繩之於法 的英文怎麼說

中文拼音 [shéngzhīyúfǎ]
繩之於法 英文
crimewatch
  • 繩 : Ⅰ名詞1 （繩子） rope; cord; string 2 （墨線） the line in a carpenter s ink marker 3 （姓氏） a s...
  • 於 : 於名詞（姓氏） a surname
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  1. Wyatt takes on the job of town marshal, making his brothers deputies, and vows to stay in tombstone until james killers are found

    為替弟弟報仇，懷特當上罪惡之都墓碑城的警長，誓要將凶手繩之於法。
  2. The postmaster general wrote commendation letters to recognise the exemplary and brave acts of 12 staff. among these were a pair of employees who witnessed a robbery in progress at the lee on post office and alerted the police while following the culprit

    香港郵政署長亦簽發嘉許信予12名英勇的模範職員，包括兩名目擊利安郵政局劫案，尾隨賊人並召警將其繩之於法的英勇員工。
  3. Together with the help of a rookie street cop, the two must go inside the mind of this terrifying madman and defeat him at his own game. for he will strike again. .

    林肯在醫院內將艾美找到的證據抽絲剝繭，可惜連環殺手手法高明，林肯和艾美必須在他再次下手時將他繩之於法
  4. Rewards may also be paid for information leading to the arrest or conviction of any individual conspiring or attempting to commit such a terrorist act, or aiding or abetting in the commission of such an act

    同時，也獎勵提供線報，成功將該類罪犯及恐怖活動策劃者、教唆者及協助者繩之於法。
  5. Stated at the award presentation ceremony that, " we highly appreciate the 3 professional security guards of urban group for helping the government combat illegal employment in the past 3 months. their outstanding performance contributes a lot to the interest of local workers of our society. " dr. edmond cheng, managing director of urban group

    于頒獎時表示：勞工處非常感謝富城集團3名極具專業及高度警覺的保安人員，協助我們于短短3個月內成功將4名非法勞工及其判頭繩之於法，這不但反映出富城員工克盡己職和智勇雙全的表現，更為保障本地勞工利益作出了重大的貢獻。
  6. The tenants join together and achieve final victory

    一眾居民群策群力對抗惡勢力，終將壞蛋繩之於法。
  7. Inspector lau chow yun fat meets cher in a homicide case and falls for her. but love is not easy when cher ; s ex - husband wants her back for a re - union.

    警探劉振邦偵破軍火走私案並將其頭目繩之於法，后來屢遭頭目黨羽襲擊及陷害;而他的情敵亦步亦趨，使劉腹背受敵。
  8. But love is not easy when cher ; s ex - husband wants her back for a re - union. when lau smashes an arms deal he becomes the deadly target of the smuggling gang and his lover rival.

    警探劉振邦偵破軍火走私案並將其頭目繩之於法，后來屢遭頭目黨羽襲擊及陷害;而他的情敵亦步亦趨，使劉腹背受敵。
  9. Subsequent investigations revealed that this incident involved the notorious kwai ping - hung gang which was later responsible for the robbery of a jewellerywatch shop in mong kok in june 2001

    這個集團與6月在旺角發生的一宗珠寶鐘錶店劫案亦有關。警方已全力調查案件，以便能早日將賊人繩之於法。
  10. The criminal intelligence bureau ( cib ) has been responsible for a number of successful intelligence - led operations against organised crime syndicates involved in firearms and triads, particularly syndicates that operate across internal boundaries and international borders

    根據刑事情報科提供有效情報，警隊部署連串列動，成功將涉及使用槍械和三合會活動的犯罪集團，特別是跨界及跨境的犯罪組織繩之於法。
  11. A group of foreign domestic helper employers held a press conference to enhance public understanding of their plight by telling cases of child abuse and theft by their maids, and difficulties the employers face when trying to bring their maids to justice

    一群外傭僱主召開記者會，講述家中外傭虐兒及盜竊的個案，以及在尋求將有關外傭繩之於法時求助無門的苦況，讓公眾了解外傭僱主所面對的難題。
  12. Mr kwok stressed that police would spare no effort in cracking down on illicit loansharking activities and bring the criminal elements to justice

    郭蔭庶強調，警方會不遺餘力打擊非法放高利貸活動，並將不法份子繩之於法。
  13. But n belle does not give up easily and she devices many unusual way to get her man

    而威最終又會否把他繩之於法，將功贖罪？
  14. In an attempt to rescue ken, yu - fung turns to join hands with police to catch yuen and the other gang members

    如風為了救ken ，決定與庭聰合作，誓要把阮北進繩之於法。
  15. The hong kong police force and the customs and excise department have been working hard to ensure that criminals are brought to justice

    香港警務處和海關一直努力不懈，務求把罪犯繩之於法。
  16. These examples showed how icac successfully brought the criminals to justice and what challenges were faced in both investigations

    除了講述廉署如何將罪犯繩之於法外，亦剖析了調查兩宗案件所遇到的困難。
  17. 2 pirates are still a major concern for most countries. international efforts continue to catch them and bring them to justice

    海盜仍然是大多數國家得一個主要關注點。國際上一直在努力抓捕他們，以將他們繩之於法。
  18. A police spokesman stressed that police would spare no effort in cracking down on triad activities and bringing the criminals to justice

    警方發言人強調，警方會繼續不遺餘力打擊三合會活動，並將不法份子繩之於法。
  19. The police force decides to place lung wai and his buddies as local police of the village, but the trio turns out creating more jokes than anything

    究竟貓屎強此次回來有何目的？而威最終又會否把他繩之於法，將功贖罪？
  20. The differences of operation immediately becomes clear as the american team relies on paperwork and she wants to attack head on to bring him down, but the two eventually reach an understanding of each other and work to bring the gangster down

    為了替拍檔報仇及完成任務，李雯決定與聯邦調查局探員合作.雙方雖然文化不同而做法迥異，但目標只有一個:將惡貫滿盈的趙祿繩之於法
分享友人
分享到 Line

分享到臉書