繁世 的英文怎麼說

These works of art display the creativity and imagination of a northern andean culture that flourished from the 1st to the 8th century

這些藝術傑作顯示了從1世紀到8世紀繁榮的北安第斯文明的創造力和想象力。

The number of black - faced spoonbills found in minjiang estuary wetland, changle city has been increased to 12. after finding 2 endangered black - faced spoonbills on 1 march 2003 in tantou town, changle city, 10 more were found at the same place on 17 april, and 3 of them already had breeding plumage. it is estimated that the additional flock of black - faced spoonbills arrived here during migration and stopped by here to rest and feed

繼2003年3月1日在長樂市潭頭鎮的河口濕地發現世界珍禽黑臉琵鷺2隻后， 4月17日，筆者在該處再次發現黑臉琵鷺，數量達12隻，其中3隻已顯出繁殖羽的顏色，估計新增的黑臉琵鷺系遷徙途經閩江河口，在此停歇覓食。

It is a bucolic refuge in the midst of a great bustling city.

它是處在繁華的大城市之中的世外桃源。

From the fact of the often - happened campus murdering case in us and several criminal fastigiums in japan, it can be seen that juvenile delinquency has become the centurial problem harassing the modern society

從美國頻繁發生的校園槍殺案件，到日本的幾次犯罪高峰，青少年犯罪已成為困擾現代社會的一大世紀難題。

The early 1950s were a prosperous period for the hong kong film industry. although new gimmicks came on stream in 1953, including 3 - d and cinemascope, a downturn occurred the following year as producers cut back on production in response to public apathy

五十年代初香港電影業越趨繁盛，踏入1953年，立體電影曇花一現，而闊銀幕的面世和改進，令觀影感官踏入一個新里程。

The immediate effect of this great dispute upon the ideas and methods of people in the prosperous and influential classes throughout the westernized world was very detrimental indeed.

這次大爭辯對于整個西方化世界繁榮富庶的和有影響的階級人士的思想和方法的直接影響，的確是很不利的。

The vatican has one of the world ' s busiest but least - known diplomatic services. does it deserve its special status

梵蒂岡的駐外部門是全世界最繁忙也最不知名的駐外機構之一。這是否與其特殊地位相稱呢？

Nowadays, however, the sport has united the world in the development of the dressage horse and influenced breeding programmes

如今，盡管如此，盛裝舞步這一運動在馬匹發展上將全世界聯合起來，並影響了馬匹繁育體系。

Although less comprehensive, the mammal collection nevertheless has a good variety, including such diverse creatures as australia ' s egg - laying mammal, the echidna, and the world ' s third - largest cat, the jaguar

園內飼養的哺乳類動物，種類雖不及雀鳥全面，但也種類繁多，由針鼴（一種產卵的哺乳類動物）以至屬於世界上第三大貓科動物的美洲虎都有。

China has attracted people ' s deep attention all over the world, which not only for her prosperity and grandness, but also for her ancient and long - standing history and effulgent culture

中國，之所以引起世界人民對她深切的關注與嚮往，不但因為今天的繁榮與強大，更因為她有著古老而而悠久的歷史，光輝而燦爛的文化。

Each painting is a glorification of a kind of bliss, a state of nirvana here and now. each natural aspect of nature, each flourishing brush stroke, is like the prancing step of a bird, its sweet, melodious song rising amidst an effulgent dawn, or like the shimmering stars around a fresh and luminous moon

每幅畫像是在描繪著在世間得到涅盤的極樂，大自然中的每一點滴的景色，描繪得有如小鳥雀躍的腳步，亦或如黎明中美妙的歌聲，亦或像夜空中閃耀的繁星。

England under george ii was prosperous.

喬治二世統治下的英國繁榮昌盛。

Although the practical activities of the chinese art archaeology may trace back to the remote epigraphy of the song dynasties, the flourish of the art archaeology in real meaning and the thinking about the theory of the art archaeology were in the 1980 ' s

摘要中國的藝術考古實踐活動雖然可以追溯到遙遠的宋代金石學，但真正意義上的藝術考古實踐的繁榮和對藝術考古學理論的思考卻是在20世紀80年代。

Such conditions foster the growth of the world's most luxuriant vegetation.

這種環境養育著世界上最繁茂的植被。

While it can be argued that today ' s ms might not meet with total approval of breeders from the turn of the century, the ms community has more or less adhered to the original concept - a miniature ( albeit glamorized ) version of the standard schnauzer

世紀之交的今天，雖然迷你雪納瑞仍然被所有未經認可的繁殖者們的激烈討論，但是，迷你雪納納瑞愛好者們還在或多或少的追隨者最初的理念? ?迷你雪納瑞源自標準雪納瑞。

Long ago when the earth first born, on a happy land mago, han - woong, an adam, mated with the mother of earth, mago, the woman transformed from the 12 spirits, and men were born

天地初創，在樂土mago上，世上第一個男人漢雄和天地十二精靈化身之女人mago交合，繁衍人類。

For who is there who anything of some significance has apprehended but is conscious that that exterior splendour may be the surface of a downwardtending lutulent reality or on the contrary anyone so is there inilluminated as not to perceive that as no nature s boon can contend against the bounty of increase so it behoves every most just citizen to become the exhortator and admonisher of his semblables and to tremble lest what had in the past been by the nation excellently commenced might be in the future not with similar excellence accomplished if an inverecund habit shall have gradually traduced the honourable by ancestors transmitted customs to that thither of profundity that that one was audacious excessively who would have the hardihood to rise affirming that no more odious offence can for anyone be than to oblivious neglect to consign that evangel simultaneously command and promise which on all mortals with prophecy of abundance or with diminution s menace that exalted of reiteratedly procreating function ever irrevocably enjoined

且不論何等蠢人亦應省悟：大自然賜予之所有恩惠，均無法與繁殖之恩惠相比擬，故一切正直之市民皆須對同胞勸誡忠告，並為之焦慮，惟恐本民族過去所開創之輝煌業績，日後不能發揚光大也。倘因風俗之愚昧，對世代相傳之光榮習慣加以輕視，否定其深遠意義，從而對有關分娩作用之崇高要義等閑視之，豈不令人深惡痛絕哉！蓋此要義系天主所做繁殖之預言4及對減少繁衍之警告，並命令全人類遵照行事，使之做出承諾。

After entry of wto, there are still many maladjustments in guangxi ' s seed industry, such as the weak foundation of sees industry development ; the unformed market of the seed industry for fair competition ; small - scale seed enterprises ; no systematic connection among the cultivation, breeding and marketing ; lower qualification of staff who work in the seed industry and with weak sense of laws, and lack of the knowledge in operating experiences in the international market and trade etc. yet the un - efficiency system, unclear property right in enterprises, the lack of an effective mechanism to promote the rational use of resources in the seed industry and the lack of such concept as " the government creates environment and enterprises create fortune " are the deep - seated causes of the problems in guangxi ' s seed industry. therefore, the key points for promoting development of guangxi ' s seed industry under the wto framework are to focus on the promotion of the developing capability of seeds " integrated products, constantly deepen reforms, to adjust various relevant factors in the system of the seed industry which is inconsistent with each other, and to establish a new - pattern system with evident characteristics of the time spirit in order to meet the requirements of the market economy. hereinto, the specific strategies and measures for promotion of guangxi ' s seed industry development under the wto framework include kee ping up reform and innovation of the system of the seed industry, executing of non - nationalization reform in state - owned seed enterprises, formulating and executing relevant supporting policies, the improving the legal system in the seed industry, increasing public financial support on the seed industry, promoting the integration of cultivation, breeding and marketing, strengthening human resource development, developing the main body of the seed industry ' s market and making proper conditions for the functions of seed associations in the seed industry development etc

研究結果認為：發展種子產業應該把著眼點放在促進種子整體產品的開發上；種子產業的發展依賴于能充分發揮整體功能的新型種業體系的構建，而目前廣西種業體系中的品種選育、種子生產加工、種子經營以及政府管理、公共支持和社會服務六個主要組成部分都存在明顯的缺陷與不足；廣西種子企業綜合競爭力總體處于較弱水平；面對wto ，廣西種子產業仍有諸多的不適應，突出表現在產業發展基礎薄弱、尚未形成可以公平競爭的種業市場、種子企業規模小、育繁銷脫節、種業人才素質不高、種子企業法律意識淡薄、國際市場運作經驗和國際貿易知識不足等多個方面，而體制不順、企業產權不明晰、缺乏促進種業資源合理流動的有效機制以及「政府創造環境，企業創造財富」的正確理念正是導致目前廣西種子產業不能適應入世需要的深層次原因；因此，以提升種子整體產品開發能力為核心，不斷深化改革，調整種業體系中不相協調的各有關因素，構建起符合市場經濟體制要求的具有鮮明時代特徵的新型種業體系，是wto框架下加快廣西種子產業發展必須堅持的指導思想；其中，加快種業體制改革和創新、實施對國有種子企業的非國有化改造、制訂落實有關扶持政策、完善種子法律法規體系、加大公共財政對種子產業的支持力度、推進育繁銷一體化的形成、加強人才培養與引進、壯大種業市場主體、實行重點突破戰略、發揮種子行業協會作用等等，都是wto框架下加快廣西種子產業發展應該採取的具體對策措施。

The tiller - nodes of 6 species of rhizome grass, including leymus chinensis, hemarthriajaponica, arundinella hirta, calamagrostis epigeios, c. rigidula, hordeum brevisubulatum in songnen plain, can live at best for 2 to 5 years, and do 2 to 4 propagating generations which is the same as the age class of tiller in number. the age structure of population is an increasing model which the young tiller is more than the old at quantity and biomass. during the whole growing season, the age spectrum varies for each species

松嫩平原，羊草、牛鞭草、野古草、拂子茅、硬拂子茅和野大麥等6種根莖型禾草種群的分蘗節最多可以存活2 5個年度，可以進行營養繁殖2 4個世代，分蘗株的齡級數與分蘗節營養繁殖的世代數相同，在種群分蘗株的數量和生物量上，生長季的各個時期均以幼齡分蘗株占較大比例，呈現為明顯的增長型年齡結構，各種類的年齡譜組成各異。

Su min hotel in the world natural and cultural heritage in wuyishan national tourism resort downtown center - su min walk street east, a beautiful environment, convenient transportation ; and scenic areas from across the river, raised considerable shan king, bow the head upon hydroacoustic

蘇閩大酒店位於世界自然與文化遺產地武夷山國家旅遊度假區繁華中心-蘇閩步行街東段，環境優美，交通便捷與風景區隔溪相望，仰頭可觀山景，俯首可聽水聲。