霧彌漫，霍斯岬角的貝利燈臺的光，樂聲縈回耳際。
  7. Villefort had secluded himself, not to study, but to reflect ; and with the door locked and orders given that he should not be disturbed excepting for important business, he sat down in his arm - chair and began to ponder over the events, the remembrance of which had during the last eight days filled his mind with so many gloomy thoughts and bitter recollections

    門已經關上，他已吩咐僕人，除非有特別重要的事情。不許來打擾他。門關上以後他在圈椅里坐下來，開始細細地思索這一星期來的事情，累得他神魂不安，始終痛苦地在他的頭腦里縈回不息的這些事情。
  8. Bessie ' s presence, compared with the thoughts over which i had been brooding, seemed cheerful ; even though, as usual, she was somewhat cross

    比之剛才縈回腦際的念頭，貝茜的到來似乎是令人愉快的，盡管她照例又有些生氣。
  9. Bessie s presence, compared with the thoughts over which i had been brooding, seemed cheerful ; even though, as usual, she was somewhat cross

    比之剛才縈回腦際的念頭，貝茜的到來似乎是令人愉快的，盡管她照例又有些生氣。
  10. Music, when soft voices die, vibrates in the memory.

    溫柔的歌聲已消逝，音樂仍在記憶里縈回。
  11. There was a vague something lingering in my thoughts.

    我腦子里還影影綽綽縈回著一件什麼事情。
  12. He stood there probing its shadows, tracing its lingering echoes.

    他站在那觀察它的陰影，追尋縈回不散的回聲。
  13. His mind had traveled into a remote speculation of social conditions of the future.

    他的思想縈回在未來社會的遠景上。
  14. This i do carry in my head, senator

    這個問題確實一真縈回在我的頭腦里，參議員先生。
  15. Police whistle in my ears still

    120警笛的響聲至今還縈回在我耳際。
  16. What had once seemed shallow and tedious now loomed in memory like paradise

    過去一度認為是淺薄、無聊的事情現在卻像天堂美景一樣在腦際縈回。
  17. Prince andrey was standing exactly opposite kutuzov ; but from the expression of the commander - in - chiefs one seeing eye it was evident that thought and anxiety so engrossed him as to veil, as it were, his vision

    安德烈公爵筆直地站在庫圖佐夫對面，但是從總司令的獨眼的表情可以看出，一種心緒和憂慮縈回於他的腦際，彷彿蒙住了他的視覺。
  18. These same questions had possessed his mind ever since that day when he had come back after the duel from sokolniky and had spent that first agonising, sleepless night. but now in the solitude of his journey they seized upon him with special force

    可是在決斗后，他從索科爾尼克森林走回家去，度過了一個折磨他的不眠之夜，從那天起，縈回于腦際的還是那些老問題，而此時，在孤獨而又寂寞的旅行中，這些問題就更加強有力地把他控制住了。
  19. After - taste : the taste of wine lingering in the mouth after the wine has been swallowed. see finish

    回味：在吞咽下酒之後喉間酒味縈回的味道。請參閱餘味。
  20. Length : refers to the length of time and wine lingers after swallowing, the longer the better

    餘味：在吞咽下葡萄酒之後味道在嘴裏縈回的時間長度。越長越好。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書