In this paper the floral ontogeny and the ovary development of rivina humilis l. were observed. the results showed that ( 1 ) the tepal primordia initiated in 2 / 5 spirals. the abaxial one initiated first, then the adaxial one, finally the lateral two initiated nearly simultaneously. the third one initiated on the position near the first tepal, and there is a gap between itself and the second tepal. ( 2 ) the 4 stamineal primordia initiated in one whorl at the same time. ( 3 ) the carpellary primordium initiated from the abaxial side of flower primordium ; the carpellary primordium grew upwards and towards axis after it was formed, therefore an elliptic orifice was formed at the adaxial position of ovary, which was the remainder of the mouth of ovary before the ovary was fused completely. with the ovary maturing, the orifice was narrowed because of the ovary growth, at last fused completely. the gynoecium is composed of a single carpel. ( 4 ) in the series developmental sections of ovary, the ovular primordium was initiated on the adaxial meristem when the mouth of ovary was formed
對數珠珊瑚的花器官發生和子房的發育過程進行了觀察.結果表明: （ 1 ）數珠珊瑚花被呈2 / 5螺旋狀發生，遠軸側的1枚先發生，其次為近軸側的1枚發生，最後側方的2枚花被幾乎同時發生，第3枚花被在靠近第1枚的位置發生，第2枚和第3枚之間有1個空隙; （ 2 ） 4枚雄蕊是同時發生的; （ 3 ）心皮發生於分生組
織的遠軸側，心皮原基形成后，向上向軸生長，在子房成熟前在近軸側非正中位形成1個孔，該孔為心皮最終愈合前的殘跡，到子房成熟時，因子房的生長孔被擠壓縮小，在進一步的生長過程中愈合.子房由1枚心皮構成; （ 4 ）從子房發育過程的切
片看，該植物的胚珠是在子房發生后不久發生的，子房上的圓孔形成時，從近軸側的分生組
織發生胚珠原基，由胚珠原基分化出珠被與珠心
The sequence analysis revealed that the as1 gene encodes a myb protein, which is a candidate transcription factor. in as1 and as2 mutants, the polarity formation in leaves is defective. cell differentiation along abaxial - adaxial, proximal - distal and media - lateral axes all shows an insufficient fashion
通過掃描電鏡、干涉相差顯微鏡、組
織切
片、過量表達等手段研究了as1和as2的功能，包括觀察觀察突變體的組
織、細胞結構及早期發育狀況，同時採用gus表達、 rt - pcr 、原位雜交、 northern等手段分析基因的表達情況。
The biological compatibility evaluation of the acellular tissue repairing patch
1型脫細胞異體組
織補
片生物相容性評價研究
The pathologic data from the biopsy of the endobronchial polypoid tissues revealed actinomycosis
從支氣管息肉狀組
織的切
片顯示為放線菌。
Adipose tissue as seen in a regular histological section
組
織切
片可見脂肪組
織。
I see plots of agave and traders coming in from over the mountains bringing different pottery and textiles
我還看見一大
片的龍舌蘭，還有商人翻山越嶺帶來很多的陶器與
織品。
Photomicrographs of angiosperm organs andtissues
被子植物組
織及器官的顯微照
片
The changes in their arthritic severity after sonication treatment and two months after treatment were measured using 99m - tc bone scan
組
織病理學上的變化則經膝關節切
片后以伊紅性洋蘇木素染色于光學顯微鏡下觀察。
The children were taken to hospital in the northeast state of assam after last sunday ' s anti - blindness campaign in which medical workers administered vitamin a supplied by unicef to 321, 000 children
上星期天，在一次預防眼盲的活動中，醫護人員曾經向32萬多名兒童派發了由聯合國兒童基金組
織提供的維他命a
片。事發后，發病的兒童已被送往印度東北部阿薩姆邦的醫院。
In the preparation of microscope slides, the process by which tissues are rapidly killed and preserved by chemicals to prevent decay or autolysis with minimal distortion of structure
在制備顯微鏡切
片的過程中，通過固定，在將對植物組
織結構的破壞降至最低程度的基礎上，採用化學物質將細胞迅速殺死並保存，以阻止組
織腐爛或自溶。
Textile machinery and accessories : healds, heald frames and reeds - specification for metal reeds with plate baulk : dimensions
紡
織機械與附件.綜
片綜框與鋼筘.第4部分:
片式筘梁金屬筘尺寸規范
Textile machinery and accessories : healds, heald frames and reeds - specification for metal reeds with double - spring baulk : dimensions
紡
織機械與附件.綜
片綜纊與鋼筘.第5部分:雙彈簧筘梁的金屬筘尺寸規范
Report from our correspondent ( yan qiao of reporter bavin wei ) bubbling with noise international record company appeals to baidu one case, there was a finish eventually yesterday : beijing is advanced people court make final judgment adjudicate, the whole suit of 5 record company that rejects organization of association of international record trade appeals to beg, baidu not tort, do not assume any liability to pay compensation
本報訊（記者柴偉顏喬）沸沸揚揚的國際唱
片公司訴百度一案，昨天終于有了一個了結：北京市高級人民法院做出終審判決，駁回國際唱
片業協會組
織的5家唱
片公司全部訴訟訴求，百度不侵權，不承擔任何賠償責任。
A fine clay used in ceramics and refractories and as a filler or coating for paper and textiles
高嶺土，瓷土一種細黏土，在制陶器和耐火材料時使用，也可用作紙張和紡
織片的漿料或塗層。
To join ( metals ) by applying heat, sometimes with pressure and sometimes with an intermediate or filler metal having a high melting point
高嶺土，瓷土一種細黏土，在制陶器和耐火材料時使用，也可用作紙張和紡
織片的漿料或塗層。
Trade descriptions country of manufacture piece - knitted garments order
商品說明製造國
織片成衣令
Trade descriptions place of manufacture piece - knitted garments notice
商品說明製造地方
織片成衣公告
Trade descriptions place of manufacture piece - knitted garments amendment notice 2004
2004年商品說明製造地方
織片成衣修訂公告
The panel noted the report on the deliberations of the subcommittee on trade descriptions country of origin watches amendment order 2003 and trade descriptions place of manufacture piece - knitted garments notice prepared by the secretariat
事務委員會察悉由秘書處擬備的2003年商品說明原產國家手錶修訂令及商品說明製造地方
織片成衣公告小組委員會商議工作的報告。
The panel noted the report on the deliberations of the subcommittee on trade descriptions ( country of origin ) ( watches ) ( amendment ) order 2003 and trade descriptions ( place of manufacture ) ( piece - knitted garments ) notice prepared by the secretariat
事務委員會察悉由秘書處擬備的《 2003年商品說明（原產國家） （手錶） （修訂）令》及《商品說明（製造地方） （織片成衣）公告》小組委員會商議工作的報告。
