繳存單據 的英文怎麼說
中文拼音 [jiǎocúndānjù]
繳存單據
英文
bill lodged-
According to the regulation of insurance law, any units or the qualificatory condition that the individual pursues insurance representative business must having finance to supervise management department to set, obtain finance to supervise what management department issues to manage license of insurance representative business, to industrial and commercial administration mechanism is dealt with register, receive business patent, and capture puts bail to perhaps be cast defend professional liability insurance
根據保險法的規定，任何單位或者個人從事保險代理業務必須具備金融監督治理部門規定的資格條件，並取得金融監督治理部門頒發的經營保險代理業務許可證，向工商行政治理機關辦理登記，領取營業執照，並繳存保證金或者投保職業責任保險。The depository bank shall collect and hold the share proceeds in accordance with the agreement, and issue receipts to subscribers who have paid their share proceeds, and is obligated to provide to the relevant authority a certificate for receipt of share proceeds
代收股款的銀行應當按照協議代收和保存股款，向繳納股款的認股人出具收款單據，並負有向有關部門出具收款證明的義務。Keep sufficient records of rent received, such as lease agreements and duplicates of rent receipts, receipts for rates, correspondence relating to modification of lease terms and recovery of rent in arrears etc, for at least 7 years
保存例如：租約租單副本繳付差餉的收據有關修改租約及追討欠租的文件等最少7年The receiving bank shall receive and hold as an agent the payments for shares in light of the agreement, issue receipts to subscribers who have made the payments and be obliged to issue evidence of receipt of payments to the relevant departments
代收股款的銀行應當按照協議代收和保存股款，向繳納股款的認股人出具收款單據，並負有向有關部門出具收款證明的義務。If our trade services department does not actually receive the presenter ' s instruction to return the douments by the time the applicant has accepted and / or paid for the documents, we, at our sole discretion, may realease the documents to the apllicant without reference to the presenter
單據的處置條件-提交存在不符點的單據將被拒絕，我們將保管單據等待交單人的指示，無論如何，如果我們的貿易服務部在未實際收到交單人的返還存在不符點的單據的指示前，開征申請人已經接受單據或者已繳款贖單，我們，憑我們的獨有的判斷力認為可以放單而不顧及交單人。A demand note will be issued to individual candidate at the time of registration. candidates can pay their fees at the bank as indicated in the demand note. please keep your original receipt as evidence of payment
考生在辦妥報名手續后，將獲發給繳費單，考生須于指定日期內，前往繳費單上註明的銀行繳付報名考試費，考生應妥存繳費收據，以為繳費證明。The original copy of the proof of payment of application fee either bank draft, telegraphic transfers receipt or direct deposit remittance advice must be sent with the application form to the china affairs office, 9 f knowles building, the university of hong kong
填妥表格，連同已繳交入學申請費之證明匯票匯款單據正本或直接存款單據正本寄交香港薄扶林道香港大學鈕魯詩樓九樓中國事務處。分享友人