縮小地區差別 的英文怎麼說

中文拼音 [suōxiǎodeqūchābié]
縮小地區差別 英文
reduction of regional disparities
  • 縮 : 縮構詞成分。
  • 小 : Ⅰ形容詞1 （體積、面積、數量、強度等不大） small; little; petty; minor 2 （年紀小的; 年幼的） youn...
  • 區 : 區名詞（姓氏） a surname
  • 差 : 差Ⅰ名詞1 （不相同; 不相合） difference; dissimilarity 2 （差錯） mistake 3 [數學] （差數） differ...
  • 別 : 別動詞[方言] （改變） change （sb. 's opinion）
  • 縮小 : reduce; lessen; narrow; shrink; reduction; contraction; minification; diminution
  1. These also indicate, that under pure market mechanism, the gap between eastern and western district in china ca n ' t be lessened

    這也表明，在純市場機製作用下，根本不存在可以自動縮小地區差別的均衡機制。
  2. Structuring and developing the characteristic advanced industries, such as green foods industry, tourism and stockbreeding, will improve the economic structure of inner mongolia autonomous region and lessen the difference between city and country, the difference among regions, to make a brand - new look of the economy development in inner mongolia autonomous region

    構建和發展優勢特色產業?綠色食品業、旅遊業、畜牧業，扶持龍頭企業，將切實改善自治區二元經濟結構，縮小地區差別、城鄉差別，實現內蒙古經濟發展的新飛躍。
  3. Consequently, in order to optimizing the saving behavior and harmonizing the economy development, it is essential that ( 1 ) to perfect the price system of farm produce in order to improve the level of income of rural residents ; ( 2 ) to safeguard the right of land and social security to reduce the uncertain anticipation ; and ( 3 ) to reconstruct china ' s agricultural credit system to release the restriction of fluidity. the main innovation points in this thesis are as the following. the analysis framework of saving behavior of rural residents has been put up

    因此，為了改善中國農村居民儲蓄行為，加強宏觀經濟調控，必須完善農村市場價格調節機制，保證農村居民收入的穩定增長；為農村居民提供相應的社會保障制度，降低其對未來收入特別是支出方面的預期尤為重要；加強農村公共物品市場體系建設，縮小城鄉以及地區間的收入差距；政府應當重點考慮規范正規金融市場與強化農村正規信貸市場，解決農村居民的流動性約束問題；幫助農村居民確立合理的消費期望，培養農村居民把握消費的自主意識及合理進行消費決策的能力。
  4. It must be noted, however, that in spite of rapid advancement of productive forces and science and technology worldwide, development has all along remained uneven and, what is more, the north - south gap has kept widening instead of narrowing. poverty and hunger have been commonplace in developing countries. people are still plagued by regional conflicts, environmental degradation and transnational crimes, among others

    但也必須看到，在生產力和科學技術迅速發展的同時，世界發展不平衡的現象始終存在，尤其是南北差距不僅沒有縮小，反而不斷擴大廣大發展中國家仍比較普遍地存在貧窮和饑餓現象地區沖突環境惡化國際犯罪等問題仍然困擾著人們高新技術產業的發展也面臨著一些問題，特別是有效需求相對不足的問題。
  5. Under such a background, to narrow the gap of development between the western region and the eastern region, realize the goal of revitalizing area - while making people rich and guarantee the realization of the national goal of building a well - off society in an all - round way, the only way - out is to make great efforts to realize the great - leap - forward development at a growth rate higher than that of the eastern area

    在這樣的背景下，西部地區若想縮小與東部地區的發展差距，實現「興區富民」的目標，確保全國「全面建設小康社會」目標的實現，唯一的辦法是以高於東部地區的增長速度，努力實現跨越式發展，除此以外別無他途。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書