縮減年金 的英文怎麼說
中文拼音 [suōjiǎnniánjīn]
縮減年金
英文
reduced annuity-
Can shift to an earlier date partly reimbursement, every time reimbursement specified amount must be 10 thousand yuan integer after reimbursement of the part before times ; deals with ; to carry all right to the loan of loan, can select the reimbursement specified number that reduces every months, also can choose to shorten ; of loan fixed number of year still borrows pair of draw money accumulation fund to was not affected ahead of schedule
可以部分提前還款，每次還款額必須是一萬元的整數倍;至貸款的放款行辦理;提前部分還款后，可以選擇減少每月的還款額，也可以選擇縮短貸款年限;提前還貸對支取公積金沒有影響After being successively hit by the asian financial turmoil and the outbreak of sars, the economy had dipped sharply. at that time, consumer and investor sentiments were very depressed ; deflation persisted : since 1998 the composite consumer price index ccpi had fallen by 16 per cent and the gross domestic product deflator had declined by the even greater extent of 23 per cent ; and our fiscal deficit was worsening from year to year
由於受到亞洲金融風暴的沖擊及沙士爆發的影響，香港經濟陷入寒冬，消費和投資的氣氛非常低落，通縮持續，綜合消費物價指數自一九九八年以來共下跌百分之十六，而本地生產總值平減物價指數更累積下跌了百分之二十三，公共財政赤字亦連年擴大。In recent year, most companies face with difficulties of economic downtrend, deflation and decrease in market demand. nevertheless, government owned enterprises in china have the competitive advantages of cheaper labors, lower rental, abundant resources and mass production with economies of scale. as a result, they can operate at lower cost and eventually they can seize more market share by selling at lower price
近年企業面對更嚴峻的通縮困境，需求減縮，國有企業擁有平價勞工、租金、資源等競爭優勢，大量生產商品、享有經濟效益可低價傾銷，本港企業成本相對過高及競爭加劇，企業組織若要生存，需達到成本最優化及全面控制。The court heard that the defendants, in the course of preparing tax returns for the years of assessment from 199293 to 199697, had instructed the return preparer to scale down the operation of the printing business including the turnover, purchases, subcontracting and salaries expenses. the company had understated profits totalling $ 4, 408, 506, and thus a total amount of $ 645, 880 tax had been undercharged for the five assessment years
案情透露，兩名被告在擬備有關報稅表期間，指示代其報稅的會計事務所調低印刷生意規模，將公司的營業額和購貨、加工費、薪金等支出同時縮減，因而可在這五個課稅年度共短報利潤4 ， 408 ， 506元，涉及逃繳稅款共645 ， 880元。The court heard that the defendants, in the course of preparing tax returns for the years of assessment from 1992 93 to 1996 97, had instructed the return preparer to scale down the operation of the printing business including the turnover, purchases, subcontracting and salaries expenses. the company had understated profits totalling 4, 408, 506, and thus a total amount of 645, 880 tax had been undercharged for the five assessment years
案情透露，兩名被告在擬備有關報稅表期間，指示代其報稅的會計事務所調低印刷生意規模，將公司的營業額和購貨加工費薪金等支出同時縮減，因而可在這五個課稅年度共短報利潤4 ， 408 ， 506元，涉及逃繳稅款共645 ， 880元。分享友人