縫燈 的英文怎麼說
中文拼音 [féngdēng]
縫燈
英文
slit lamp-
From the apartments on the ground - floor might be heard the sound of music, with the whirl of the waltz and galop, while brilliant streams of light shone through the openings of the venetian blinds
今天象要下暴雨的樣子，天空上現在還浮蕩著一層薄霧。樓下的大廳里傳出華爾茲和極樂舞的樂曲，百葉窗的窗縫里透出燦爛的燈光。The light of a lamp glimmered through the cracks of the door.
一盞油燈透過門縫閃爍著。He had noticed that a few rays, not of daylight, but from a lamp, penetrated through the ill - joined planks of the door ; he approached just as the brigand was refreshing himself with a mouthful of brandy, which, owing to the leathern bottle containing it, sent forth an odor which was extremely unpleasant to danglars
他注意到把有幾縷燈光從那扇拼得不甚嚴密的門板縫中透進來。他把眼睛湊到一條門縫上，正巧看見那個強盜在飲白蘭地酒，那種酒，因為裝在一隻皮囊里，所以發出一種使騰格拉爾嗅了極不愉快的氣味。The moon shining through the open blinds made the lamp appear to burn paler, and cast a sepulchral hue over the whole scene
月光從百葉窗的縫里透進來，使燈光更顯蒼白，使這個凄涼的景象更顯陰森。Big drops were dripping from a broken waterspout, and a ray of gaslight slipped from mme bron s window and cast a yellow glare over a patch of moss - clad pavement, over the base of a wall which had been rotted by water from a sink, over a whole cornerful of nameless filth amid which old pails and broken crocks lay in fine confusion round a spindling tree growing mildewed in its pot
大滴大滴的水珠從水管的裂縫中滴下來。一道煤氣燈的燈光從布太太的窗子里射進來，把一段長了苔蘚的路面一段被廚房的排水溝的污水侵蝕了的墻根及整個堆滿了垃圾的角落映成了黃色，垃圾中有舊水桶和破壇碎罐，一口破鍋內竟然長出了一棵瘦小的衛矛。The footlights were turned up and with a vivid flood of brilliance lit up the curtain, the heavy purple drapery of which had all the richness befitting a palace in a fairy tale and contrasted with the meanness of the proscenium, where cracks showed the plaster under the gilding
舞臺前的一排腳燈升高了，頓時發出一大片光亮，把幕布映得通紅，沉沉的紫紅色幕布像神話中的宮殿一樣富麗堂皇，與舞臺上的舊陋框架形成鮮明對照，金色框架上有一道道裂縫，露出了裏面的泥灰。Through the open sockets gas was descried burning in the " dock. " human voices and blasts of air, as from a vault, came up thence, and, looking down into the depths of gloom, one became aware of a whole subterranean existence
從布景滑槽的槽縫望下去，可以看見下面燃著的煤氣燈，下面是一派地下生活的景象，看下去像黑沉沉的深淵，人聲可聞，並刮著微風，風像從地窖中吹出來似的。Based on the ground outcrops and drilling core samples, and two - dimensional seismic data in this paper, through a comprehensive evaluation and research of the reservoir characteristics, the authors clarifies that the dolomite of the upper sinian dengying formation and the grain limestone of the lower silurian shiniulan formation are main reservoir rocks in the research area, and the sedimentary facies, karstification, and the number of cracks are the main controlling factors of the reservoir quality
以地表露頭、鉆井資料及二維地震資料為基礎，通過儲層特徵綜合評價研究，認為上震旦統燈影組白雲巖、下志留統石牛欄組顆粒灰巖為區內的主要儲集巖，沉積相、巖溶作用及裂縫發育程度為儲層發育的主控因素。Ophthalmic instruments - slit - lamp microscopes
眼科儀器.縫燈顯微鏡Ophthalmic instruments. slit - lamp microscopes
眼科儀器.縫燈顯微鏡When she lit her lamp to get up in the morning she found that the snow had blown through a chink in the casement, forming a white cone of the finest powder against the inside, and had also come down the chimney, so that it lay sole - deep upon the floor, on which her shoes left tracks when she moved about
她早上點了燈準備起床，卻發現雪已經從窗戶縫里被風吹了進來，在窗戶裏面形成了一個用最細的粉末堆成的錐體，煙囪里也有雪吹進來，地板上積了鞋底那麼厚的一層，當她在地板上來回走動的時候，地板上就留下她走過的腳印。Prime exports : mushrooms, bamboo shoots, white charcoal, wooden toys, furniture, sunshades, glasses, garents, feather & down products, sewing machines, mini - motors, lamps, ties, industrial & farm tools, etc
當地主要產品：香菇、水煮筍、白炭、木製玩具、傢具、太陽傘、眼鏡、服裝、羽絨製品、縫紉機、微型電機、燈具、領帶、工農具等。Did stephen obey his sign ? yes, entering softly, he helped to close and chain the door and followed softly along the hallway the man s back and listed feet and lighted candle past a lighted crevice of doorway on the left and carefully down a turning staircase of more than five steps into the kitchen of bloom s house
是的，他靜悄悄地走了進去，幫助把門關嚴，掛上鏈子，靜悄悄地跟在那個男子背後，腳上跋拉著用布邊做的拖鞋，手待點燃的蠟燭，打左邊那扇從縫兒里露出燈光來的門前經過，小心翼翼地走下不只五個階磴的螺旋梯，來到布盧姆家的廚房。Prime exports : arts and crafts, aquatic products, garments, festival lights, sewing machines, dye intermediates, bags & cases, handbags, shoes, hats, canned foods, medicines and electronic components, etc
當地主要產品：工藝品、水產品、服裝、節日燈、縫紉機、染料中間體、箱包鞋帽、罐頭、醫藥、電子元器件等。Contemporary home / office furniture, gifts, accessories, etc, . ( i. e. small rta furniture, lighting, ceramic / glassware, window treatment, screen, bedding, pillow …
室內?飾：小型?俱，燈，窗簾，屏風，日用陶瓷玻璃製品及各式車縫類製品。專賣歐美設計師與連鎖店。They were in beacon valley, a boulder filled area between glaciers, collecting volcanic ash from a seven - foot deep, v - shaped fissure in rock
在布滿巨石的燈塔峽，他們從一個7深英尺的v型巖石裂縫中採集了火山灰。Sometimes midnight wakes theurination, frequently saw the mother still under the lamp the seamclothes natrium shoes, some year spring festival mother fully madefive pair of shoes, the mother has laboriously caused my lifelong tobe unforgettable, also drove i vigorous studied, honestly was theperson
有時半夜醒來小便，常常看到母親仍然在燈下縫衣納鞋，有一年春節母親整整做了五雙鞋，母親的辛苦使我終身難忘，也激勵我發奮讀書，正直做人。He turned back, a door partly open enabled him to see his road, and to hear the voice of one in sorrow. he pushed the door open and entered
他轉過身來，看見一扇門微微開著，他可以從門縫里看到燈光的反映聽到哭泣的聲音。Nobody passed by now, and occasionally his eyes would close, as though scorched by the streak of light, which he kept watching obstinately, fixedly, with idiotic persistence
這時，路上沒有一個行人，他傻頭傻腦地把目光盯在那道燈光上，不時瞇縫起眼睛，好像被燈光照痛了似的。分享友人