Arranged successively in ascending powers of hierarchical order, that of gardener, groundsman, cultivator, breeder, and at the zenith of his career, resident magistrate or justice of the peace with a family crest and coat of arms and appropriate classical motto semper paratus, duly recorded in the court directory bloom, leopold p., m. p., p. c., k. p., l. l. d. honoris cause, bloomville, dundrum and mentioned in court and fashionable intelligence mr and mrs leopold bloom have left kingstown for england
按照越往上權利越大的等級制度順序，他曾經是園丁莊稼人耕作者牲畜
繁殖家仕途的高峰是地方長官或治安推事。他擁有家徽和盾形紋章以及與之相稱的拉丁文家訓時刻準備著，他的名字正式記載于
宮廷人名錄252中布盧姆，利奧波德保，下院議員，樞密顧問官，聖巴特里克勛級爵士253 ，名譽法學博士。
As a stargazer, you may be familiar with western constellations like ursa major, cassiopeia, orion and taurus. are you interested in visiting the ancient china in the sky and strolling along the celestial palace, government office and market ? you may pay respects to the emperor and the prince ( luckily, you no longer need to kneel down and perform kowtow to the royal family ), discuss politics with the premier and other chinese officials, or simply go shopping in the celestial market
愛好觀星的你，在細數大熊、仙后、獵戶、金牛之際，可有興趣重回古代的中國，漫步天階，在星空中皇
宮、明堂、市井之間游歷，和皇帝、太子促膝談心，和三公、九卿共相國事，或在無可無不可之間，閑逛天市，遙想古代的
繁華市集？
3 ) aerial compressor reconstruction with inflator labyrinth seal : the aerial compressor formerly adopted simple inflator labyrinth seal and it did n ' t work well due to the vast leakage and frequently abrasion of the labyrinth seal, so the machine could n ' t operate in long term
3 ）富氣壓縮機充氣式迷
宮密封的技術改造，焦化裝置富氣壓縮機原來採用簡單的充氣式迷
宮密封，密封效果不好、泄漏大，迷
宮密封頻
繁損壞，機組無法實現長周期運行。
The stifling atmosphere of the royal court, with all its petty restrictive rules
宮廷里那令人窒息的氣氛，因為有各種
繁文褥節。
There are the restaurant which is famous as " the taste of hubei ", business center, ticket center, bar, sauna and many facilities in the hotel, it should offer you all - way service for your business travel. staying in xuangong hotel, you can enjoy the warm - hearted services, also can you find the short way to gain the business chances and entering the city
璇
宮飯店位於武漢市中心
繁華的江漢路步行街，是步行街上唯一的星級三星級飯店，周圍的景點娛樂場所大型建築物商場學校醫院星羅棋布舉不勝舉，下榻璇
宮飯店，您既可盡享至誠入微的服務，也是您獲取商機，步入都市之根的終南捷徑！
The history of moderti universities that developed from rudimentary stage to flourishing stage can prove that the academic achievements of " jixia academy " and ~ invisible institute ", so do the cavendish laboratory and the silicon va1ley
世界現代大學從萌芽到
繁盛的歷史可以證明，稷下學
宮、 「無形學院」 、卡文迪許實驗室以及「矽谷」等的學術成就亦可以證明。
Eletel hotel is an international four - star business hotel. hotel is located in the ancient and flourishing commercial pedestrian - eastern end of zhongjie, there are fashion shopping center, melti - functional hall, emerald palace, roast room, business center and ticket service. hotels still offer service of hiring a car for the customer, laundry service, sassafras shoes service, room service, baby - sitting service, guest clothing mend, ticketing service centre, post serve parcel service, wake - up service, foreign currency exchange, etc. hotel is the excellent choice of visiting, doing shopping, the meeting commercial affair negotiates
酒店位於古老而
繁華的商業步行街中街東端，這里匯集都會名城時尚購物中心大型多功能廳翡翠皇
宮和天景燒烤房商務票務中心及健身房等設施酒店還為客戶提供租車服務洗衣服務檫鞋服務送餐服務托嬰服務客衣修補票務中心郵寄包裹服務叫醒服務外幣兌換等服務瀋陽?星大酒店是觀光購物會議商務洽談的絕佳選擇。
Shkp vice chairman and managing director raymond kwok, centre right and henderson land chairman lee shau kee centre left with representatives of banks and ifc shareholders at the loan - signing ceremony. from left : alfred chan, managing director of hong kong and china gas, takaaki kato, general manager of mizuho corporate bank, david yu, chief investment officer of fortis asia pacific management, martin lee, vice chairman of henderson land, kenichi miyashita, deputy general manager of the bank of tokyo - mitsubishi ufj and gao yingxin, deputy chief executive of the bank of china hong kong
新鴻基地產副主席兼董事總經理郭炳聯左八及恆基兆業地產主席李兆基左七，于銀團貸款簽署儀式上與眾簽約銀行及公司代表合照，左起：香港中華煤氣常務董事陳永堅瑞穗實業銀行行長加藤孝明富通銀行亞太區投資總監余毓
繁恆基兆業地產副主席李家誠三菱東京ufj銀行副支店長
宮下謙一中國銀行香港副總裁高迎欣。
Unlike the west, where the starry sky is a pantheon of greek legendary hero and mystic creatures, the chinese treat the heavens as a miniature of their earthly world, a reflection of their feudal society. as a stargazer, you may be familiar with western constellations like ursa major, cassiopeia, orion and taurus. are you interested in visiting the ancient china in the sky and strolling along the celestial palace, government office and market
愛好觀星的你，在細數大熊仙后獵戶金牛之際，可有興趣重回古代的中國，漫步天階，在星空中皇
宮明堂市井之間游歷，和皇帝太子促膝談心，和三公九卿共相國事，或在無可無不可之間，閑逛天市，遙想古代的
繁華市集？
The society, economy and culture of hangzhou became more and more prosperous. the demand of pottery from palace were increasing. to meet the requirement, the imperial court of southern song dynasty followed the old system in northern song dynasty, and built guan kiln in the capital linan
經歷了「靖康之難」 ，公元1138年，杭州成為南宋的京城，社會經濟文化日趨
繁榮，
宮廷對瓷器的需要也日益增多，為了滿足這種需要，南宋朝廷沿襲北宋舊制，在京城臨安重設官窯，史稱南宋官窯。
Richly endowed with the mild climate of eternal spring, kunming enjoys a picturesque scenery. here the high officials and dignitaries, buddhist monks and taoist priests of the past dynasties built pavilions, mansiuns, temples and palaces after careful inspectionand selection. so places of historical interest and scenic beauty characteristic of the culture in southwest china can be found euerywhere in and outside the city and around the dianchi lake
正由於昆明得天獨厚地擁有這四季如春的溫和氣候，這里便有了草長鷗飛桃紅柳綠山青水秀
繁花似錦的物候，便有了歷代達官司顯貴僧人道士選勝登臨之後修建的亭臺樓閣，築造的寺
宮廟殿，便有了由此形成的遍布城內城外和滇池沿岸的獨俱西南文化特質的名勝古跡與傳統園林，便有了「物候令風光春色稠濃，風光因物候春色常在」的一派大好春光。
The creation of the great castle was due to louis xiv who abandoned the louvre to build a royal palace
它是歐洲最
繁華的一座
宮殿，氣勢磅礴，布局嚴密。
Having gone through the torture of mosquito bombardment, it was a great blessing to sleep in a work shed that was serene, cool, and free of those insects. furthermore, lying on the floor, looking at the countless sparkling stars in the sky and enjoying the fresh air, we felt as though we were sleeping in the palace of mother earth
因為在歷經無數蚊子的轟炸之後，能睡在清靜涼爽又沒有群蚊干擾的工寮內，已是一種莫大的福份，何況躺在地上，眼觀滿天
繁星，鼻吸清新空氣，那種感覺就像睡在大地的
宮殿一般，讓人感激不盡了。
The hotel neighbours the confucius temple and the yonghe lama temple
北京寧夏大廈坐落於
繁華的市中心，東與孔廟，雍和
宮等名勝咫尺相望。
The red wall hotel gugong hongqiang fandian is only 300 - meter walking along the yanan wu si boulevard to the west of chinese art gallery. some famous scenic spots, such as the imperial palace museum, jing shan park and bei hai park are all nearby. the most prosperous business area - wang fu jing avenue is a stone s throw away
北京紅墻飯店是一家商務型飯店，由中國美術館往西延安五四大街步行300米即到，享盡地利之便，與故
宮博物院景山公園北海公園等北京最著名的旅遊景點僅幾步之遙，北京最
繁華的商業區王府井大街更是近在咫尺，周圍交通設施一應俱全，十分便利。
The hotel is located at the prosperous area, adjoing to the wang fu jin street and many famous shopping mall as well as restaurants
坐落於市中心王府井
繁華地區，緊鄰王府井大街王府井天主教堂天倫王朝飯店松鶴大酒店世都百貨，步行至故
宮僅需20分鐘。
The three most important and brisk ones are located at guangqianjie, shilu and nanmen. additionally, there are seven medium - sized business quarters in dongxizhongshi, jingde road, shiquanjie street and other places. complementing to these large and medium - sized business quarters are 15 business networks scattered in new residential quarters like nanhuan, laixiang and donggang
1933年9月，蘇州國貨商場（即蘇州市人民商場的前身）建成開業，為觀前商業區（包括
宮巷、太監弄、北局、青年路、邵磨針巷）形成為蘇城最
繁華的商業中心，奠定了基礎。
Complementing to these large and medium - sized business quarters are 15 business networks scattered in new residential quarters like nanhuan, laixiang and donggang. guanqianjie commercial district being suzhou s most thriving business center, the district evolves from the suzhou china - made goods market set up in september, 1933
1933年9月，蘇州國貨商場即蘇州市人民商場的前身建成開業，為觀前商業區包括
宮巷太監弄北局青年路邵磨針巷形成為蘇城最
繁華的商業中心，奠定了基礎。
To avoid pyometra, you need to know when and how often females can be bred
為了避免子
宮積膿，你需要了解母貓什麼時候可以進行
繁育，同時也需要了解母貓多長時間可以
繁育一次。
Empress wu tse - tien is an intense drama of shakespearean proportions. the film chronicles the life of history s only woman to ascend the throne of the chinese empire, from her early day as a wide - eyed lass to her final lonely years in the palace
宮闈大片向來是李翰祥的強項，今次以中國傳奇女皇帝武則天為題材，在一派繁榮氣象的唐朝盛世中，寫出皇權斗爭的殘酷可怖，人心的叵測。
