Tongbai county of henan province is one of the high - epidemic areas of bovine theileriosis. in 1985, gelatin - protected schizont cell vaccine for 20, 000 cattle was introduced. from ningxia institute of animal husbandry and veterinary medicine against theileria annulata. on the basis of regional tests, the vaccine was applied throughout 16 townships of the county. the annual investigation showed that the safety of the vaccine was 100 %. among the 15, 000 cattle ( including 4, 500 water buffaloes ) inoculated with the vaccine, only 3 cattle suffered from theileriosis. the incident rate was 0. 02 %. however of the 3600 un - inoculated cattle, 2060 heads suffered from the disease. the incident rate was 5. 7 %. the effective protection reached 99. 98 % with a significant social and economic effect
河南省桐柏
縣是牛環形泰勒蟲病流行的多發區，對養牛業危害十分嚴重， 1985年該
縣從寧夏農林科學院畜牧獸醫研究所引進「蟲苗」 2萬頭
份，在區域試驗的基礎上在全
縣16個鄉（鎮）進行了大面積防疫注射，經年終統計表明：蟲苗安全性100 % ，注苗15000頭（其中有水牛4500頭） ，發病3頭，發病率0 . 02 % ；未注苗36000頭，發病2060頭，發病率5 . 7 % ，實際有效保護率達99 . 98 % ，取得了明顯的社會經濟效益。
Abstract : tongbai county of henan province is one of the high - epidemic areas of bovine theileriosis. in 1985, gelatin - protected schizont cell vaccine for 20, 000 cattle was introduced. from ningxia institute of animal husbandry and veterinary medicine against theileria annulata. on the basis of regional tests, the vaccine was applied throughout 16 townships of the county. the annual investigation showed that the safety of the vaccine was 100 %. among the 15, 000 cattle ( including 4, 500 water buffaloes ) inoculated with the vaccine, only 3 cattle suffered from theileriosis. the incident rate was 0. 02 %. however of the 3600 un - inoculated cattle, 2060 heads suffered from the disease. the incident rate was 5. 7 %. the effective protection reached 99. 98 % with a significant social and economic effect
文摘:河南省桐柏
縣是牛環形泰勒蟲病流行的多發區，對養牛業危害十分嚴重， 1985年該
縣從寧夏農林科學院畜牧獸醫研究所引進「蟲苗」 2萬頭
份，在區域試驗的基礎上在全
縣16個鄉（鎮）進行了大面積防疫注射，經年終統計表明：蟲苗安全性100 % ，注苗15000頭（其中有水牛4500頭） ，發病3頭，發病率0 . 02 % ；未注苗36000頭，發病2060頭，發病率5 . 7 % ，實際有效保護率達99 . 98 % ，取得了明顯的社會經濟效益。
Yiyang city jiutong smelting company limited located in the beautiful upper of zijiang river majitang town, taojiang county, 207 national freeways, peach wye road and the side, after several generations of state - owned enterprises restructuring and long - learned person fighting, innovation, and has now become the 300 - plus employees, with an annual output of antimony trichloride, refined antimony, antimony sulfide, antimony chloride, sodium pyroantimonate antimony and other metal goods 6000 dayton of the company, under the led of chairman wendan, the employee of the company is in the light of " the quality first, the trustworthiness first " of aim, tenacious struggle, forge ahead, and constantly domestic and foreign traders and friends of various circles to provide satisfactory products and outstanding services
益陽市久通冶煉公司坐落在美麗的資江河畔上游桃江
縣馬跡塘鎮， 207國道、桃懷公路從旁而過，經過國企改制和幾代久通人的拼搏、創新，現已成為擁有300多名員工，年產三氧化二銻、二號精銻、三硫化二銻、氯化銻、焦銻酸鈉等各種銻品6000噸金屬量的股
份有限公司，在董事長溫丹帶領下，公司員工本著「質量第一，誠信第一」的宗旨，頑強拼搏，銳意進取，不斷為國內外客商及各界朋友提供滿意的產品和優秀的服務。
Recognizing the importance of protecting and researching non - material culture while providing information for editing county annals, we made the xiangshan masidun rubbings postcard with 16 pieces in one set to reflect the peculiar value of life, mode of thinking, imagination, artistic taste, cultural awareness and cultural identity of xiangshan people
基於對非物質文化保護和研究重要性的認識，並為編修
縣志提供資料，特製作「象山麻絲墩拓片明信片」一套16枚，以見象山人的特有的生命價值、思維方式、想象力、藝術情趣、文化意識和文化身
份。
After a one - year study, _ qi / lan ( ilan ) environmental coalition and diving association released a joint report with underwater videos showing how visitor trash such as plastic bags is killing the once beautiful coral reefs
宜蘭
縣環保聯盟及潛水協會今阿日出一
份有水底影片耶報告，發現一年來旅客胡白?塑膠袋仔這款畚圾煞害著海內本來? ?耶珊瑚攏強欲死死去。
Which is founded in aug 1992 as a joint - stock company, locates at the beautiful coast of zhuang rivulet, longguan town yin county. the company owns an area with 10000 square meter, an 8000 square meter built - up area and total capital of 40 million yuan
是92年8月組建的股
份制企業，座落於風景秀麗的章溪河畔鄞
縣觀鎮，公司佔地面積10000m2 ，建築面積8000m2 ，總資產4000餘萬元。
Accord with the personnel of deliverance condition, hold the original with id, small number of households and total population and photocopy ( object of safeguard of life of lowest of urban and rural dweller still needs to hold low assure, spend deformity object to need to hold the deformity card, original that attends object of medical treatment of new - style country collaboration to need to hold card of medical treatment of new - style country collaboration and photocopy again ) to person of villages and towns of census register seat, fill in " chun an county is low keep application form of deliverance of medical treatment of especially tired family ", provide the evidence that via town primary medical treatment is sure to run cost of medical treatment of the conceit after submitting an expense account with farming cure according to the facts, the medical certificate of a serious illness, serious defect, issued medical treatment expends medical establishment defray proof
符合救助條件的人員，持身
份證、戶口薄的原件及復印件（城鄉居民最低生活保障對象還需持低保證、重度殘疾對象需持殘疾證、參加新型農村合作醫療對象需持新型農村合作醫療證的原件及復印件）向戶籍所在地鄉鎮人民政府提出書面申請，填寫《淳安
縣低保特困家庭醫療救助申請表》 ，並如實提供經城鎮基本醫療保險和農醫辦報銷后自負醫療費用的憑據，大病、重病的診斷書，醫療機構出具的醫療費支出憑證等。
The proportion agricultural value is higher 17. 7 percent than average level of all round our country in 2001. the proportion of fanning system value is 74. 38 % percent, which is higher 12. 48 percent than that of henan province and 19. 8 percent than average level of all round our county. the proportion of poultry value is lower 13. 4 percent than that of henan province and 19. 9 percent than average level of our country. the secondary and the third industry develops very slowly too
2001年陜
縣農業產值占總產值的
份額高於全國平均水平17 . 7 ； 2002年種植業產值占農業產值的
份額為74 . 38 ，高於全國平均水平19 . 8 ；養殖業發展緩慢， 2002年其產值比重低於全國19 . 9 ；二、三產業發展緩慢， 2001年非農產業產值比重低於全國平均水平18 . 4 。
Some of the rabbits will be released into douglas county, perhaps as early as october, hays said
今年10月
份，其中的一些侏儒兔還將被放歸道格拉斯
縣境內。
So the paper uses the research method of theory and practice qualitative approach and quantitative approach. the research presents the characteristic of some schools in shanghai in order to know the present situation of shanghai senior high school students " network life. the author provides demonstrative materials for the circumstances of students " network life
本文採用理論與實證研究相結合的方法，具體運用問卷法、個案分析法、訪談調查法等定量與定性的技術手段，試圖比較深入地了解本市高中學生的網路生活現狀，整理一
份學生網路生活現狀究竟如何的實證資料，並在此基礎上努力為政府、區（
縣）教育局相關職能部門以及學校管理者提供某些引導高中生網路生活的對策和建議。
Yunnan dongyuan luoping coal industry company ltd., built in october 2005, is a limited company invested by yunnan dongyuan coal industry conglomerate and yunnan exploiting and investment company ltd, respectively by a share percentile of 51 % and 49 %
位於曲靖市羅平
縣，該公司是由雲南東源煤業集團有限公司與雲南省開發投資有限公司分別以51 %和49 %的股
份出資於2005年10月組建的有限公司。
Yunnan dongyuan qujing aluminum industry company ltd., located at baishui town, zhanyi county, qujing city, is a limited company invested by yunnan dongyuan coal industry conglomerate, dongjun company, and guojie company, respectively by a share percentiles of 96. 5 %, 3 % and 0. 5 %
東源曲靖鋁業有限公司是由雲南東源煤業集團有限公司與東俊公司、國捷公司分別以96 . 5 % 、 3 %和0 . 5 %的股
份出資組建的有限公司，位於曲靖市沾益
縣白水鎮。
Company 、 business firm should submit one original and one copy of business registration document issued by county or city government. ( original to be returned after verification )
公司、行號申請須附
縣市政府核準營利事業登記文件正本及影本1
份（正本驗畢發還） 。
The self - dead rodent reporting rates in the counties or years with more human plague cases were significantly lower than those with less human plague cases
人間鼠疫病例多的
縣（市）和病例多的年
份自斃鼠報告率顯著低於病例少的
縣（市）和年
份。
Suzhou tianxiang electrical power equipment co., ltd ( originally named as wuxian hongda thermo industrial control equipment factory ) is a private owned enterprise with approval of valve production qualification for electrical station application
蘇州天翔電力設備有限公司（原吳
縣市宏達熱工控制設備廠）是一家通過國家電站閥門生產認可的私營股
份制公司。
The wuchuan county locating the ecological vulnerable region of northern foot of yin mountain was studied and divided by the principal components cluster into the four ecological economical regions of returning farmland to forest land, southeast mountain agricultural region, north hillside agricultural region, northwest wind erosion and sandy region of joining agriculture and herbage, and southwest region of joining agriculture and herbage
本文以位於陰山北麓生態脆弱帶的武川縣為研究對象，通過主成份聚類分析將武川縣劃分為東南部山地農業區、北部丘陵農業區、西北部風蝕沙化農牧結合區和西南部山地農牧結合區等四個退耕還林生態經濟類型區。
