繁瑣 的英文怎麼說

中文拼音 [fánsuǒ]
繁瑣 英文
（of writings and speech） many and misellaneous with trifles繁瑣細節 nitty-gritty details
  • 繁 : 繁名詞（姓氏） a surname
  • 瑣 : Ⅰ形容詞（細碎） trivial; pettyⅡ名詞（姓氏） a surname
  1. Presumably, this redundancy reduces petty embezzlement and pilferage, albeit at staggering costs.

    這種繁瑣的手續大概是為了防止貪污和小偷小摸，卻不管為此會付出多大的代價。
  2. In proc. acm symposium on solid and physical modeling spm 05, boston, usa, 2005, pp. 27 - 38. 5 c de boor

    主要原因在於1使用者必須處理大量的非規則分佈的控制點和節點，這種操作異常繁瑣並且很不直觀。
  3. Dear god, wrigley, how many cockamamie personal possessions do we have to amass -

    天哪賴利我們還有多少繁瑣的私人收藏要收集啊
  4. Dear god, wrigley, how many cockamamie personal possessions do we have to amass - -

    天哪賴利我們還有多少繁瑣的私人收藏要收集啊
  5. The earliest automatic test procedure is completed under the dos platform which adopt the esbasic. not only usage was more cockamamie but also the user interface was not clear and intuitionistic

    最早的自動測試程序是在dos平臺下採用esbasic編制完成，使用時較為繁瑣，而且界面也不清晰、直觀。
  6. Early speed control systems on turbine all adopted pure mechanical hydraulic speed control systems, which had intrinsic defects. for example, the percentage of delay is large, dynamic regulation characteristic is bad, control accuracy is low, the operation is cockamamie, the running and maintenance are not convenient, and so forth. in order to solve these problems, it is necessary to substitute a completely new, advanced speed control system for previous mechanical hydraulic one

    早期的汽輪機調速系統均採用機械純液壓調速系統，機械液壓系統具有固有的缺陷，如遲緩率大、動態調節品質差、控制精度低以及操作繁瑣、運行、維護十分不便等，解決這些問題均要求採用一種全新、先進調節系統來取代原有的機械液壓式調節系統。
  7. The current test method of heavy metals in edible alcohol is adopted colorimetric method using hydrogen sulphide saturated solution as colorific agent, this method is toxic, disagreeable odour, contaminated, overlaborated and time expended

    摘要食用酒精重金屬檢驗方法目前是採用飽和硫化氫溶液作顯色劑的比色測定法，該法毒性大、氣味難聞、污染嚴重、繁瑣、耗時。
  8. The actual proof of convergence is generally not trivial.

    收斂性的實際證明通常是不繁瑣的。
  9. Try to sort out the basic principles from what is simply illustrative detail and digression.

    試著從那些繁瑣的、枝節的論述中把基本原理摘出來。
  10. However, as a result of numerous steps in operation, large obstacles of project condition, and disunion in present design regularities, control blasting technology is hardly techno - communicated, and the study progeny is hardly applied to other project practice

    由於爆破工程施工繁瑣零亂，受工程具體條件的制約大，再加上目前爆破設計規范不統一，控制爆破設計難以進行技術交流，研究成果也很難推廣應用到其它爆破工程施工中。
  11. However, many researchers both at home and abroad have given hundreds of criteria of psychological well - being. after careful studying, we can find that some divaricates and deficits exist in the flourishing status of the researching on the criterion of psychological well - being. on one hand, more new criteria and theories of psychological well - being are flooding, and on the other hand, more puzzled many carry - outers feel at these conceptual, abstract and philosophical ideas, and naturally they can not put these criteria and theories into practice

    通過對眾多心理健康標準的考察后不難發現，在心理健康標準研究的一片繁榮景象中，卻存在著多種分歧及不足：一方面，心理健康標準及理論成果層出不窮，另一方面，實踐工作者面對這些含糊、空洞、抽象和繁瑣的心理健康標準卻感到難以把握，更不必說用它們指導心理健康宣傳、進行心理健康教育與開展心理健康評估等實際工作了。
  12. For dna typing in the single locus, pcr - ssp and pcr - ssop were used more often now in the world. although their result is more accurate than serology, the operation is too elaborate to use in large sample test

    現今國際上較常採用pcr - ssp和pcr - ssop對hla單個等位基因位點分型，其準確性雖優于血清學方法，但操作極為繁瑣，不適合大樣本檢測。
  13. In my office the boss makes all the decisions and i do all the donkey work.

    公司里做決定的是老闆，而我總是做繁瑣的工作。
  14. Trivial formalities have been done away with.

    繁瑣禮節都取消了。
  15. He is as fussy as an old woman.

    他像一個繁瑣的老太婆一樣。
  16. The biochip scan and analysis system scans and analyzes hybridizable signal quickly, parallelly and effectively. nowadays, the scanner and computer accomplish scanning and image processing of biochip separately, which leads to complex structure, inconvenient operation, large size, high price and unpopularity

    目前生物晶元的掃描和圖像數據的處理分析分別是由成像裝置和臺式計算機來完成的，結構復雜，操作繁瑣，體積大，成本高，推廣困難。
  17. So the uncertainty of flood hydrograph is really a important factor which contributes to the risk of flood discharge. for practical usage, c programs are written for dealing with so much data

    針對調洪演算重復、繁瑣、工作量大的特點，本文也編制了處理前期數據的計算程序。
  18. Considering the speciality of liquidation affairs and the neutralism and independence of liquidator, the thesis suggests that china should establish professional liquidator system and constitute unified liquidation law

    建立職業清算人制度可以使現行的清算人從繁瑣的清算事務中解脫出來，有利於實現清算事務的公正，提高清算活動的效率。
  19. This simple two - step chemical enucleation procedure yields fully enucleated mouse oocytes in 85. 6 % of cumulus - oocytes complexes and 56 % of natural oocytes, significantly different ( p < 0. 05 ). since the enucleation rate of cumulus - oodles complexes is equivalent to that by micromanipulation, induced enucleation will greatly improve the whole efficiency in mouse somatic nulear transfer

    該方法完全丟棄了傳統核移植的顯微操作及其繁瑣程序，是純粹的手工克隆（ hmc ） ，它的成功將會大大簡化核移植程序，提高核移植效率，加快其產業化的步伐。
  20. At present, liquid - liquid extraction common ultraviolet spectrophotometry method is used for the analysis and examination of such medicine. the separating method of liquid - liquid extraction is overelaborate and waste solution. the recoveries are low

    對于該類藥物的分析檢測，目前主要採用液液萃取普通紫外光譜測定法，液液萃取分離法操作繁瑣、費溶劑、藥物萃取率低，雜質去除不徹底。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書