繩渡 的英文怎麼說
中文拼音 [shéngdù]
繩渡
英文
rope ferry-
Until recently, the village could only be reached by a rope ferry across the creek, pulled by old ladies. now there s a tiny bridge, but little else has changed in over a century. the village, sometimes referred to as a chinese venice, is a jumble of wooden houses balancing on stilts over slow - flowing streams and mud - flats
以往，遊人要到村內，得乘坐一艘由村婦用繩索拉著前行的小艇，才可渡過小河到達彼岸的大澳村，今天，小河上已蓋建了拱橋，出入比以往方便得多，但除此之外，大澳村的面貌依然如昔，那些用竹竿架起在小溪上的棚屋，仍然是村民的住所，而一排一排的棚屋倒影在小河上，令這條遠離塵囂的村莊，添上了幾分東方威尼斯的色彩。There a painting shows soldiers crossing above the barranca river in 1860 using ropes and pulleys during a pitched battle
那裡掛了一幅畫，內容是1860年的一場激戰中，士兵用繩索和滑輪渡過巴蘭卡河。When the man went out toward the east with a line in his hand, he measured a thousand cubits, and he led me through the water, water reaching the ankles
結47 : 3他手拿準繩往東出去的時候、量了一千肘、使我渡過水、水到踝子骨。Well - trained members of the chinese amphibious rescue association cross a river with ropes. photo by reporter hsieh wu - hsiung
中華兩棲救援協會隊員們訓練有素地以繩索橫渡河流記者謝武雄攝Against the natural background music of running water, participants strove together and helped each other to overcome the roaring water and rapids with the help of ropes fixed along the stream by the working staff
第二天的溯溪活動是這次夏令營的重頭戲，工作人員于溪中拉起繩索，在潺潺水聲的陪伴下，大家一起同心協力地渡過各個急流瀑布。Being up there in a two - hundred height, a man hung to a rope with wheels, is sliding across a two - hundred - wide distance from the top of one peak to the other
在高200餘米寬200餘米的空中，緣繩渡洞，並表演翻跟斗飛翔等動作，堪稱一絕。Continue to pray for our cable that we can use in crossing the killer davao river
繼續為裝設橫渡納卯河的繩纜工程禱告。分享友人