繞脖子 的英文怎麼說

中文拼音 [ràobózi]
繞脖子 英文
[方言]1. （說話辦事不直截了當） beat about the bush; speak or act in a roundabout way2. （言語曲折費思索） involved; knotty; tricky
  • 繞 : 繞名詞1. [書面語] （彎曲） bend2. （姓氏） a surname
  • 脖 : 名詞1. （脖子） neck2. （器物上似脖子的部分） neck-like part
  • 子 : 子Ⅰ名詞1 （兒子） son 2 （人的通稱） person 3 （古代特指有學問的男人） ancient title of respect f...
  • 脖子 : neck
  1. They put the barbed wire around his neck.

    他們用帶刺的鐵絲網繞著他的脖子. .
  2. Or looped around double and the ends tucked in

    或者圍著脖子繞兩圈，兩端折攏
  3. She twined her arms around his neck and kissed him

    她把手繞在他的脖子上親吻他。
  4. Witnesses reported that courtland page johnson, 30, of east naples, was driving erratically and crashed his pt cruiser into several barricades about 9 p. m. tuesday

    當時，約翰遜正駕駛著自己的「 pt漫遊者」而他的寵物蛇則被他盤繞在了自己脖子上。
  5. Perhaps it is a good thing that genetics are so ridged given the enmeshment of species in ascension ; otherwise humans embodying dolphin and whale grid work might experience portions of their skin turning blue - gray in color and their feet and hands becoming fins along with their neck sprouting gills

    由於物種在提升中纏繞的緣故，遺傳是如此剛性也許是一件好事；否則，融入了海豚鯨魚晶格層的人們，可能會出現部分皮膚變成灰藍色、手腳變成魚鰭狀而脖子會長出魚腮。
  6. Gently but implacably, the silk tie around the girl ' s throat drew tighter

    緩慢而絕決地，那條纏繞在女孩脖子上的絲質領帶愈勒愈緊了。
  7. Tall, fine bust, sloping shoulders ; long, graceful neck : olive complexion, dark and clear ; noble features ; eyes rather like mr. rochester s : large and black, and as brilliant as her jewels. and then she had such a fine head of hair ; raven - black and so becomingly arranged : a crown of thick plaits behind, and in front the longest, the glossiest curls i ever saw. she was dressed in pure white ; an amber - coloured scarf was passed over her shoulder and across her breast, tied at the side, and descending in long, fringed ends below her knee

    「高高的個子，漂亮的胸部，斜肩膀，典雅碩長的脖子，黝黑而潔凈的橄欖色皮膚，高貴的五官，有些像羅切斯特先生那樣的眼睛，又大又黑，像她的珠寶那樣大放光彩，同時她還有一頭很好的頭發，烏黑烏黑，而又梳理得非常妥貼，腦后盤著粗粗的發辮，額前是我所看到過的最長最富有光澤的卷發，她一身素白，一塊琥珀色的圍巾繞過肩膀，越過胸前，在腰上扎一下，一直垂到膝蓋之下，下端懸著長長的流蘇。
  8. Try to dress like the local people as much as possible. make sure your valuable belongings, such as your passport and camera, are in a safe place. you can put them in your secret pouch around your waist, neck, or underneath you clothes

    與當地人融合在一起，遊客是扒手們的目標，所以，如果可能的話，穿著像當地人，藏起有價值的東西，如照相機和護照，放在環繞在您腰上或脖子上的暗袋或藏在衣服下面。
  9. Some say the name comes from the thick colours of leather early marines worn around their necks to protect them from cuts during battles

    譯文：有人說這個名字出自於皮革的厚重的顏色，早期的水兵在打仗的時候把皮革繞在脖子上防止被砍傷。
  10. This sentence is too involved.

    這句話太繞脖子了。
  11. P > the risers swung around his neck, connectors cracked his dome

    那些反抗者繞住了他的脖子，連接器敲破他的頭頂。
  12. The minute he was on, the horse begun to rip and tear and jump and cavort around, with two circus men hanging on to his bridle trying to hold him, and the drunk man hanging on to his neck, and his heels flying in the air every jump, and the whole crowd of people standing up shouting and laughing till tears rolled down

    他一騎上馬背，馬便亂蹦亂跳，一邊繞著圈兒撩蹶子，馬戲班的兩個人使勁拖住馬鞍子，想扶住他。那個醉鬼呢，使勁抓住了馬脖子。馬每跳一回，他的腳後跟便被拋向空中一回。
  13. And at last, sure enough, all the circus men could do, the horse broke loose, and away he went like the very nation, round and round the ring, with that sot laying down on him and hanging to his neck, with first one leg hanging most to the ground on one side, and then t other one on t other side, and the people just crazy

    臨了，盡管馬戲班的人想盡法子，那匹馬還是掙脫開了，瘋了似地繞著場飛奔起來，醉鬼伏在馬背上，使勁抓住脖子，一隻腳幾乎在一邊拖到了地上，接著另一隻腳也差點兒拖到地上了，觀眾就樂得幾乎發了瘋似的。
  14. Finally, all she could do was to throw her arm around lizzie ' s neck and try to hang on

    最後，她只能將自己的手臂環繞在莉茜的脖子上，試著支撐住。
  15. Drape the tubing over your ears. slide the loop adjustment collar up under the chin to hold the tubing securely in place

    將支管順著耳輪繞到脖子底下，再將調節圈調到合適的位置，系緊吸氧管。
  16. The wolf thought this was a good idea so he fastened the rope round his neck and knotted it firmly to the donkey ' s bridle

    狼覺得這是個好主意。所以，就用繩子繞住自己的脖子，用繩子的另一端牢牢地系住驢子的韁繩。
  17. They put him on the back of a horse and looped a noose around his neck

    他們把他放在馬的背後並用套索纏繞住他的脖子。
  18. Hanniba l le c te r eme rges f rom the nightmare of the eastern front, a boy in the snow, mute, with a chain around his neck

    漢尼拔?萊柯特在東線的噩夢中現身了，一個小男孩站在雪地里，一聲不響，一根鏈子繞在他的脖子上。
  19. She blew the silver whistle that was round her neck

    她吹響圍繞在她脖子上的銀色哨子。
  20. I couldn ' t hide the tears any longer, as i placed nanna ' s and auntie vera ' s rosary beads around her neck and watched dasey thread them through her fingers with a smile

    當我將奶奶和維拉嬸嬸的留下玫瑰色珠子繞在她的脖子四周，望著她面帶微笑，用手指穿過去的時候，我再也無法掩飾住自己的眼淚。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書