繳交文件 的英文怎麼說

中文拼音 [jiǎojiāowénjiàn]
繳交文件 英文
document
  • 繳 : 繳名詞[書面語] （系在箭上的絲繩, 射鳥用） silk rope （fastened to the arrow）
  • 交 : Ⅰ動詞1 （把事物轉移給有關方面） hand over; give up; deliver 2 （到某一時辰或季節） reach （a cert...
  • 文 : Ⅰ名詞1 （字） character; script; writing 2 （文字） language 3 （文章） literary composition; wri...
  • 件 : Ⅰ量詞（用於個體事物） piece; article; item Ⅱ名詞1. （指可以一一計算的事物） 2. （文件） letter; correspondence; paper; document
  • 繳交 : hand in
  • 文件 : 1 （公文、信件等） document; file; papers; instrument 2 [自動化] file; 文件保護 file protection; ...
  1. During of short duration keeps a department, if the worker is new, enter working unit to already established housing accumulation fund, criterion accumulation fund of this worker housing puts a ministry to transfer into account of new unit accumulation fund continues by of short duration capture is handed in ; if new unit did not establish housing accumulation fund, continue to manage for you by accumulation fund center, if the worker wants to buy, build or heavy repair to live oneself housing, but by the contract that buy a house, build a room to approve the effective file such as article to handle draw money in accumulation fund center the housing accumulation fund that its of short duration puts a ministry

    在暫存部期間，若職工新進入工作單位已建立住房公積金，則該職工住房公積金由暫存部調入新單位公積金帳戶繼續繳交；若新單位未建立住房公積金，則由公積金中心繼續代為治理，職工若要購買、建造或大修自住住房，可憑購房合同，建房批文等有效文件在公積金中心辦理支取其暫存部的住房公積金。
  2. If a properly completed tax return with supporting documents is furnished in person directly to the assessing officer handling your case and early tax clearance has been requested, the earliest date on which you can collect the tax demand note is, in general, the date following the date of furnishing the tax return

    答:若你直接地親身遞交已填妥的報稅表及佐證文件給你個案的主理人員，並要求盡早清稅，一般來說，你最早可於翌日索取繳稅通知書。
  3. Affidavits and accounts are required to be submitted to the estate duty office and duty thereon shall be due on the delivery thereof or on the expiration of six months from the death, whichever happens first

    遺產申報誓章及遺產呈報表須交予遺產稅署，而有關稅款亦須于遞交上述文件時或於死者去世日期起計6個月的限期內清繳以較早者為準。
  4. Completed application form together with documentary proof e. g., certificate of registration of societies, constitution, tax exemption certificate issued by the inland revenue department, budget estimates and information about past activities organized should be submitted to the respective offices specified below

    申請團體必須將填妥的表格，連同證明文件例如社團注冊證明書會章稅務局豁免繳稅的證明文件等財政預算和過往舉辦活動的資料，交回下列辦事處。
  5. I completed application form together with documentary proof e. g., certificate of registration of societies, constitution, tax exemption certificate issued by the inland revenue department, budget estimates and information about past activities organized should be submitted to the respective offices specified below

    申請團體必須將填妥的表格，連同證明文件例如社團注冊證明書會章稅務局豁免繳稅的證明文件等財政預算和過往舉辦活動的資料，交回下列辦事處。
  6. Completed application form together with documentary proof ( e. g., certificate of registration of societies, constitution, tax exemption certificate issued by the inland revenue department ), budget estimates and information about past activities organized should be submitted to the respective offices specified below

    申請團體必須將填妥的表格，連同證明文件（例如社團注冊證明書、會章、稅務局豁免繳稅的證明文件等） 、財政預算和過往舉辦活動的資料，交回本辦事處。
  7. On incorporation under the companies ordinance, a local company pays a registration fee of $ 1, 425 and a lodgement fee of $ 295 plus a capital duty of $ 1 for every $ 1, 000 of nominal capital, subject to a cap of $ 30, 000 per case

    根據《公司條例》注冊成為法團的本地公司，須繳交1 ， 425元注冊費及295元存放文件費用，另就每1 ， 000元法定資本繳交一元的資本稅，但每宗個案的稅項上限為30 ， 000元。
  8. New companies were incorporated. on incorporation under the companies ordinance, a local company pays a registration fee of $ 1, 425 and a lodgement fee of $ 295 plus a capital duty of $ 1 for every $ 1, 000 of nominal capital, subject to a cap of $ 30, 000 per case

    根據《公司條例》注冊成為法團的本地公司，須繳交1 ， 425元注冊費及295元存放文件費，另就每1 ， 000元法定資本繳交一元的資本稅，但每宗個案的稅項上限為三萬元。
  9. I think it is charming ! he was saying of the diplomatic note which had been sent to vienna with the austrian flags taken by wittgenstein,

    他在談一份外交文件，該文件連同被維特根施泰因， lehrosdeptropol彼得堡的人們這樣稱呼他，繳獲的奧國旗幟一道送往維也納。
  10. Good luck preparing your portfolio ! ! an answer to a common question : you can submit your portfolio in an envelope, a folder with pockets, or a ring binder

    祝你們準備文件夾好運！ ！一個常見問題的答案：你可以將文件夾放在信封內、有袋的文件夾內、或是活頁本內繳交。
  11. The completed forms and all necessary documents should be returned to the hkas executive together with a cheque for the application fee. the applicant inspection body should specify clearly the scope of accreditation sought in hkias 007

    填妥的申請表及全部所需文件須連同繳付申請費用的支票，交回認可處執行機關。申請檢驗機構須列明在《檢驗機構認可計劃007 》下擬在哪個認可范圍獲得認可資格。
  12. After all application materials are received and reviewed by departmental admission committee, students will be admitted based on gre subject test score

    所有繳交文件經本系審查委員會審查通過后，依gre專業科目測驗成績高低錄取
  13. At the same time, procedures for the renewal of registration certificates by registered electrical workers have been simplified. submission of employment letters or other supporting documents are no longer required. rews are required to submit a duly completed new form 8 together with the prescribed fee during application to renew their registration certificate

    目前，注冊電業工程人員的注冊續期程序已經簡化，申請人只需填寫新的表格8及繳交注冊費用，而無需遞交聘用信或工作證明文件。
  14. The portfolio is due at the last class with the revision of the fourth piece

    這份文件夾在期末的時候與第四項作業的修改版一起繳交。
  15. For the final portfolio, due on the day of last session, include the draft and revised versions of each piece ( together with my comments )

    至於期末文件夾，是在最後一堂課繳交，包括每一份作品的稿子與修改版（有我的評語的） 。
  16. Students will submit occasional works via e - mail, including critiques of readings and some hands - on analyses of creole data

    學生將會經由電子郵件繳交不定期的作業，包含對閱讀文章的評論，和一些克理奧爾語言資料的實際分析。
  17. Fees consists of preparing and handing of the required power of attorney document, filing the application and reporting the status of filing particulars, acceptance and advertisement of the application ( for opposition purposes ), publication and registration fees, obtaining and forwarding the certificate of registration

    此費用包括準備和處理必須的授權書文件、協助申請人選擇申請類別?準備和提交申請、繳付官方費用以及報告申請資料?報告公告的許可通知?辦理公告事宜?報告獲準注冊通知、領取及寄上注冊證書以及繳付官方費用。
  18. Do not make payments or produce important documents readily

    不要隨便繳交款項或交出要文件
  19. If some enterprise shareholder does not perform his responsibility of the contract to invest in ( or provide cooperative condition ), those who keep the contract apply to replace the shareholder or change the ownership of shareholder shall represent : certificate of the observant party urging the party in breach to pay or pay off the investment ; one copy of the notice on payment of the enterprise registered capital by the municipal industrial and commercial bureau ( checked with the original ) ; the party in breach who has partially paid the investment as the original contract said shall represent the original document of the enterprise dealing with the partial investment

    企業股東不履行企業合同規定的出資（包括提供合作條件）義務，守約股東依法申請更換股東、變更股權的，提交：守約方催告違約方繳付或繳清出資的證明文件；市工商局出具的《企業注冊資本催繳通知書》復印件1份（核對原件） ；違約方已經按照企業原合同規定繳付部分出資的，提交企業對違約方的部分出資進行清理的有關文件原件。
  20. The first phase of the scheme covers over 60 public services and provides information from various government departments and public agencies. it covers advanced booking services, registration of personal documentation, payment of government bills, change of personal data stored in government archives, documents submission, and how to looking up government - related information and so forth

    首階段為市民提供多個政府部門及公營機構的六十多項電子服務及資訊，包括多項預約辦理服務申領證件繳費服務更改個人資料遞交文件及查閱各項政府資訊等。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書