繚繞 的英文怎麼說

中文拼音 [liáorào]
繚繞 英文
coil up; curl up
  • 繚 : 動1. （纏繞） entangle; twine2. （用針斜著縫） stitch or sew with slanting stitches
  • 繞 : 繞名詞1. [書面語] （彎曲） bend2. （姓氏） a surname
  1. Victims were offered, the altars smoked, and the odor of incense filled the air.

    人們祭獻供品，在聖壇前焚香供奉，空氣中香煙繚繞。
  2. Just as he reached it, a shot boomed from the cannon, deafening him and his suite, and in the smoke that suddenly enveloped the cannon the artillerymen could be seen hauling at the cannon, dragging and rolling it back to its former position

    當他快要走到時，這門大炮中傳出隆隆的炮聲，把他和侍從們震得發聾，在那驟然繚繞大炮的硝煙中，可以看見，幾名托著大炮的炮兵，他們急忙地使盡全力，將大炮推回原位。
  3. When you come riding shinto rock basilica, will feel the immediate reforms, black streams at the foot of remote contingency, left alone in front of miles - rock blast surrounding rock, right in front of the soaring rock - wing chui days, the public is the front - tianzhufeng arch supporters, was full of castle peak, fog enveloped, lin qiong court palace, dan greenfield wall tile, people instantly durian for cents feeling

    當您踏神道走過南巖大殿，會覺眼前豁然開朗，腳下黑虎澗幽深不測，左前方獨陽巖萬丈削壁，右前方飛升巖飛翼垂天，正前方天柱峰眾山拱擁，滿目青山，雲霧繚繞，琳宮瓊閣，丹墻翠瓦，讓人頓生飄飄欲仙之感。
  4. Dim fog yarn curl up among blackish green distant mountain, little grass, greensward of mattress hang one bunches of sparkling and crystal - clear dewdrop, the bird is singing, the fragrance of flowers is drifting, lies on the meadow of mattress of greensward, taking a sniff at the fragrance of the green grass, look up in the endless blue sky, the white cloud floating at will, let one ' s own soul be integrated in mountains and rivers, enjoy the that time eternity that the sun rose

    朦朧的霧紗繚繞于墨綠遠山間，綠茵茵的小草掛著一串串晶瑩剔透的露珠，小鳥在歌唱，花香在飄蕩，躺在綠茵茵的草地上，嗅著青草的芳香，仰視無盡的藍天，看著漂浮的白雲，讓自己的心靈與山水融為一體，享受太陽升起的那一刻永恆。
  5. It was warm and smoky in the cave.

    洞里很暖和，煙霧繚繞。
  6. With white clouds drifting by and green mountain peaks appearing in one moment and disappearing in the next, the scenery is like an enchanting picture of the world of the immortals

    當大片白雲在群峰中迴旋繚繞之際，輕風浮於雲上，時隱時現，猶如畫中之仙境。
  7. The locomotive, guided by an english engineer and fed with english coal, threw out its smoke upon cotton, coffee, nutmeg, clove and pepper plantations, while the steam curled in spirals around groups of palm - trees, in the midst of which were seen picturesque bungalows, viharis a sort of abandoned monasteries, and marvellous temples enriched by the exhaustless ornamentation of indian architecture

    那兒種的有棉花也有咖啡有豆蔥也有丁香和紅胡椒。在一叢棕櫚樹的樹梢上，繚繞著冉冉上升的煙霧。樹叢中，露出了一片風雅秀麗的平房幾處荒涼的修道院的廢墟和幾座奇異驚人的廟宇。
  8. Indeed, whatever being uttered that fearful shriek could not soon repeat it : not the widest - winged condor on the andes could, twice in succession, send out such a yell from the cloud shrouding his eyrie

    說實在，無論誰發出這樣的喊聲，那可怕的尖叫無法立即重復一遍，就是安第斯山上長著巨翅的禿鷹，也難以在白雲繚繞的高處，這樣連叫兩聲。
  9. The ruddy brick floor smiled up at the smoky ceiling ; the oaken settles, shiny with long wear, exchanged cheerful glances with each other ; plates on the dresser grinned at pots on the shelf, and the merry firelight flickered and played over everything without distinction

    赭紅的磚地，朝著煙霧繚繞的天花板微笑；使用日久磨得鋥亮的橡木長凳，愉快地互相對視；食櫥上的盤碟，沖著碗架上的鍋盆咧嘴大笑；而那爐歡暢的柴火，閃爍跳躍，把自己的光一視同仁地照亮了屋裡所有的東西。
  10. A sort of halo, an occidental glow, came over life then.

    那時候，就有一種祥光，一片晚霞，在生活上，籠罩繚繞。
  11. Sure, you d burst the tympanum of her ear, man, mr dedalus said through smoke aroma, with an organ like yours

    「就憑你這樣的聲量， 」迪達勒斯先生在香煙繚繞中說， 「你準會弄破她的膜115 ，伙計。 」
  12. Yevlenko gave him a wise look through wreathing smoke.

    葉甫連柯通過繚繞的煙霧用狡黠的目光瞅了他一眼。
  13. For smoke, which is the london ivy, had so wreathed itself round peffer's name, that the affectionate parasite quite overpowered the parent tree.

    因為濃霧倫敦的長春藤，早已把佩弗的名字繚繞起來，這種癡情的寄生植物，竟然壓倒了它的母樹。
  14. Havana cigar is knowledge wealth class ' s life characteristic, life ' s enjoyment after wealth possession, in sublimate cigar smell, in rising life realm, and one continuously realizes self - value

    哈瓦那雪茄知識財富階層的生活屬性，財富後人生的歡愉體驗，在升華的雪茄繚繞中，在升騰的人生境界中，不斷實現自我價值。
  15. If when the cloud and mist curl up it, when the light drizzle float to fly it, the whole things seen that some time can but some time cannot, like see the human life in the sky, all agonies threw far away

    若在雲霧繚繞之時，在細雨飄飛之時，看那塵世間的一切事物似有似無若現若隱，如同在天上看人間，所有煩惱都拋到了九霄雲外。
  16. Like the rising sun, the wave guangyao, tree prix red, colorful ; morning mist shrouded, features dim, the more its penghu attractive ; haorudangkong, jing ying shen choi, in the gulf of pearly flashing markedly effective profound

    太陽初升，波光耀金，綠樹披紅，色彩斑斕；晨霧繚繞，景物朦朧，更顯其蓬壺勝景；皓月當空，靜影沉璧，海灣在珠光閃爍之中愈顯深邃。
  17. Nearly all joined in singing this hymn, which swelled high above the howling of the storm.

    差不多所有的人都唱起這首聖詩，歌聲昂揚繚繞，蓋過了暴風雨的號嘯。
  18. The song lingered in the air.

    歌聲繚繞。
  19. The activity was strongly supported by herdsmen who came from different places of the prairie. the leaders of the association played an important role

    大會得到了廣大牧戶的大力支持，牧民們從草原的四面八方趕來，使安靜的草原變成了駿馬飛馳，歌聲繚繞的人間天堂。
  20. For smoke, which is the london ivy, had so wreathed itself round peffer ' s name, that the affectionate parasite quite overpowered the parent tree

    因為濃霧? ?倫敦的長春藤，早已把佩弗的名字繚繞起來，這種癡情的寄生植物，竟然壓倒了它的母樹。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書