縮減人員 的英文怎麼說
中文拼音 [suōjiǎnrényuán]
縮減人員
英文
attrition-
Government - wide staff cuts have affected the mea, which has seen its headcount shrink to 4, 746 from 4, 866 over a decade in spite of the sharp increase in international engagements
印度政府全面裁員已經影響到印度外交部。盡管印度的國際往來銳增，但印度外交部人員數目在10年間從4866人縮減為4746人。To carry out company s relevant regulations strictly, to implement the management by objectives, to compress every clerical cost, reducing the unnecessary loss
嚴格執行公司有關規定，實行目標管理，壓縮各項辦公費用，減少不必要的損耗合理用工，提高全員工作質量和辦事效率，實現人員的最佳配置，以節省開支。The software can not only save the time and energy of designers, but also reduce factitiously mistake of design or drawing, speed up the proceeding o
不僅可以節省設計人員的時間和精力，而且能夠減少工程設計及繪圖中的人為錯誤、縮短工程周期，對生產實際具有重要的實用價值。Still, although clinton reduced the size of the federal work force, the government continued to play a crucial role in the nation ' s economy
盡管柯林頓縮減了政府機關工作人員，政府繼續對美國經濟發揮重要作用。The sub - committee noted that the recent appreciation of the renminbi beyond parity with the hong kong dollar had reportedly caused some shops in shenzhen to stop accepting hong kong dollars, raising concerns about the potential monetary impact on hong kong should demand for hong kong dollars in china shrink markedly
委員會注意到據報近期人民幣兌港元升穿一算，已引致深圳部分店鋪不再接受港元，令人憂慮一旦中國對港元需求大幅縮減對香港造成的潛在貨幣影響。The increase in the numbers of married women employed outside the home in the twentieth century had less to do with the mechanization of housework and an high increase in leisure time for these women than it did with their own econoimic necessity and with high marrige rates that shrunk the available pool of single women workers, previously, in many cases, the only women emloyers would hire
二十世紀，在家庭外就業的婦女人數的增長和家務勞動的機械化以及空閑時間的大量增加沒有太大的關系，而更多的取決於她們自身在經濟上的需要，同時高結婚率也縮減了可供雇傭單身婦女的數量，而很明顯，在很多情況下，她們是唯一被需要的女雇員。Setting their own agenda, topics included the district ' s money management, shortening the school week and cutting staff, the food service plan, dealing with unwilling and failing students, even the possibility of closing the school
參與者自行提出議題，項目包含了：學區財務管理、縮短上課周數以及裁減人員、用餐服務計畫、處理缺乏意願以及成績不佳的學生，甚至討論了關閉學校的可能性。The usage quantity of chemical fertilizer and diesel 0 : 1take the first place in our province, the effective irrigated area is ninety percent of the cultivated area with the development of the economy and the improvement of the quality of the people who are engaged in agriculture, the agricultural production also changes : one aspect is the number of the labours who are engaged in agricultural prosecution is decreasing year by year. the labours of the rural areas are liberated from farming step by step and more and more labours take up the third industries and processing industries of the agricultural products and so on. the agricultural production calls for saving cost, racing against time and decreasing consumption. the other aspect is the quality of the people who are engaged in the agricultural production has some changes, that is the number of the labours whose ages are below 25 is
隨著經濟的發展和從業人員素質的提高農業生產也發生了變化，一方面人力投入糧食生產的比例在逐年下降，從事農業生產的農村勞動力逐年縮少，農村勞動力逐步從農業勞作中解放出來，走向農村第三產業和農產品加工行業等等，農業生產也隨時要求實現節本、爭時、減耗;同時，農業生產中一家一戶小規模生產經營方式和產業結構調整帶來的「插花地」的種植模式，使常規的保護性耕作措施不能完全適應現代農村農業生產的實際需要，結合秸稈還田以耙耕或旋耕代替傳統的鏵式犁翻耕是當前農業生產最為適宜的耕作方式。It should be accompanied by greater budget authority and accountability. responsibility for managing cuts in funding, incentives for performance and demand for accountability can be transmitted from the government to the university administration, and from the administration to the department heads
管理經費減縮的責任，設法提升士氣以爭取績效，以及在工作上作出更多的交代，這些都可以由政府傳遞至大學的管理人員，亦可以由大學的管理人員傳遞至各學繫系主任。Dobby fabric is used to design textile products in wool textile factory, color woven fabric factory and shirt factory widely. the r & d of dobby cad that aimed at dobby fabric reduced the workload greatly, shortened the design cycle and improved the competition of the product in the market
小提花織物廣泛運用於毛紡織廠、色織布廠、襯衫布廠的紡織產品設計，針對小提花織物的dobbycad系統的開發與研製極大地減少了設計人員的工作量，大大地縮短了設計周期，提高了產品在市場上的競爭力。As the computer controls the throttle valve, this method gets rid of the hand randomization, shortens the testing time, lightens the work of lab assistants and makes a progress towards the automatic test
這種加載方式通過微機控制比例電磁鐵發送信號，克服了手動加載的隨機干擾，縮短了實驗時間，減輕了實驗人員負擔，向液壓測試的全自動化邁出可喜的一步。They found two events showing the shortening of pulsating cycle and decaying of radiations intensity. the signatures matched theories of what scientists would predict to see. when matter is falling so close to the event horizon, it will be circling the black hole with increasing speed and its light will rapidly dim as it is stretched by gravity to ever - longer wavelengths
研究人員分析了極大量來自緻密天體天鵝座xr - 1的紫外線輻射，發現其中兩組數據顯示，輻射脈沖的周期隨時間縮短，而其強度則隨時間衰減至消失，這現象與一些物質在接近黑洞視界時繞著黑洞急促旋轉，放出的輻射因為重力紅移而衰減的情況相符。The five - year strategy the five - year strategy will introduce a series of new measures to make the visa application process more transparent and more efficient. these measures include : a points - based system for all who come to the uk to work and study, sponsorship for all but the most highly skilled and bonds where there is evidence of abuse
這些措施包括：向所有前來英國工作和學習的人員實行「計點積分制」 ；除了高技術移民的申請者以外，所有其他申請人，無論是到英國工作還是讀書，都引入擔保方制度；對于有證據顯示濫用政策的地方引進保證金制度；階段性地縮減低技能雇傭渠道；對有一定技能的從業者推出定居政策。On one hand, due to information flow ' s impact on information circulation, the development of information flow leads to avalanche of trade partner, enlargement of international market, rapid acceleration of logistics amount, build - up of transportation safety assurance, enhancement of transportation service quality and helps to accelerate the development of logistics ; on the other, information flow leads to the decrease in personnel flow, shortening of average transportation distance, tendency toward zero inventory and remodel of the traditional logistics
信息流的發展一方面由於促進了信息的流通，導致了貿易夥伴大量涌現、國際市場擴大，物流量的激增、運輸安全保證的增強、運輸服務質量的提升，從而促進了物流的發展；另一方面，它導致了人員流動的減少，平均運距的縮短，零庫存趨勢，從而沖擊了傳統的物流業。Researchers scrabble for funds, and students complain of large classes and reduced teaching time
研究人員需要錢，學生抱怨大班上課和課時縮減也需要錢來擺平。We also need strengthen the building of the politics and legal system and simplify administrative structure and reduce the government employees who be feed on public finance and lighten the peasants ’ burden. at last, we will establish two ensuring measures of administration by law and reform transforming administrative fees into taxes
加快鄉鎮組織變革，必須轉變鄉鎮政府職能，必須進行鄉鎮政府職能定位，最終確保「鄉政村治」體制;加強農村社會主義政治建設和法制建設，精簡職能機構，壓縮財供人員，減輕農民負擔，最終確立依法行政、稅費改革兩個保障措施。However, there are still quite a lot of constraints under current institutions to the sound operation of the extension centers, including shortage of extensionists, reduced times of training, too low of payment, unsuitability of their knowledge and skills to the new requirement of agricultural development, vaguer in the responsibilities and duties, lack of operational fund, lack of coordination among staff, poor management of the assets and physical materials, backward in the concepts and ideas about extension, weak in administration, etc. these factors restr icted the full play of the roles and functions of the centers, and the dissemination and adoption of the new agricultural technologies, varieties and products
主要研究結果和結論：機構改革后，鄉鎮農業服務中心的編制數大幅度縮減，綜合性增加，組成人員呈年輕化，工作效率和責任心有所增強，為農業增產、農民增收、農村繁榮做出了應有的貢獻。但是現行體制也存在不少制約因素，主要有推廣人員不足、培訓學習減少、待遇報酬偏低、推廣人員素質與農業發展要求不相適應、機構職能不明、事業經費缺少、業務工作不協調、機構撤併資產管理混亂、推廣理念落後、組織管理不到位等。這些制約因素影響了機構職能的發揮，阻礙了農業新技術、新品種、新產品的推廣應用。" it is believed that the syndicate attempted to evade customs investigation by shortening the time the counterfeit products were kept in hong kong so as to lower the risk and operational cost
海關發言人說：海關相信不法份子縮短冒牌貨在香港存放的時間，是希望逃避海關人員的偵緝，及減低儲存冒牌貨的風險和營運成本。This feature reduces the amount of metadata transferred during initial synchronization and reduces the processing time on sql server when developers perform subsequent synchronizations
該功能減少了在初始同步期間傳輸的元數據的數量，並且縮短了開發人員執行后續同步時在sql server上的處理時間。With support for partitioned articles, developers can significantly reduce synchronization time and increase scalability
有了對已分隔項的支持，開發人員可以大大減少同步時間並提高可伸縮性。分享友人